Sua língua na Internet

 

(in.con.fun..vel)

a2g.

1. Que não se confunde e não se pode confundir com outro, por suas qualidadades ou características peculiares (andar inconfundível): O estilo de Debussy é inconfundível: "...ao alvorecer, o céu estava muito limpo e do outro lado do vale o perfil inconfundível da pedra se recortava nítido." (Manuel Bandeira, "Brito e Broca e Broca e Brito"in Prosa))


[Pl.: -veis.]

[F.: in - + confundível. Ant. ger.: confundível. Ideia de: fund-.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Diferença

Substantivo

distinção,variação,variedade,diversidade,discordância,disparidade,discrime,modificação,divergência,desacordo,incoincidência,desencontro,desigualdade;dessemelhança;desvairança,heterogeneidade;distinção fina,distinção delicada,distinção sutil;sombra de diferença,nuance,gama,gradação,modulação,matiz,discriminação;alhos e bugalhos,gato por lebre,maçã de outra árvore,outro par de sapatos,cantar de outro galo,vinho de outra pipa,espeto e ovo,remendo de outro pano.

Adjetivo

diferente,divergente,dessemelhante,discrepante,longe,diverso,outro,desvairado (ant.),desconforme,mudado,inconfundível,segundo,novo,heterogêneo,vário,discorde,desunido,desconjunto,distinto,desadunado,separado,multíplice,multifário,variegado,desigual;sem par,desemparceirado,essoutro,vasado em moldes diferentes,díspar.

Verbo

ser diferente,ser (diferente & adj.);diferir,discrepar,contrastar;diferir toto coelo,diferir por longo intervalo;divergir,diversificar,destoar,oferecer aspecto diferente;fazer diferença,diferençar,diferenciar-se,distinguir-se,não se confundir,desaproximar-se,distanciar-se,afastar-se,não ser bem irmão de,tomar outro rumo,mudar de aspecto,não coincidir.

Advérbio

diferentemente,diferentemente & adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Il y a des fagots et fagots;Há tradutores e tradutores;Isso é outro cantar;O caso agora muda de figura;Se ....., outros galos me cantariam;Uma coisa é ....., outra é .....;;Isso é outra história.

Conjunção

Dessemelhança

Substantivo

desigualdade,diferença;dissimilitude,imparecença,inverossimilhança,contraste,divergência,discrepância,diversidade,desacordo,desavença,dissensão,heterogeneidade,novidade,originalidade.

Adjetivo

dessemelhante,díspar,absímile (ant.),desigual,variado,dissimilar,de diferente padrão,de diferente classe;destoante de,inconfundível,imbaralhável,imiscível,incomparável,heterogêneo,distinto,sem par,sem segundo,sem precedente;desemparelhado,desemparceirado,único,novo,original,inédito,vasado em moldes diferentes,tertium quid,tão parecidos como ovo com espeto;lucendus a non lucendo.

Verbo

ser (dessemelhante & adj.);não se parecer com;dessemelhar-se,variar,contrastar,colidir,discordar,divergir,discrepar,destoar,diversificar,diferir,diferençar-se;apartar-se de,desviar-se de,afastar-se de,não seguir,desseguir,distinguir-se de,não se confundir com,desemparelhar,desassemelhar,desassimilar.

Advérbio

dessemelhantemente,dessemelhantemente e adj.;de outro modo,de outra forma.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

quando não,senão,aliás,mas,contudo,todavia,porém,do contrário.

Superioridade

Substantivo

excelência,maioria,melhoria,grandeza;predomínio,predominação,preponderância,soberania,hegemonia,primado,primazia,prevalência,suplantação,superação,reino,reinado,império,domínio,liderança,supremacia,preeminência,avassalamento,vantagem,vitória,cetro,unicidade,requinte,quinta-essência,culminância,suprassumo,máximo,máximum,clímax,culminação,zênite;transcendência,parte do leão,excesso,superfluidade;avanço,dianteira,vanguarda;o primeiro,primus inter pares,primicério,nulli secundus,corifeu,rei,rainha,generalíssimo,fuherer,duce,príncipe,sumo-pontífice,deus,princesa,prócer,potentado,líder,águia,leão,varão ilustre;o ás de..

Adjetivo

superior,superno,supernal,súpero,supremo,maior,mor,primeiro,mais alto,mais elevado,supino,grande;distinto,soberano,absoluto,sumo,preeminente,primacial,prevalente,dominador,dominante,principal,essencial,preponderante,poderoso,importante;excelente,excelso,único,excepcional,invulgar,privilegiado;sem rival,sem par,sem paralelo,sem igual,sem competidor;inimitável,invencível,invicto,inigualável,inconfundível,incomparável,inexcedível,inofuscável,ineclipsável,inobumbrável,insuplantável,insuperável,inultrapassável;de primeira água,de primeira luz,de primeira classe,de primeira grandeza,de primeira plana;de primeiríssima,irrivalizado e irrivalizável,soberano,transcendente,transcendental,sobranceiro,culminante,de nenhum outro avantajado,indiminuto,sem nada que lhe faça sombra,melhor do que,superlativo,insubstituível,peregrino,raro.

