v. trf || erir com objeto pontiagudo ou com instrumento perfurante; furar pouco profundamente: Picar um dedo. || Arpoar. || Bicar: Onde o provido inseto auxiliando trabalhos de arte e forças da natura, a sacarina flor no botão pica. ( Garrett. ) || Abrir buracos em; traçar (falando de certos insetos e vermes que furam e roem as roupas, madeiras, etc.): A traça picou o paletó. || (Taurom.) Farpear: O cavaleiro picou três touros. || Encher de asperezas e escabrosidades por meio de instrumento próprio; escalavrar, lascar: Picar uma pedra. Crivar de pequenos orifícios com instrumento e ponta Picar um desenho para lhe reproduzir os contornos sobre o papel. || (Culin.) Reduzir a pequenos fragmentos: Picar carne; picar cebola. || (Fig.) Produzir uma impressão dolorosa em; pungir, molestar: Pica a alma com cuidados, a consciência com escrúpulos. ( Man. Bernardes. ) || (Fig.) Excitar, provocar, estimular: Para fazer alguma coisa é preciso que o piquem. || (Fig.) Morder, aguilhoar, pungir: E se a consciência as pica, que venderam gato por lebre... ( Arte de Furtar. ) Também os picava muito ao vivo o engano com que os deslealdara de el-rei D. Manuel. (Fila Elís.) || Fazer zangar, encolerizar, irritar. || Apressar, perseguir: Picar o inimigo na retirada. || Molestar, inquietar: Os nossos em ordem de batalha... vinham caminhando como quem punha o fito em defender-se das correrias dos mouros e não em ofendê-los, pelo que pouco se adiantavam, ainda que os mouros com escaramuças os picavam. ( Fil. Elís. ) || (Av.) Baixar o nariz (do avião), iniciando o mergulho ou picada1. || (Pop.) Roubar. || Causar comichão: A urticária picava-me a pele. || Picar as amarras 1. (Náut.) cortá-las a golpes de machado. || (Mús.) Acentuar ou articular (as notas) separando-as um pouco. || Dar a primeira sacha em. || (Náut.) Cortar rente. || Picar a bola 1. (Jogo de bilhar) impelir a bola com o taco. || (Futebol) Fazê-la repicar no chão. Picar um cavalo, chegar-lhe as esporas. || Picar a curiosidade 1. de alguém, tornar mais vivo o desejo que alguém tem de saber alguma coisa. || Picar a língua 1. a boca, diz-se das comidas que produzem na boca uma sensação semelhante à de uma picada; que têm um gosto irritante. || Picar um objeto 1. (nos leilões e arrematações), cobrir o lanço que outrem ofereceu por ele. || (Bras.) (pop.) Picar o burro, despedir-se; retirar-se, partir. || Picar o peixe 1. dar ao anzol um puxão mais ou menos forte para o fazer entrar nos tecidos do peixe. || Picar a retirada de um exército 1. inquietá-lo, fazer-lhe dano quando ele vai em retirada: ... se retirou D. João com o exército, e enquanto foi noite ninguém lhe ousou picar a retirada, ( Fil. Elis. ) || Picar terra 1. arribar, aportar: Indo-se acendendo no desejo de explorar terras não sabidas, traçou que os capitões de suas armadas picassem terra sempre no mais distante. ( Fil. Elis. ) || -, v. intr. dar de esporas, esporear: Mem do Vale picou, e por um trilho agreste e rude entre árvores e mato, mete o corcel. ( Garrett. ) (... visto o que, o patriarca Bermudes montou uma besta que tinha a jeito e, picando, desapareceu num dos atalhos do monte. (Aq. Ribeiro, Constantino de Bragança, c. 8, p. 139.) || Morder na isca: O peixe picou. || Subir de preço. || Produzir comichão ou ardor. || (Náut.) Fazer o ruído característico das correntes, quando recorrem. || Em certos jogos de rapazes, chegar a bola ou marca a borda da cova ou buracos onde deve entrar. || Picar de esporas 1. esporear o cavalo: Picam de esporas, largam rédeas logo. (Camões.) || Já lhe pica a cevada na barriga 1. (loc. pop.), diz-se de quem se mostra ofendido depois de ter recebido algum beneficio. || -, v. pr. ferir-se com objeto que tenha ponta ou bico: Picou-se nas silvas. || (Fig.) Sentir-se ofendido, melindrar-se: A vaidade picou-se-lhe daquele ar de atrevida compaixão. ( Camilo. ) || Enfurecer-se, embravecer; tornar-se alteroso: Picaram-se os mares, alteraram-se as ondas. ( Arte de Furtar. ) || Caprichar, fazer gala, gabar-se: E cá embaixo, longe das alturas onde estes supremos reguladores se picam de acelerar ou retardar o curso das instituições e das ideias. (Lat. Coelho.) || Quem se pica alhos come 1. provérbio popular, equivalente a - quem se melindra é porque deu causa a isso.
F. Pico1.
{novo}