Sua língua na Internet

 

(co.mi.na.ção)

sf.

1. Ação ou resultado de cominar

2. Jur. Ameaça de pena, por descumprimento de contrato, transgressão de lei ou de proibição etc.

3. Jur. Imposição, prescrição de pena

4. Ret. Recurso que consiste em ameaçar a audiência com possíveis males que lhe podem advir

5. Rel. Ameaça de castigo para induzir ao arrependimento por pecados


[Pl.: -ções.]

[F.: Do lat. comminatio, onis.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Ordem

Substantivo

comando,mando,mandamento,mandado,ordenação,ordenança,ato,fiat,cumpra-se,determinação,diretiva,cominação,prescrição,dispositivo,injunção,reclamo,reclamação,revocação,revocamento,avocação,avocamento,chamado,orientação;despacho,mensagem,recado,imposição,requisição,direção,instruções,convite (fig.),desejo (fig.),observação (fig.),recomendação (fig.),indicação,regimento,designação,exigência,imposição,imperativo,reivindicação,solicitação,arrecadação,cobrança,ultimatum;habeas-corpus,intimativa,pedido;ditame,sentença,mandado,império,caveat,edito,édito,decreto,pregão,bando,senatus consultus,mandato,preceito,indicação,ordem formal,portaria,provisão,rescrito,alvará,ordenança,estatuto,bula,carta apostólica,édito,edito,edital,decretal,capitulares,letras do papa,mandato apostólico,pastoral,carta citatória,patente,placit,ukase,firmã,warrant,passaporte,salvo-conduto,carta de prego,mittimus,mandamus,hei por bem,intimação,nisi prius,citação,interpelação;voz de comando,voz de advertência,voz de execução;mot d’ordre,palavra de ordem,toque de reunir,retreta,rufo de tambor,toque de recolher,chamada geral,convocação,mobilização,ordem do dia,promulgação (lei);plebiscito (escolha);rito.

Adjetivo

mandante e imperatório,imperativo,impositivo,taxativo,compulsório,obrigatório,injuntivo,imperioso,determinativo,determinador,determinante,decretório,decisivo,peremptório;avocatório,revocatório,preceptivo,intimativo,cominativo,cominatório.

Verbo

ordenar,comandar,mandar,dar ordens,determinar;ordenar como soberano,ordenar com soberania,ordenar com império,ordenar sem admitir reflexão;imperar,assinalar,prescrever;formular uma ordem,passar uma ordem;deixar recado para que,preceituar,estabelecer,estatuir,impor obrigações e encargos = oberar,abalizar,assinar,regular,providenciar,requerer,injungir,impor,ditar,cominar,exigir cega obediência,encomendar,querer,ser servido,haver por bem,comprazer-se;exigir,requerer,intimar,citar,taxar,requisitar,encomendar,baixar uma ordem do dia,reclamar,pretender,reivindicar,solicitar,cobrar,arrecadar,apenar,chamar por edital,convocar,reunir,avocar,revocar,chamar;assinar decreto,baixar decreto,expedir decreto,assinar portaria;promulgar uma lei,contramandar;ser mandado e adj.;cumprir ordens,receber ordens.

Advérbio

imperiosamente e adj.;em tom de comando,de uma penada,com uma penada,com um traço de pena,em tom imperioso,da parte de;por ordem,por mandado de;decretalmente,imperialmente,magistralmente,ex cathedra.

Provérbio

Interjeição

Frase

Manda quem pode;Quero, posso e mando;Sic volo sic jubeo;Le Roi le veut.

Conjunção

Maldição

Substantivo

anatematização,praga,jura,diras,imprecação,adjuração,execração,anátema,repreensão solene,reprovação enérgica,proscrição,excomungação,excomunhão,paulina,cominação;raios da Igreja,raios do Vaticano;anatematismo;excomunhão maior,excomunhão menor;ameaça;invectiva (desaprovação).

Adjetivo

amaldiçoado,anátema,excomungado,maldito,marrano;praguejado,desgraçado,infeliz,desinfeliz,desgramado.

Verbo

amaldiçoar,maldizer,lançar maldições,anatematizar,fulminar com anátema,adjurar,esconjurar,imprecar,proferir imprecações,remugir,abominar;apontar à execração,votar à execração;condenar alguém ao diabo,encomendar alguém ao diabo,mandar ao diabo;mandar de presente ao inferno,mandar de presente ao diabo;detestar,renegar,arrenegar,praguejar contra,rogar praga,pragalhar,rezar a paulina a alguém,salgar o terreno para que fique maldito e estéril,excomungar,fulminar a excomunhão,separar da comunicação com os fiéis e com a Igreja;benzer-se de,fazer figa a alguém, trovejar contra,ameaçar;ser (amaldiçoado e adj.);incorrer em excomunhão,merecer o inferno,ter uma salmoura no inferno.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

desgraçado de!,ai de!,pobre de!,infeliz de!,maldição eterna a!,ruat cœlum! = caia o céu,em nome do céu!,sê anátema!,honni soit! = maldito seja!,abrenúncio!,mal haja! cachorro de!,raça de!;raios te partam!,raios te comam!;vai-te para as areias gordas!,vai-te para os mares amarelos!;longe vá!,longe de nós!,maldição sem termo sobre ti!,monstro!,t’arrenego!,some-te!,uxte!,arreda!,zurre!,que Deus acoime os teus crimes! Dane-se!.

