Sua língua na Internet

 

(na.tu.re.za)

[ê]

sf.

1. Todo o mundo material ao redor do homem e no qual ele está inserido, mas independente dele: "Derrame-me a Natureza sobre a cabeça ardente/ O seu sol, a sua chuva..." (Fernando Pessoa, "Tabacaria", in Poesias de Álvaro de Campos))

2. Conjunto composto pelos seres vivos e seus cenários originais (mares, florestas, montanhas, rios etc.): Procurava estar junto da natureza.

3. A força criadora universal

4. Caráter, temperamento, soma de traços principais (natureza humana; natureza felina; natureza das palmeiras)

5. Tipo, qualidade, espécie: Fez-me perguntas de toda natureza.

6. Condição do homem antes da civilização

7. Estilo de vida rústico, desprovido de civilização: Trocou a cidade grande pela vida na natureza.

8. Fil. Mundo visível ao homem, oposto às ideias, emoções

9. Fil. A essência do ser

10. Sexo do homem ou da mulher: Na representação de Eva, a folha de parreira não deixava ver a sua natureza.

[F.: natura + -eza.]


Natureza humana
1 O conjunto de atributos e características (físicas, psicológicas, comportamentais, espirituais etc.) comuns aos seres humanos e que o definem.


Cortar a natureza de
1 SP Pop. Fazer (alguém) perder o estímulo sexual, provocar frigidez em.

Explore seu vocabulário com o Aulete

Intrinsecabilidade

Substantivo

inerência,hereditariedade,tara,atavismo,essencialidade,intimidade,subjetividade,fundo,essência,veio,quinta-essência,âmago,imo,encarnação,imanência,persistência,quididade,especialidade;seiva,elementos vitais,suco,medula,tutano,vísceras,entranhas,alma,coração,sangue,cerne,durame,força,energia,virtude,substância,espinha dorsal,miolo;composição,contexto,contextura,princípio,natureza,constituição,caráter,tipo,qualidade,apanágio,disposição,predisposição,bossa,atributo,gênio,requinte,índole,predicado,feição,temperamento,qualidade inata,crase,hábito,diátese,espírito,humor,dom,capacidade,poder;fisionomia,semblante;aspecto,particularismo,particularidade;idiossincrasia,tendência,instinto,inclinação,pendor,queda;sintoma.

Adjetivo

intrínseco,subjetivo,íntimo,radical,básico,fundamental,essencial,visceral,precípuo,quididativo,normal,conato,congênito,ínsito,de nascença,nado,nato,inato,nativo,nadível,inerente,inadquirível,nascidiço,encarnado,hereditário,herdado,imanente,implantado,privativo,especial;permanente,constante,imutável,interno;constitutivo,orgânico,natural,característico,indicativo;“que a natureza fez assim de nascimento”,atávico,especificativo,invariável,incurável,inauferível,invaporável,irradicável,inextirpável,inabdicável,inalienável,inalterável;arraigado,inartificial,inadmissível,imperdível,anímico,idiossincrásico,qualitativo.

Verbo

estar no sangue,estar na massa do sangue;ser inerente;ser inerente & adj.,inerir,vir a alguém de casta,não poder separar-se de,ser herdado;dormir e acordar com,pertencer a alguém “como o riso à inocência;como o aroma à flor”,ser qualidade essencial,ser adjetivo explicativo;constituir uma segunda natureza.

Advérbio

intrinsecamente,intrinsecamente & adj.;na substância,no fundo,na essência;praticamente,virtualmente,visceralmente.

Provérbio

Quod natura datur nemo negare potest. Quem torto nasce,tarde ou nunca se endireita,O pelo muda a raposa,mas o natural não o despoja;O que o berço dá,só o túmulo o leva.

