Dicionário Online - Dicionário Caldas Aulete

Sua língua na Internet

nativo

A

(na.ti.vo)

1. Que é próprio ou natural de certo lugar (planta nativa; costumes nativos)

2. Ref. a ou próprio de indígena (guia nativo)

3. Ref. a povo ágrafo

4. Min. Encontrado na natureza, não elaborado artificialmente (diz-se de substância mineral) [Cf.: industrial.]

5. Metal. Min. Diz-se de metal encontrado na natureza em estado puro

6. Jur. Adquirido de forma inata (direitos humanos nativos)

7. Ling. Que se adquiriu antes de qualquer outra (língua nativa)

sm.

8. Pessoa pertencente a grupo étnico originário da região onde nasceu; INDÍGENA: Só os nativos se apresentaram como guias.

9. Ser ou coisa natural de certa região ou país: Os nativos desta região adoram comidas exóticas. [ Antôn.: estrangeiro, forasteiro. ]

10. Astrol. Pessoa nascida sob determinado signo zodiacal (nativos de Aquário)

[F.: Do lat. nativus, a, um.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Intrinsecabilidade

Substantivo

inerência,hereditariedade,tara,atavismo,essencialidade,intimidade,subjetividade,fundo,essência,veio,quinta-essência,âmago,imo,encarnação,imanência,persistência,quididade,especialidade;seiva,elementos vitais,suco,medula,tutano,vísceras,entranhas,alma,coração,sangue,cerne,durame,força,energia,virtude,substância,espinha dorsal,miolo;composição,contexto,contextura,princípio,natureza,constituição,caráter,tipo,qualidade,apanágio,disposição,predisposição,bossa,atributo,gênio,requinte,índole,predicado,feição,temperamento,qualidade inata,crase,hábito,diátese,espírito,humor,dom,capacidade,poder;fisionomia,semblante;aspecto,particularismo,particularidade;idiossincrasia,tendência,instinto,inclinação,pendor,queda;sintoma.

Adjetivo

intrínseco,subjetivo,íntimo,radical,básico,fundamental,essencial,visceral,precípuo,quididativo,normal,conato,congênito,ínsito,de nascença,nado,nato,inato,nativo,nadível,inerente,inadquirível,nascidiço,encarnado,hereditário,herdado,imanente,implantado,privativo,especial;permanente,constante,imutável,interno;constitutivo,orgânico,natural,característico,indicativo;“que a natureza fez assim de nascimento”,atávico,especificativo,invariável,incurável,inauferível,invaporável,irradicável,inextirpável,inabdicável,inalienável,inalterável;arraigado,inartificial,inadmissível,imperdível,anímico,idiossincrásico,qualitativo.

Verbo

estar no sangue,estar na massa do sangue;ser inerente;ser inerente & adj.,inerir,vir a alguém de casta,não poder separar-se de,ser herdado;dormir e acordar com,pertencer a alguém “como o riso à inocência;como o aroma à flor”,ser qualidade essencial,ser adjetivo explicativo;constituir uma segunda natureza.

Advérbio

intrinsecamente,intrinsecamente & adj.;na substância,no fundo,na essência;praticamente,virtualmente,visceralmente.

Provérbio

Quod natura datur nemo negare potest. Quem torto nasce,tarde ou nunca se endireita,O pelo muda a raposa,mas o natural não o despoja;O que o berço dá,só o túmulo o leva.

Interjeição

Frase

Conjunção

Efeito

Substantivo

consequência,corolário,resulta,resultado,resultante,sequela,tiro,repercussão,derivação,derivado,derivativo,dimanação,fruto,êxito,remate,desenlace,denouément,desfecho,epílogo,solução,conclusão,fim;desenvolvimento,função,dependência,produto,eco,reflexo,repercussão,antícope,projetis,produção,primícias,parto,trabalho,obra,execução,criação,criatura,prole,rebento,sóbole,ceifa,vindima,colheita,safra,messe,seara;fumo,fumaça,aroma;conceito,moralidade,afabulação.

Adjetivo

devido a,resultante de,proveniente de,vindo de,oriundo de,natural de,procedente,emanente,dimanente,promanante,causado por,nativo,originário,provindo,hereditário,profetício,pendente de,dependente de,consequente,fontal,fontanal,derivado de.

Verbo

ser o efeito de,ser o reflexo de;traduzir,dever-se a,originar-se de,ser consequência lógica de,seguir-se,ter origem,nascer,brotar,rebentar;ser proveniente de,oriundo de;sair,resultar,provir,surdir,partir,trazer,derivar,descender,dimanar,manar,proceder,provir,seguir-se como corolário,pender,depender;ser o efeito natural,ser o efeito lógico,ser o efeito forçado de;derivar-se,transverberar,saltar,promanar,emanar,advir,germinar de,ser função de,plantar ventos e colher tempestades,dar em resultado,ser filho de.

Advérbio

consequentemente,devidamente,resultantemente,originariamente,derivadamente,provenientemente;mercê de,graças a,sem dúvida,por força,fatalmente,naturalmente,logicamente,obviamente,forçadamente,matematicamente,indisputavelmente,necessariamente,como consequência,em consequência,por consequência,daí.

Provérbio

Interjeição

Frase

Segue-se que.;Ça/cela va sans dire.

Conjunção

Habitante

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Sobriedade

Substantivo

simplicidade,lhaneza,singeleza,objetividade,desatavio,comedimento,despojamento,discrição,moderação,recato,circunspecção,desafetação,rigor,seriedade,secura,rigidez,severidade,austeridade,frugalidade,desafetação,naturalidade,nitidez,nitideza,clareza de vistas,severidade e correção de formas.