Frase

Fiat justitia ruat caelum,faça-se justiça, embora desabem os céus (atribuída a Lucius Calpurnius Pisos Caesoninus),.

Conjunção

Ameaça

Substantivo

intimidação,ameaçamento,arremesso,desafio;intimidação,paresta,ronco,bravata;cominação,fulminação (maldição);amago;nuvens densas e opacas no horizonte;gestos agressivos,bramido,rosnar,rosnadela,truces oculi = olhares ameaçadores.

Adjetivo

ameaçador,ameaçante,intimidante,intimidador,intimidativo,minacíssimo,minaz (poét.),trágico,sinistro,fatídico,abusivo,cominatório,cominativo,in terrorem (= em pânico) = para assustar,ominoso,desafiador.

Verbo

ameaçar,cominar,intimidar,constituir perene ameaça,pairar,adejar,esvoaçar,trazer no bojo,rosnar,latir,ladrar,arreganhar os dentes,ameaçar com a excomunhão,arremangar = arregaçar as mangas,arreminar-se,pôr um punhal ao peito de,desafiar;ir às do cabo,falar grosso,caretear,fazer caretas,dar por paus e por pedras,jurar pela pele a alguém;prometer palmada,prometer pancada,prometer porrada (pleb.),jurar desforra;assustar,amedrontar,assombrar,atemorizar,agitar o pulso,sacudir o pulso;trovejar,fulminar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

væ victis! = ai dos vencidos! (teria sido dito pelo rei Breno dos gauleses ao vencer os romanos em Ália),anda!,anda lá!,livra-te de!.

Frase

Olha que te conto uma história!,Vê que estás à mão de semear!,Ele me pagará!,Você me paga!,Você não perde por esperar,Ele não perde por esperar!,Vai ter troco!.

Conjunção

Punição

Substantivo

castigo,ensino,ensinadela,correção,emenda,lição,lembrete,preço,escarmenta,escarmento,corretivo,punição física,punição moral,chegadela,sova,surra;coça,reprimenda,repreensão,admoestação,advertência,bronca,carraspana,chamada,ensinadela,dura;escovadela,a justiça humana;justiça divina,folia,flagelo,a ira do Senhor,os flagelos da ira celeste,o gládio do Senhor,disciplina,irrogação,inflição,processo,cominação,imposição de penas;penalidade;excomunhão,retribuição,desforra;raio,Nemésio,justiça retributiva,cautério,açoite;cadafalso (instrumento de punição);prisão,degredo,exílio,ablegação,banimento,desterro,desterramento,expulsão,demissão,exoneração,exoneração a bem do serviço público,exautoração,desautoração,trabalhos forçados;galés,servidão penal,detrusão;exposição pública,flagelação,fustigação,manopla,estrapada,bastinado,argumentum baculinum = convencimento à pancada,palmada,coque,chapeleta,puxão de orelhas,biqueirada,pontapé,pontoada,bolacha,bolachada,latada (pleb.),cachação,coscorrão,sopapo,pescoção,cascudo,bochechada,bochechão,bochecha,sundeque,tapa-olhos,tapa,tapa-boca,soquete,bofete,bofetão,tabefe,lostra (pop.),estampilha (pop.),estalo;data de bofetões,bordoada,asas de pau,relhada,azorragada,pancada,pranchada,sova,tunda,verdascada,lambaba,lategada,muxinga,lançaço,espadeirada,pancadaria,calamocada,paulada,cachamorrada,mocada,cacheirada,golpada (pop.),sapatada,chinelada;pancada,pancada de criar bichos,sova de pauladas,porretada,grossa pancadaria = pola,maçada,maçadura,trochada,carolo,cacholeta,moedela,surra,pisa,malha (pop.),coça;sapeca,zurzidela,varada,varancada,tareia,tosa,sacudidela,chibatada,vergalhada,chicotada,azorragada,tagantada,cosqueadura,uma descarga de pau,murro,soco,soquete,punhada;palmatoada,coup de grâce = golpe de misericórdia,tiro de misericórdia;golpe mortal,demissão,suspensão,repreensão,remoção,multa,tortura,suplício,crurifrágio,tormento,acanaveadura,tornilho;dragonada,pena capital,saioria,linchamento,execução,enforcamento,desmandibulação,decapitação,descabeçamento,degolação,garrote,crucificação,estrapada,empalação,martírio,auto de fé,afogamento,haraquiri,fuzilamento,execução militar,tormento do lagar;esburga-pernas;pôr no micro-ondas (gír. de bandido).

