s. f. || a parte inferior do vegetal que a maior parte das vezes entra pela terra, crescendo em sentido oposto ao caule, e que serve tanto para fixar a planta como para sugar as substâncias de que ela se alimenta. || Diz-se da parte lenhosa das raízes de certas árvores com que Industrialmente se fabricam diferentes objetos: Um cachimbo de raiz, || (P. ext.) A parte escondida ou enterrada de qualquer objeto ou a sua base: Raiz do dente; raiz do monte. A raiz de imensas penedias. ( R. da Silva. ) || (Gram.) Radical; a palavra donde outras derivadas se formam: vidro é a raiz de vidrar, de vidraça, de vidrado, de vidrento, de vidraceiro, de vidrilho, de vidrinho. Que casta de etimologia será esta que se lê da primeira a última página, sem que em nenhum dos seus parágrafos se encontre a menor alusão às raízes ou pelo menos aos temas das palavras? ( Simões Dias. Teoria da Linguagem , I, p. 15, ed 1905.,) || (Fig.) Origem, princípio, germe: A filosofia grega tem a sua raiz nas ideias primitivas. ( Lat. Coelho. ) Porque assim como o coração é raiz, e principio da vida, assim o é a intenção das obras. (Fr. Ant. das Chagas, Escola de Penit., I, 1, p. 67, ed. 1763.) || Vinculo, prisão moral, ligação: Ligado pelos vínculos do parentesco e mais ainda pelas raízes de interesses recíprocos. (R. da Silva.) || Parte inferior, base. || O casco ou fundo de um prédio rústico ou urbano, a parte fixa deles, isto é, a terra, as paredes e armação das casas, etc. (em oposição aos seus rendimentos ou direitos)A execução, quando recair nos bens do prazo, pode fazer-se tanto nos rendimentos como na raiz, conforme aprouver ao senhorio. (cód. Civ. Port., art. 1865.) || (Bras.) Lugar onde começa uma elevação montanhosa: Raiz da serra. || Raízes aéreas ou adventícias, prolongamentos filiformes que se desenvolvem de diferentes pontos do caule de algumas plantas e que servem para as prender às árvores a que trepam e as vezes se fixam na terra funcionando como verdadeiras raízes. || Raízes imaginárias (mat.), as raízes quadradas das quantidades negativas. || Raiz de uma quantidade 1. (Mat.) o número que elevado a uma certa potência produz essa quantidade. [Diz-se raiz quadrada, cúbica, quarta, quinta, etc., conforme o índice do radical é 2, 3, 4, 5, etc. I. || (Mat.) Raízes reais, as de quantidades positivas e reais. || Raiz de um pólipo 1. de um cancro, de um calo, o pedículo, a base aderente ou o prolongamento destas produções mórbidas que se insinua ou fixa nos tecidos subjacentes. || Raiz da unha 1. o sabugo. || Bens de raiz 1. propriedades territoriais, prédios rústicos ou urbanos; (fig. e pop.) os dentes, os cabelos e as unhas. || Cortar o mal pela raiz 1. curá-lo radicalmente. || Estarem ou serem as raízes à flor da terra (fig.), estar qualquer empresa em principio, em via de organização; não se achar ainda firmada em bases sólidas: Que não há ai na vida escora mais reforçada que o bom crédito; e, num tempo em que todas as nossas raízes eram tanto à flor da terra, na opinião da nossa boa fé se afeiçoava todo o pendor de nosso salvamento. (Fil. Elís.) || Pôr as raízes ao sol a alguma planta, arrancá-la para mais não crescer. || Lançar raízes, prender-se, arraigar-se: O amor materno lança raízes bem fundas no coração humano. || Saber alguma coisa de raiz, sabê-la a fundo e não pela rama. || Ter raízes numa terra, ter nela bens, família, relações, estabelecimento. || À raiz da carne, junto ou ao rés da pele; sobre o corpo nu. || Até à raiz dos cabelos 1. (fig.), até mais não poder; até a ponta dos cabelos.
F. lat. Radix.
{novo}
