s. m. || sofrimento que se inflige a um culpado; pena, punição. || (Hip.) Chicotadas e esporadas que se dão no cavalo para seu ensino; chicote para castigar cavalos. || Escarmento; emenda. || Mortificação, ralação; importunação: Impor, dar um castigo. Receber um castigo. || (Taurom.) O ato de meter os ferros no touro.
F. Castigar.
sofrer,sentir,gemer,passar,padecer,experimentar;suportar,aguentar,gramar. tolerar,amargar;resistir às dores;ver estrelas ao meio-dia (dor física),sangrar,penar,ser vítima de,ser uma lerna de desventuras,ter o purgatório em vida;sofrer grandes danos;pagar caro,sorver o cálice da amargura,sentir-se tomado de amargura e sobressaltos,fazer penitência;enfrentar dias adversos (adversidade),sangrar de dor,padecer seu quinhão de dor,esgotar o cálice da amargura,penetrar-se de dor,pagar tributo a,beber trabalhos e desgostos;comer o pão que o diabo amassou;partir o coração a alguém,ter amargos de boca,passar pela fieira,passar mau quarto de hora,ter suores frios,passar maus bocados,beber desgostos,assentar-se sobre espinhos,andar em brasas,estar sobre espinhos e alfinetes,não estar num leito de rosas,trazer o inferno no coração,ter a morte no coração,recair na tristeza,infernar-se,chagar-se,afligir-se,agoniar-se,penalizar-se,incomodar-se,inquietar-se;consumir-se de cuidados,estar em grelhas;estar sobre grelhas,estar preocupado,pedir a morte como um descanso,pagar o pato,pagar caro,arder o pelo a alguém,queixar-se,atormentar-se,entristecer-se;cortar o coração (infligir sofrimento),ser martirizado;ter o coração inquieto a sangrar aberto numa ferida sem remédio.
Advérbio
infelizmente e adj.;para cúmulo de desgraça,por mal de nossos pecados,em mal,por desgraça,mal pecado,por mal de meus pecados;com o coração despedaçado,quebrado de dor,a sangrar de dor;para cúmulo de desgraça,ainda mal,em mal,na frágoa do padecer.
vingar,despicar,tomar despique,ser (vingativo e adj.);ter cabelos no coração,ser um monstro de rancor,desforçar-se,tomar satisfação de uma injúria;ter o coração na sola do pé.,tirar desforra de;tirar vingança de,acoimar morte (ant.),exercer atos de vingança,punir,repelir uma afronta,desafrontar-se,desenxovalhar-se;desenlamear,desagravar-se;desforrar-se;ajustar (as) contas,fazer ajuste de contas (com alguém).,saldar contas com;liquidar contas com,ajustar contas com,despicar-se das ofensas,desinjuriar,lavar uma injúria no sangue de;tomar desforço,desfazer agravo;quebrar o ímpeto,quebrar os ímpetos,reenvidar,revidar,revingar,retaliar,fartar a sede de vingança,desentaipar,tirar a sua a limpo,satisfazer um agravo,estar pago de ofensa recebida,fazer o catatau a alguém,satisfazer-se de alguém;fazer a cama a alguém,comprazer-se com a vingança;nutrir desejos de vingança,acariciar desejos de vingança,exercer vindita contra,jurar pela pele a alguém;ter uma ofensa na garganta,fuzilarem os olhos de alguém prometendo vingança,apanhar a luva;erguer a luva,levantar a luva;exsudar vingança;conjugar o verbo vingar em todos os seus tempos;fazer justiça com as próprias mãos,sujar as mãos de sangue.
Advérbio
Provérbio
Interjeição
Frase
Manet cicatrix;a cicatriz fica,Manet alta mente repostum;permanece profundamente gravado no coração;permanece profundamente arraigado no coração;Espera-lhe pela pancada, pela volta;Quem bate esquece, quem apanha nunca esquece;Dente por dente, olho por olho,Bateu, levou (pop.).
expiar,purgar,reparar,purificar,lustrar,oferecer em holocausto de expiação,indenizar,compensar,remir,salvar,resgatar,penitenciar-se,flagelar-se,autoflagelar-se,ciliciar-se,castigar-se,mortificar-se,macerar-se,fazer penitência,jejuar,purificar-se na frágoa do sofrer,fazer esquecer,apagar velhas contas,pagar a multa,pôr-se bem com Deus,procurar remir a culpa,regenerar-se;mortificar os sentidos,remir os pecados (com esmolas),infligir a si próprio castigos corporais,expiar-se de toda a mácula,vestir-se de saco,rasgar a carne;pedir desculpas,pedir perdão;cair de joelhos,fazer retratação solene,dar satisfação,reparar o mal,fazer uma reparação de,desagravar,propiciar,sacrificar,litar.