Adjetivo

punido e v.;punidor,punitivo,punitório,pingado (ant.),corretório,corretivo,correcional,penal,cominatório,cominativo,admonitório,punível,corrigível,passível de punição,peadouro (ant.).

Verbo

punir,castigar,justiçar,corrigir,exemplar = fazer exemplo em;infligir castigo,irrogar castigo,impor castigo;ferir,dar uma lição,apenar,acoimar,fazer justiça,fulminar,perseguir,escarmentar,ensinar,bater;varejar,flagelar,vapular,lanhar,açoitar,verberar,atagantar,fustigar,pranchear,zurzir,azorragar,zupar,alombar,deslombar,zimbrar,estafar de pancadas,mover com pancadas,palmatoar,espadeirar,ou espaldeirar,soquear;surrar,vergastar,afagar (irôn.),rebenquear,bater,cosquear,espancar,acajadar,avergoar,maçar,sovar,dar uma tunda,agredir,agredir a chicotes;rachar com açoites,ir aos foles a alguém,tosar,tarear,verdascar,vergalhar,chicotear,zagunchar,chibatar,tangantar,tangantear,carmear;alacranar a carne,apalpar as costelas,bater às desmortes = bater até matar,bater para matar,abordoar,derrear,esquadrilhar,desquadrilhar,desqueixar,descadeirar,desancar,passar a mão pelo pelo de,ir-lhe aos untos;ir à figura de alguém,ir ao pelo de alguém,ir ao físico de alguém;moer os ossos a alguém,pôr a alguém as costelas em molho,deixar alguém bem penteado,sacudir o pé a alguém,pôr as uvas em pisa a alguém,medir as costelas a alguém,pôr alguém em lençóis de vinho,assentar as costuras a alguém,chegar a alguém a roupa ao corpo;ir ao galinheiro a alguém (fig. e chulo),tocar a pavana a alguém,ter a mão leve,ir às costas de alguém,rachar de pancadas,dar uma estafa de pancadas em alguém,regalar com pancadas,tirar o pelo a alguém,malhar,escalar com açoites,garotear o couro a alguém,desasar,fazer vergões,atiçar,coçar,aporrear,aporretar,debrear,cosquear,esmurrar,esbofetear,colafizar,soquetear;pespegar um soco,pespegar murro,impingir um soco,impingir um murro,aplicar um soco,aplicar um murro,aplicar uma bofetada;brindar alguém com uma estafa de chicotadas,buxar um bofetão,apunhar,assentar uma bofetada,desandar com uma bofetada,pôr a alguém os cinco dedos na cara,saltar aos queixos de alguém,assentar a alguém na cara os cinco mandamentos,recompensar alguém da insolência com uma bofetada,encher a cara com bofetadas,amarrotar alguém os queixos a alguém;apedrejar,lapidar,apedrar,golpear;supliciar,decimar,dezimar,quintar,executar,levar ao cadafalso,empicotar,condenar à calceta;eletrocutar,enforcar,colgar,laçar,guilhotinar,descabeçar,decapitar,degolar;esquartejar,espostejar,escarnificar,fuzilar,passar pelas armas,espingardear,arcabuzar,empalar,linchar,apuar,aspar,polear,sambenitar,ensambenitar,dar tratos de polé,melar,garrotar,encarochar,crucificar,dessagrar;suspender de ordens,degradar das ordens sacras,exautorar,desautorar,fulminar excomunhão,acapitular,excomungar;salgar o terreno (para que fique maldito e estéril);banir,pronunciar,condenar,encartar (ant.),exilar,desterrar,degradar ou degredar,ablegar,expatriar,proscrever,expulsar,expelir de sua face;pôr no andar da rua,pôr no ar;despedir,demitir,exonerar,despojar,multar;remoer,suspender,transferir,ser (castigado e adj.);sofrer castigo,vestir a alva dos condenados,subir ao patíbulo,ir à forca,estar no potro,estar a pão e laranja,levar sua conta,levar uma amoladela mestra,chuchar um murro;cumprir a pena,levar a pena,levar boa paga para o seu tabaco;pagar caro,pagar as favas,expiar na prisão sua falta,apanhar grande lição,amolar-se com dez mil réis de multa,apanhar muita castanha,levar nos bitáculos (ant. pop.).

Advérbio

em desforra de,para exemplo e escarmento.

Provérbio

Interjeição

apanha!,trape!,catatraz!,sirva-te isso de lição!,há de sair-lhe dos lombos!,nunca as mãos te doam!,tumba catumba! Dane-se!.

Frase

Pede pœna claudo. Cape premia facti;recebe castigo de teu crime.

Conjunção