Adjetivo

sóbrio,singelo,severo,lapidar,seco,desadornado,despojado,discreto,casto,puro,culto,fluente,natural,desataviado,desafetado,despido de atavios,nativo,desartificioso,sem galas,familiar,nascidiço,não estudado,chão,correntio,nítido,límpido,polido.

Verbo

ir direto à questão,deixar de divagações,dizer precisamente o necessário,não se perder em digressões,ir aos fatos,dizer com simplicidade e sem ênfase (laconismo),restringir-se ao principal,não enfeitar.

Advérbio

sem rodeios.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Despreparo

Substantivo

ausência de preparação,falta de preparação;imprevidência,imprevisão,inadvertência,incultura,incúria,desleixo,negligência,inabilitação,displicência,inação,inconceição,virgindade,improvidência,indiligência,desprovimento;imaturidade,imaturação,precariedade,crueza,bruteza,prematuridade,precocidade = madrugada,aborso,aborto,móvito,parto prematuro. (ausência de arte): atecnia,natureza,naturalidade,singeleza,simplicidade,despojamento,primitivismo,espontaneidade,terra virgem,terra maninha,panasqueira (burl.),sesmaria,terra sertaneja,sertão,desarranjo,grenha,desorganização,rusticidade,selvatiqueza,terreno de pousio,arrampadouro,baldio,alqueive;negligência;desatavio,desalinho,rascunho;germe;matéria-prima;diamante bruto,diamante naife,improvisação;bisonhice,indisciplina,desapresto,incultura.

Adjetivo

despreparado,impreparado,sem preparo prévio;imprevisto,incompleto,rudimentar,precário,embrionário,abortivo,imaturo,inadvertido,improvisado,nascituro,cru,verde,verdoengo,entremaduro,achavascado,grosseiro,áspero,acerbo;mal-esboçado,mal-alinhavado,malcozinhado;tosco,lapuz,bruto,mal-amanhada,rústico,brutesco,naife,informe,bisonho,novato,novel,precoce,prematuro,temporão,lampeiro,lampo,indigesto,impolido,arisco,fugidio,indômito,indomesticado,indoméstico,incivilizado,selvagem,selvático,selvagíneo,xucro,bravio,bárbaro,rude,agreste,sáfaro,sáfio;serrátil,montanhês,fero,inculto = gatenho,maninho,baldio,frustrâneo (inútil);maninhado,montano,ínsito,bravo,feroz,silvestre,montaraz,rebordão,brejoso,natural,singelo,desataviado,espontâneo,inartificial,ázimo,asmo,nativo,nadível,nacional,nascidiço,selvoso;desorganizado,desprovido,desmantelado,desmastreado,desconsertado,malcozido,engrolado,cru e recru;imprevidente,improvidente,impróvido,desacautelado,desapercebido,apanhado de surpresa;impremeditado;extemporâneo;em rama,mascavado,sujo,despolido,rofo.

Verbo

estar (desapercebido despreparado e adj.);carecer de preparo,precisar de preparo;ficar em pousio,s’embarquer sans biscuits,ser apanhado de surpresa,improvisar,arranjar à pressa;desafiar o esforço humano;desmantelar (tornar inútil);deixar em pousio,despir;achamboar,desaperceber,maninhar,extemporizar,abortar,ter móvito.

Advérbio

despreparadamente,amatalotadamente e adj.;a frio,sem ir ao fogo,a machamartilho,em bruto,antessazão,antes do tempo,antetempo,cedo,prematuramente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Candura

Substantivo

simplicidade,simpleza,chaneza,naturalidade,espontaneidade,inexperiência,inocência,bonomia,bisonhice,desafetação,pureza,naïveté,ingenuidade,lhaneza,lhanura,candura,candidez,sinceridade;falta de malícia,singeleza,liberdade,compostura,credulidade,modéstia;honestidade,boa fé,lisura,retidão,franqueza,confiança,lealdade,desassombro,expansão de sentimentos,direção de intenções,inocência paradisíaca,linguagem franca e rude,épanchement;desabafo,diamante bruto,le palais de verité;enfant terrible.

Adjetivo

cândido,puro,sem arte,natural,nato,nado,nativo,nascidiço,espontâneo,fácil,pronto,sem malícia,despretensioso,desafetado,límpido;não estudado,não contrafeito,não adquirido,não factício,desartificioso,inartificioso,nadivo,nadível,inartificial,incompto,singelo,modesto,ingênuo,naïf,redondo,sincero,leal,confiável,franco,lhano,chão,cândido,aberto,escancarado,patente;honesto;inocente,chaníssimo,reto,arcadiano,bucólico,indissimulado,que não sabe enganar,sem rebuços;nem ideias reservadas,simples,singelo,inexperiente,bonachão;bonacheirão.

Verbo

ser (sincero e adj.);ter caráter aberto,não usar de rodeios,falar com franqueza,falar sem rebuço,ser um coração aberto,trazer o coração no rosto,ter o coração na boca,andar de face (ant.),falar rasgado,falar rudemente a verdade,falar do coração,não conhecer o mundo,não ter prática do mundo;fazer uma coisa na melhor das intenções,ser um cordeiro,mostrar as cartas,denotar candura,confiar;dizer pão, pão, queijo, queijo;aborrecer a hipocrisia,detestar a velhacaria e subst..

Advérbio

puramente e adj.;em português claro,com simplicidade,sem refolhos,sem armadilhas,sem malícia,sem artifício,sem veneno,planamente,lisamente,despretensiosamente,chãmente,boamente,rasgadamente,desassombradamente.