v. tr. || tornar novo; dar aparência ou feição de novo a; mudar ou modificar para melhor. Substituir por coisa da mesma espécie e melhor. Dar nova forma a, consertar: Uns as armas limpam e renovam. ( Camões. ) || Reformar, corrigir, regenerar, melhorar em todos os respeitos: Porque o espírito do Senhor era levado sobre as águas para renovar a superfície da terra. ( Montalverne. ) Deus soltou a torrente das novas migrações, e estas do setentrião para o meio-dia da Europa renovaram quase inteiramente as sociedades decrépitas. (R. da Silva.) || Repetir; restaurar; restabelecer, pôr de novo em vigor; tornar novamente público, tornar outra vez conhecido: Pastores... que já nesta Idade renovais o antigo canto. (Camões.) Renovar uma lei, um decreto, uma postura. || Recomeçar: As duas nações renovaram as hostilidades. || Reproduzir, relembrar, trazer de novo ao conhecimento: É o grande acontecimento cuja lembrança venho hoje renovar. ( Montalverne ) . || Dar novo brilho a, fazer brilhar de novo: Tanto que os ígneos carros... que a luz renova. ( Camões. ) || Reparar, restaurar, recompor; dar novas forças ou nova energia a: Renovar a saúde, a vida com bons alimentos. || Excitar de novo. || Renovar conhecimento 1. com alguém, entrar de novo em relações com alguém. || Renovar as feridas 1. reabri-las; (fig.) causar nova dor ou novo desgosto: E por a mais execrável abominação renovar as feridas que abriste em seu seio maternal. (Montalverne.) || Renovar a memória 1. lembrar ou fazer idear alguma coisa em memória de algum sucesso. || Renovar na memória 1. relembrar, tornar sempre presente na memória: A gratidão nacional fez erigir ao republico eminente uma estátua que na praça de S. Francisco de Paula no Rio de Janeiro, perenemente renova na memória dos brasileiros o nome e a fama do grande cidadão. (Lat. Coelho.) || Renovar o privilégio 1. prorrogá-lo acabado o tempo. || Renovar o sacramento 1. consumir as hóstias ou partículas antigas e consagrar outras. || -, v. intr. rebentar ou desabrochar de novo (falando dos vegetais): As árvores vão renovando; as flores já renovam. || Reaparecer: A febre renova todos os dias. || Suceder-se: As estações renovam. || -, v. pr. tornar-se novo; rejuvenescer, tomar novas forças ou vigor. || Regenerar-se espiritualmente. || Renascer, mostrar-se de novo. || Renovar-se a lua 1. tornar a ser lua nova; voltar a época do novilúnio. || Renovar-se a memória 1. a alguém, lembrar-se, ter presente, ter bem definida no espírito uma certa ideia: Em V. SO, se me renovam as memorais de que V. Sª se não esquece do tempo passado. (Vieira.) || Renovar-se nos vícios ou nas virtudes 1. tornar-se mais vicioso ou mais virtuoso do que anteriormente.
F. lat. Renovare.
{novo}