s. m. || chefe ou príncipe soberano de um reino; monarca; príncipe reinante: Rei de Portugal e dos Algarves. || Título do marido ou do pai da rainha; título do pai do rei. || Pessoa que exerce um poder soberano ou que tem tal direito. || Pessoa que goza um poder absoluto: Na minha casa o rei sou eu. || O que se avantaja em alguma coisa aos indivíduos da mesma classe ou da mesma espécie: o português Constantino foi o rei dos floristas; o leão é o rei dos animais. || (Jog.) Nome de uma das figuras principais nas cartas de jogar, superior ao valete e à dama: Rei de espadas, de paus, de ouros, de copas. || A peça principal do jogo do xadrez, e que é por assim dizer o centro de todas as combinações da partida. || O que sentencia (no jogo das prendas) por ter ganho o jogo. || Rei de armas. V. arma. || (Minho) O primeiro a jogar (no jogo do beto) [O primeiro a jogar é o rei, o segundo rainha e o último esfossa ou fona.] . || Rei dos animais, rei do deserto, o leão. || Rei dos metais, o ouro. || Rei dos judeus, Jesus Cristo. || Rei dos reis, Deus. || O rei da natureza, da criação, da terra, do universo, o homem. || Rei de bando (altan.), o perdigão que serve de guia aos perdigotos do mesmo bando. || Rei de copas, diz-se ironicamente de um soberano ou alto funcionário público sem energia ou força para mandar ou governar. || V. el-rei. || Os reis magos, os magos do Oriente que foram a Belém adorar o Menino Jesus. || Dia de reis ou festa dos reis, a Epifania ou comemoração de adoração do Menino Jesus pelos reis magos. || (Douro) Trabalhador que ocupa a extremidade de uma coluna de homens que trabalham na cava ou redra. || Cantar os reis, cantar pelas portas loas por ocasião da Epifania em honra do Menino Jesus. || Dar os reis, dar espórtula aos que cantam os reis por ocasião da Epifania. || (Astr.) Os três reis, três estrelas dispostas quase em diagonal ao meio da constelação do Orião, chamadas tom. bem boldrié ou cinturão do Orião. || Sem rei nem roque, V. roque1. || Ser rei de si mesmo 1. ser senhor das suas ações, ser independente. || Servir o rei 1. (fig.), ser militar. || Na terra dos cegos quem tem um olho é rei, loc, que se aplica ao indivíduo medíocre que se inculca por grande homem ou espertalhão entre as pessoas ignorantes ou de posição inferior. || Trazer o rei na barriga, estar muito orgulhoso ou enfatuado, arrotar postas de pescada, mostrar-se arrogante e soberbo com os humildes. || Ter palavra de rei, não se desdizer do que uma vez disse, cumprir a risca o prometido. || Viver como um rei, viver regaladamente, viver com fausto. || Rei morto, rei posto, diz-se quando morre algum rei e é logo aclamado o seu sucessor; e (fig. p. ext.) quando qualquer funcionário é imediatamente substituído por outro depois da sua morte ou demissão, etc., assim como quando qualquer coisa e logo substituída por outra, apenas se. perde ou inutiliza.
F. lat. Rex.
{novo}