Verbo

ser (superior & adj.);superar,ser o príncipe de & subst.;exceder,deixar atrás,ser mais que,transcender,vencer,pujar,sobrepujar,transmontar,ultrapassar;disputar precedência,ganhar a todos,não temer concorrência,desafiar seus congêneres,dar codilho,codilhar,avantajar-se,aprimorar-se,ir além das medidas de,eclipsar,ofuscar,obumbrar,fazer sombra a,deixar na penumbra,deixar a perder de vista,levar primazia sobre,matar de inveja,preponderar,dar sota e ás,dar sota e basto,imperar,reinar,desbancar;levar as lampas,levar a palma;levar de vencida,levar decidida melhoria,valer por todos os mais,ser o campeão,prevalecer,exceler,sobre-exceler,sobre-exceder,suplantar,meter no chinelo,fazer raivar de inveja e ciúme,ganhar a palma,dominar;não ter par,primar,cobrir,figurar na primeira plana,pairar num nível elevado,liderar,sobressair,destacar-se,preluzir;(pop.),alçar o colo;ter precedência,primazia;sair além de,aumentar;expandir-se;lançar a barra mais longe que alguém,chaçar,levar vantagem,requintar,culminar,sobrelevar,prelevar,preterir,preferir,ter preferência,riscar por cima,levar a barra diante de alguém,lançar o malhão mais alto,abaixar a cabeça a alguém,andar adiante de alguém,dar arras a,bater o recorde,deter o campeonato de,não ter que invejar a,pedir meças,empanar,sobrepujar todas as normas da praxe;tornar superior & adj.;superiorizar,superlativar,fazer grande cabedal de,encarecer;privilegiar.

Advérbio

superiormente,superiormente e adj..;de modo superior,com superioridade,em grau elevado,sobretudo,vantajosamente,nomeadamente,primariamente,principalmente,avante de,passante de,para mais de,acima de,plusquam,por excelência.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Especialidade

Substantivo

spécialité,individuação,individualidade,caracterização,exemplificação,particularidade,idiotismo,modismo,regionalismo,esoterismo,provincianismo,bairrismo,sectarismo,idiossincrasia,diátese,tendência;personalismo,personalidade,característica,tipicidade,tipificação,maneirismo,originalidade,excentricidade,especificidade,singularidade,anomalia;traço,lineamento,sinais característicos,distintivo,condições personalíssimas,minudências,pormenores,eu,eu mesmo,tu,tu mesmo,etc.;particularista,individuador,especificador,destrinçador.

Adjetivo

especial,particular,individual,pessoal,específico,especificativo,próprio,inseparável;privado,privativo,respectivo,competente,concreto,determinado,certo,esotérico,endêmico,parcial,privativo,peculiar,característico,típico,marcante,ilustrativo,exemplificativo,explicativo,diferente,distintivo,inconfundível,exclusivo,singular,excepcional;idiomático,modal,sui generis,étnico,provincial,regional,local;este,presente,aquele,tal.

Verbo

especificar,apontar individualmente,indicar,particularizar,caracterizar,assinalar,concretizar,substantificar,exemplificar,distinguir,marcar,precisar,determinar,singularizar,individuar,individualizar,tipificar,personalizar,personificar,designar,nomear,diagnosticar,referir-se,declinar nome;descer à particularidade,pormenorizar,detalhar (fam.);entrar em detalhes (fam.),entrar em minúcias;fazer referência.

Advérbio

especialmente,particularmente,pessoalmente,individualmente,especificamente,propriamente,peculiarmente,peculiarmente & adj.;em particular,in propria persona,pessoalmente,ad hominem;no que me concerne,no que me respeita,no que me interessa;cada,cada um,um por um,por partes,nomeadamente,nominalmente,designadamente,principalmente,especificadamente,seriatim,por hac vice,pro ré nata;isto é,a saber,por exemplo,queremos dizer,videlicet.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Fama