Interjeição

Frase

Conjunção

Regularidade

Substantivo

normalidade,harmonia,regra,proporção,eutaxia,ordem,medida,compasso,ritmo,batuta,proporcionalidade,precisão de relógio,constância,pontualidade,rigorosidade,uniformidade,exatidão;método,observância;atenção,rotina,rotineira,uso,usança,costume,ramerrão,chavão,mesmice,obviedade;fórmula,lei,nomia,chapa,código,palavras rituais,preceito,praxe,estilo,formalidade,dídia,pragmática,ritual,regimento,roteiro;ditame,analogia,caso análogo,nota tônica,padrão,paradigma,modelo,calibrador,exemplo,precedente,molde,protótipo;princípio,conformidade,teorema,axioma,provérbio,norma,teor,esteira,bitola,craveira,natureza,postulado,ordem das coisas;condição normal,condição ordinária;lei procustiana,lei dos medas e dos persas,princípios basilares,preceituário.

Adjetivo

regular,uniforme,corriqueiro,costumeiro,cediço,habitual,usual,banal,comum,óbvio,ordinário,trivial,usitado,vulgar,constante,proporcional,harmônico,normal,normativo,inalterável,imutável,imudável,permanente,eterno,sacrossanto,sagrado,metódico,sistemático,moente e corrente,pautado,consagrado pela lei e pelo uso,geralmente recebido,uniformemente admitido.

Verbo

Advérbio

regularmente,uniformemente,corriaqueiramente,costumeiramente,habitualmente,usualmente,comumente,ordinariamente,ordinariamente & adj.;a preceito,com todas regras,por via de regra,sempre assim,como é de praxe,sem exceção,em voga.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Tendência

Substantivo

aptidão,ralé,propensão,queda,gênio,bossa,pendor,jeito,pendência,disposição,predisposição,inclinação,vocação,suscetibilidade,possibilidade;qualidade,caráter,natureza,temperamento,idiossincrasia,estro,veia,humor,modos,maneiras,fraco,queda,impulso,direção;utilidade,serventia,aproveitabilidade;subserviência;jeito.

Adjetivo

tendente,conducente,condutivo,destinado,atreito a,chegado a disposto a,dado a,inclinado a,sujeito a;útil;subsidiário;prono,propenso,capaz de,suscetível de.

Verbo

tender,propender,convergir,contribuir,conduzir,levar a,dispor-se,inclinar-se,abeirar-se de,avizinhar-se de,encaminhar-se para,aproximar-se de,descambar,gravitar,dirigir-se para,dar esperanças de,prometer,trabalhar para,promover (auxiliar);convergir,puxar para;destinar-se,reservar-se.

Advérbio

tendentemente,destinadamente,suscetivelmente,propensamente.;a caminho de,em demanda de,em busca de,para onde quer que.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Universo

