v. trd || ar ou comunicar movimento a; pôr em movimento, agitar: Atrás deles as portas se fechavam sem ninguém as mover. ( R. da Silva. ) Aura leve agita e move o solto cabelo seu. (Castilho.) || Mexer; exercer movimentos com: Apenas posso mover a mão com que esta escrevo. ( Vieira. ) || Menear: Aonde está Gomes Lourenço? perguntou ele movendo a cabeça. ( R. da Silva. ) || Remover, deslocar por um movimento; afastar, desviar: Raivoso turbilhão... na serra abala a rocha e move as pedras. ( Gonç. Dias. ) || (Fig.) Ocasionar; suscitar; promover; produzir: Mover questões, desordens, dificuldades. Já me vou por mar em fora, daqui longe a mover guerra. ( Gonç. Dias. ) || Causar, inspirar: Mostra a possante nau que move espanto vendo que se sustém nas ondas tanto. ( Camões. ) || Estimular; concitar: Se a voz do que escreve é assaz, poderosa para se esperar que mova os ânimos dos seus concidadãos... ( Herc. ) || Exercer influência em: Deus não movera o ânimo de Afonso de Albuquerque para acabar no que tinham feito mas para fim e glória de sua santa causa. ( J. de Barros. ) || (Fig.) Perturbar, alterar: Este desgosto moveu-lhe o juízo. || Provocar, excitar: Esta bebida moveu-lhe vômitos. || (For.) Intentar: Mover uma demanda. || Induzir, determinar ou persuadir (a fazer alguma coisa): Pouco bastava a mover o arcebispo a semelhantes obras. ( Fr. L. de Sousa. ) || Comover, inspirar dó ou compaixão a: Mova-te a piedade sua e minha, pois te não move a culpa que não tinha. ( Camões. ) || Parir abortando: Andando a rainha D. Lianor prenhe, moveu uma criança. ( Garc. de Rezende. ) || Mover o passo 1. ou os passos, andar, caminhar: Outrora ninfa entre os homens, outrora os passos movia; era das festas a glória; dançava, cantava e ria. (Castilho.) || Mover a voz 1. falar: A voz, quando a mover, se me congele no peito. ( Camões. ) || -, v. intr. partir, abalar, pôr-se em movimento. || Abortar, ter móvito. || Persuadir, demover, comover: Se nenhum tem vozes para falar, como hão de ter eficácia para pregar, e mover? (Fr. Ant. das Chagas, Escola de Penitência, I, 1, p. 36, ed. 1763.) Movido das palavras que o magoam. (Camões.) || -, v. pr. exercer movimentos de translação; mexer-se de um para outro lado, girar, andar: Sabia bem que se com fé formada mandar a um monte surdo que se mova. (Camões.) Se o vento sopra, se semove a terra, se iroso o mar flutua... (Gonç. Dias.) || Dar de si, dar sinal de si, pôr-se em movimento: O povo não se movia (Garrett.) || Agitar-se; oscilar: Ninguém responde; o mar de longe bate; move-se brandamente o arvoredo. ( Camões. ) Olhos que vos moveis tão docemente. (Idem.) || Andar, caminhar: Para onde estava o padre se movia. (Camões.) || Começar a andar: Anda, move-te. || (Fig.) Passar, decorrer (falando do tempo): Movem-se os tristes dias mais pesadamente após de fugitivas alegrias. ( Camões. ) || Deixar-se convencer, ceder; condescender: A nada disto o bruto se movia. (Idem.) || Determinar-se, decidir-se a fazer alguma coisa. || (Flex.) V. abastecer.
F. lat. Movere.
{novo}