Substantivo

reputação,distinção,renome,nome,celebridade,nomeada,brilho,brilhantismo,notoriedade,cartaz (pop.),conceito,nome,figura varonil,nota,voga,popularidade,estima geral,benemerência,aura popular = aura popularis,o louvor da posteridade,realce,aura,relevo,glória,resplendor,revérbero,aplausos populares (aprovação);honras,crédito,prestígio,influência,estima,favor,apreço,brasão,galardão,lustre,fulguração (luz);ruído,respeito,consideração,respeitabilidade,conspicuidade;nome consagrado,nome venerado,nome belo,nome aureolado,nome de respeito;culto,probidade;pináculo,galarim,apogeu,fastígio,sumidade,assomada,fastos da glória;dignidade,solenidade,majestade,excelsitude,grandeza,imponência,sublimidade,esplendor,posto,lugar,posição,estado,posição na sociedade,ordem,grau,locus standi,precedência,primazia,condição,eminência,altura,píncaro;importância;preeminência,supereminência,poder,pojadura,topo da escada,elevação,subida,ascensão;exaltação,engrandecimento,dignificação,enobrecimento,dedicação,consagração,sagração,apoteose,entronização,canonização,divinização,glorificação,heroificação,trombeta da fama,herói,indígete,semideus,jequitibá,celebridade,varão ilustre,notabilidade,luminar,astro,estrela de primeira grandeza,relicário de virtudes cívicas,farol,fanal,sumidade,figura olímpica,leão,rara avis,campeão,meteoro,luzeiro,coluna,pilar,esteio;primata ou primate,colosso,figura homérica,super-homem,iluminado,redivivo,chefe;vulto histórico,benemérito,homem de prol,macota,uma das individualidades mais úteis,medalhão (depr.),manda-chuva,jarrão (depr.),nulidade (depr.),prócer,ícone,líder,condutor,exemplo,mentor,timoneiro,caudilho;figura de grande projeção,figura de alto relevo;carvalho,roble,querco (poét.),varoa (fem.),cinosura,estrela polar,modelo,exemplo vivo;encarnação perfeita e viva da honra;encarnação da virtude,pérola,bússola;protótipo (perfeição),sol,constelação,manucodiata = plêiade,via-láctea;galáxia (homem influente),ornamento;adorno,honra,halo,fotosfera,resplendor,auréola,lauréola;nimbo,zodíaco,aclamação,ovação,honras excepcionais,honrarias,homenagens,láurea,laurel;louros (troféu),memória,glorificação póstuma,imortalização,nicho do eterno templo,templo da eterna glória,Capitólio,panteão da História,imortalidade subjetiva;imortalidade,nome imortal,nome imperecível,magni nominis umbra,vigorosa figura de lutador,láurea de doutor,a borla doutoral,bacharelado,bacalaureato,doutoramento,ilíada,odisseia,poema,epopeia,feitos estrondosos;épicas proezas (coragem);(descrição ou desenho de feitos grandiosos): megalografia,planície da História,fastos da História,pórticos da História,umbrais da História;anais da História;epopeia imensa de prodígios,fama = a deusa das cem bocas;a tuba da epopeia.

Adjetivo

distinto,distingué,digno,notável,de grande projeção,singular,popular,conhecido,marcado;bem reputado,acreditado,conceituado;de nomeada,de renome,invulgar,gabadinho,notado,qualificado,notório,marcante,memorável,célebre,afamado,famígero,famigerado,famoso,legendário,lendário,dignus cantari = digno de veneração;de muita fama,de muita nomeada e subst.;saudoso,conspícuo,ilustre,varonil,galhardo,ilustrado,alto,inconfundível,lustroso,preclaro,insigne,prestante,ínclito,de apreço,claro,celso,excelso,magnífico,egrégio,sobre-excelente,soberbo,sublime,supino,alipotente,assinalado,de primeira grandeza,heroico,semidivino,varonil,homérico,olímpico,grande,preexcelso,eminente,prestigioso e respeitável,graduado,fastigioso,benemérito,preeminente,proeminente,supereminente,nobilitador,nobilitante,dignificante,honroso,honesto,honorífico,honrado,brioso,probo;cercado do respeito e da admiração,pundonoroso,respeitável;venerável,venerando,imperdível,imperecível,imperituro,memorável,inesquecível;inolvidável,inescurecível,indelével,imortal,de saudosa memória,em quem não teve poder a morte,œre perennius,sacrossanto,iluminado,redivivo,nimboso,nimbado,glorioso,esplêndido,remontado,brilhante,invulgar,saliente,luminoso,radiante,sem par,sem jaça,de escol,de eleição,de primeira água,supremo,sublimado,superior;que vale um poema de glórias,laurífero,laurígero,láureo,laurino,nobre,sublime,divino,deífico,honroso,airoso,elevado,subido,ufano,majestoso,augusto,principesco,majestático,do mais fino quilate,de primeira grandeza,que brilha pelo que de fato vale,grandioso;épico,digno de epopeia,epopeico,odisseico,sublime,heroico,transcendente,sagrado,sans peur et sans reproche,imáculo,imaculado,emérito,de pulso,de nome feito e consagrado,remêmoro,rememorável,privilegiado,de indiscutível mérito,meretíssimo;anelante,sedento de glórias;que tanta honra faz,que tanto desvanecimento causa,opulentado de glórias,histórico,icônico.