Substantivo

o complexo,o conjunto das coisas criadas;cosmos,macrocosmo,criação,natura,natureza;globo terráqueo,o nosso planeta,mundo sublunar,esfera,megacosmo,cósmico;música das esferas,harmonia das esferas;uranograma (representação),céu,ástrea abóbada,abóbada celeste,concha azulada,firmamento,páramo,amplidão azul,espaço sideral,empíreo,sólio estelífero,cariz do céu,éter,abóbada etérea,regiões do etéreo azul,o azul,arquitetura celeste,vasto campo etéreo,planície etérea,assento etéreo,amplidão do céu,infinito,espaço celestial;Lua,nosso satélite,Diana,Délia;astro,rainha da noite;confidente dos enamorados,soror Phebi;corpos celestes,estrelas,esferas de fogo,poeira de luz,coro sideral,esferas vermelhas;fachos,luzeiros da noite;nebulosa,via-láctea = caminho de S. Tiago = galáxia,nebulosa,o infinito;Sol,astro-rei,astro do dia,astro-criador,a lâmpada febeia,esfera de fogo,Apolo,Febo,Apolo auricrinito,hélio;o carro do sol,o carro do dia;Titão,o orbe do dia,a esfera de fogo;astro,planeta,satélite,luminar,fotosfera,cromosfera,auréola,coroa,manchas solares,lúcula,protuberâncias,astro,luzeiro,luminar,lumieiro;sistema planetário,sistema solar,sistema do mundo;Vênus,estrela-d’alva,estrela matutina,papa-ceia,estrela boeira,estrela do pastor,estrela da alvorada,estrela da tarde;Vésper,Lúcifer;cometa,cometa barbado,crináureo,comato,auricomado,crinito,crinífero,crinisparso (poét.),descaudado,descomado;satélite,asteroide;estrela cadente,estrela cadiva,estrela caduca;constelação,asterismo,zodíaco,signos do zodíaco,Grande Ursa,Órion,Cruzeiro do Sul,Centauro,Sírio = Canícula,Cisne = Abíreo,Gêmeos = Triptólemo,Escorpião;hino a Apolo;peã,meteorito,meteorólito = aerólito,ceraunite,bólide,ceráunia,pedra de raio,sílex,neolítico,machado de pedra (pop.),corisco,meteoro;paralelo almicantarado,equador,coluro,meridiano,equinócio,solstício,eclíptica,cerco cristalino,órbita,ponto vernal;(ciência dos corpos celestes): astronomia,mecânica celeste,uranografia,uranologia,uranoscopia,afrodisiografia,selenologia,selenografia,polografia,cosmologia,cosmografia,cometografia,cosmosofia,cosmogonia,astrostática,geodésia,uranometria,uranógrafo,astrônomo,Newton,Kepler,Galileu,Laplace,Leverrier,cosmogenista,cosmógrafo,cosmólogo;astrometria,astrologia,astromancia,meteorografia,meteoronomia,meteorologia.

Adjetivo

cósmico,galáctico,espacial,intergaláctico,interplanetário,interestelar,mundano,mundanal,terráqueo,terreno,térreo,terrenal,terrestre,telúrico,sublunar,subaéreo,subastral,geocêntrico,heliocêntrico,solar,febeu,lunar,selênico,esférico,equatorial,equinocial,estrelado,estelífero,estelante,estelar;marchetado,recamado,pontilhado de estrelas;constelado = ástrico,asteroide,cometário,sidéreo,sideral,astral,ástreo,astrífero,astrígero,meteórico,planetário,vênero,etéreo.

Verbo

brilhar e,estender-se ao infinito..

Advérbio

cosmicamente e adj.;em toda a criação,na face do planeta,no espaço sideral,sub sole,subdivo,subgove,neste mundo transitório;debaixo do azul deste céu;sob um céu azul,sob a abóbada celeste.

Provérbio

Interjeição

Frase

Coeli enarrant gloriam Dei.

Conjunção

Despreparo

Substantivo

ausência de preparação,falta de preparação;imprevidência,imprevisão,inadvertência,incultura,incúria,desleixo,negligência,inabilitação,displicência,inação,inconceição,virgindade,improvidência,indiligência,desprovimento;imaturidade,imaturação,precariedade,crueza,bruteza,prematuridade,precocidade = madrugada,aborso,aborto,móvito,parto prematuro. (ausência de arte): atecnia,natureza,naturalidade,singeleza,simplicidade,despojamento,primitivismo,espontaneidade,terra virgem,terra maninha,panasqueira (burl.),sesmaria,terra sertaneja,sertão,desarranjo,grenha,desorganização,rusticidade,selvatiqueza,terreno de pousio,arrampadouro,baldio,alqueive;negligência;desatavio,desalinho,rascunho;germe;matéria-prima;diamante bruto,diamante naife,improvisação;bisonhice,indisciplina,desapresto,incultura.