Verbo

ser célebre e adj.;ser uma das figuras mais belas da História,ser a figura culminante de,avultar como figura proeminente,conhecer de perto a glória,merecer altares,figurar,orgulhar-se de (orgulho);exultar-se;envaidecer-se;pressentir os aplausos da posteridade,sentir o bafejo da aura popular,honrar,dar honras,ilustrar,dignificar;ter na terra uma ilíade de triunfos,ter uma odisseia de glórias;ter seu nome consolidado,vestir a lena,iluminar,iluminar com as fulgurações de sua inteligência de escol,ornamentar,estrelar,diamantizar,opulentar de glórias,ser benemérito da pátria,brilhar;refulgir,reluzir,resplandecer,fulgurar,fazer brilhante figura,fazer um figurão,distinguir-se,exceler,esplender,galhardear,abalizar-se,destacar-se,ser de exceção,salientar-se,notabilizar-se,evidenciar-se,ressaltar,sobressair,sair bem na foto,realçar-se,engrimpar-se,destacar-se na planície azul da história,subir na estima pública,assequi immortalitatem = conquistar a imortalidade,engrandecer-se,agigantar-se,elevar-se,sobreexceder,extrapolar,ter um quid que o distingue do comum dos homens,levantar-se = deixar de si fama,dar dias de glórias ao seu país,ganhar o respeito e a veneração,granjear o séquito dos povos,cair em graça,celebrizar-se,viver,iluminar,florescer,florear,efundir luz sobre,libertar-se da lei da morte,ascender à imortalidade,agenciar-se uma invejável reputação,empunhar a batuta,conquistar honras,morrer no campo da honra,ter morte gloriosa,levar a palma;ter a precedência,ter a primazia;ir na frente,ir na vanguarda,liderar,conduzir;figurar num nível elevado,conquistar louros imarcescíveis,cobrir-se de glórias,ter o seu nome inscrito nos fastos da história,bem merecer da pátria,passar à posteridade,fulgurar nos fastos da história,rivalizar-se,correr parelhas com,competir,emular-se,exceder,eclipsar,deixar na sombra,ser superior;bater o recorde,pisar o mais alto degrau da escada que conduz à imortalidade,fazer grande ruído,rutilar com luz própria,andar na berra,dar brado = criar fama retumbante,ter fama;estar em evidência,estar em acentuado destaque,estar no galarim da fama;ser o leão do dia,ser apontado a dedo,tornar célebre e adj.;entronizar,glorificar,perpetuar,imortalizar,afamar,libertar da lei da morte,divinizar,endeusar,coroar,canonizar,santificar,sagrar,canere de clarorum hominum virtutibus = celebrar as virtudes dos varões ilustres,deificar,heroificar,privilegiar;fazer a apoteose de,fazer a glorificação de;soberanizar,assinalar,celebrizar,notabilizar,popularizar,consagrar,dedicar,trombetear,laurear,cobrir de lauréis a fronte,cobrir de louros;gravar no bronze,perpetuar no bronze,eternizar no bronze,eternizar nos fastos da história;decantar,proclamar aos quatro ventos,tornar digno da estima pública,render fama;dar crédito,dar nnome;conferir honras,preitear,sublimar,magnificar,enobrecer,nobilitar,engrandecer,exaltar,altear,aureolar,constelar,nimbar,toucar,circundar a fronte com um nimbo refulgente,elevar ao pináculo da glória,levantar altares a alguém,levantar às alturas,elevar,qualificar,recomendar à estima pública,dignificar,abrilhantar,estrelar o nome de alguém num zodíaco imortal,prestar honras,render homenagens,homenagear,ajoelhar-se ante o túmulo de,debruçar-se sobre a lousa,celebrar (comemorar);comemorar,graduar-se,licenciar-se,tomar capelo,obter o grau de doutor,doutorar-se,colar o grau,bacharelar-se;ganhar os galões de oficial,os bordados de general.

Advérbio

distintamente e adj.;honoris causa,a título de honra,por título honorífico,na pojadura de suas glórias;no campo da honra,sob o peso de seus louros.

Provérbio

Cria fama e deita-te na cama;Mais vale boa nomeada que cama dourada.

Interjeição

Frase

Sic itur ad astra;Fama volat;Aut Cæsar aut nihil;Palam qui meruit ferat;A História coroará o seu nome;Sua glória viverá in æternum;Ad augusta per angusta;Seu nome está vinculado indelevelmente a.

Conjunção