Adjetivo

despreparado,impreparado,sem preparo prévio;imprevisto,incompleto,rudimentar,precário,embrionário,abortivo,imaturo,inadvertido,improvisado,nascituro,cru,verde,verdoengo,entremaduro,achavascado,grosseiro,áspero,acerbo;mal-esboçado,mal-alinhavado,malcozinhado;tosco,lapuz,bruto,mal-amanhada,rústico,brutesco,naife,informe,bisonho,novato,novel,precoce,prematuro,temporão,lampeiro,lampo,indigesto,impolido,arisco,fugidio,indômito,indomesticado,indoméstico,incivilizado,selvagem,selvático,selvagíneo,xucro,bravio,bárbaro,rude,agreste,sáfaro,sáfio;serrátil,montanhês,fero,inculto = gatenho,maninho,baldio,frustrâneo (inútil);maninhado,montano,ínsito,bravo,feroz,silvestre,montaraz,rebordão,brejoso,natural,singelo,desataviado,espontâneo,inartificial,ázimo,asmo,nativo,nadível,nacional,nascidiço,selvoso;desorganizado,desprovido,desmantelado,desmastreado,desconsertado,malcozido,engrolado,cru e recru;imprevidente,improvidente,impróvido,desacautelado,desapercebido,apanhado de surpresa;impremeditado;extemporâneo;em rama,mascavado,sujo,despolido,rofo.

Verbo

estar (desapercebido despreparado e adj.);carecer de preparo,precisar de preparo;ficar em pousio,s’embarquer sans biscuits,ser apanhado de surpresa,improvisar,arranjar à pressa;desafiar o esforço humano;desmantelar (tornar inútil);deixar em pousio,despir;achamboar,desaperceber,maninhar,extemporizar,abortar,ter móvito.

Advérbio

despreparadamente,amatalotadamente e adj.;a frio,sem ir ao fogo,a machamartilho,em bruto,antessazão,antes do tempo,antetempo,cedo,prematuramente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Qualidades

Substantivo

valores,ética,retidão,integridade,partes,caráter,modos,maneiras,maneira de ser,alma,merecimentos,sentimentos,mérito,atributo,apanágio,dotes,partilha,prendas,arrecadas,longes,pertos,predicados;disposição,propensão,jeito,gênio,índole,fígado,ânimo,feição,interior,tique = feitio,natureza,veia,fraco = tendência,inclinação,pronação,dom,privilégio,sentimento,natureza,espírito,têmpera,temperamento,quilate,diátese,modos característicos,estado mórbido,idiossincrasia,suscetibilidade,fogo latente;disposição de espírito,disposição de alma;preferência,predileção,idiopatia,queda,pendor,penchant,o pendor das inclinações naturais,predisposição,inclinação,propensão,gosto,cadência,vocação,humor,astral,viés,simpatia;alma,peito,coração,cérebro,vísceras,entranhas,consciência;penetralia mentis;fibras,cordas do coração;íntimo;âmago,recesso da alma,recesso do coração,recesso da mente;seio do coração,paixão,ideia dominante;paixão avassaladora,paixão tirânica;gosto muito pronunciado,furor;sede insaciável,insopitável;avidez,sofreguidão,fome,gana,anseio,ânsia,desejo insaciável,expansão da alma.

Adjetivo

caracterizado,formado,moldado,vazado,disposto,predisposto,propenso,inclinado,prono;imbuído,impregnado,saturado,cheio,repassado,penetrado,transido,possuído,dotado de;a quem a natureza concedeu o privilégio de,inato,íntimo,inseparável (inerente);arraigado inveterado,encarniçado,entranhado,mortal,figadal,genial,idiossincrásico.

Verbo

ter qualidades,possuir qualidades,reunir qualidades,ser dotado de qualidades;ser a essência de,ter todos os títulos para;primar por;ter privilégio,ter dom de;ter predileção para,pender para,inclinar-se para,propender,acomodar-se,adaptar-se,amoldar-se,ser propenso e adj.;caracterizar-se,salientar-se,distinguir-se,diferençar-se,recomendar-se,sobressair,ter seu tanto de,respirar bondade,ódio,etc.;infundir no coração.

Advérbio

caracterizadamente e adj.;de coração,de corpo e alma,de nascimento,por índole,por natureza.

Provérbio

O que dá o berço, a tumba leva.

Interjeição

Frase

Conjunção