Sua língua na Internet

 

(ar.qui.var)

v.

1. Guardar (documento, informação em qualquer formato) em arquivo, ger. com registro que permita facilmente localizá-los e ter acesso a eles.: A secretária arquivou as fichas.

2. Jur. Interromper a tramitação de (processo, causa, investigação, inquérito etc.): arquivar um processo.

3. Fig. Reter na memória: Ninguém arquiva a matéria só de ouvi-la na sala de aula.

4. Fig. Frustrar, com certas medidas, as pretensões ou expectativas (de alguém) quanto a seu desenvolvimento profissional, sua carreira etc.: Sabotaram o estagiário, e arquivaram sua meteórica carreira: Temeroso da concorrência, conseguiu arquivar seu jovem assistente.

5. Fig. Não levar em consideração, descartar: arquivar uma reprimenda.

[F.: arquivo + -ar2. Hom./Par.: arquivo (fl.), arquivo (sm.).]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Desinformação

Substantivo

ocultamento,submersão,esconderelo,escondedura,ocultação,sonegação,omissão,mistificação,camuflagem,mimetismo,incomunicabilidade;insciência,ignorância,desconhecimento,insipiência,selo de segredo,velamento,véu;encobrimento,disfarce;máscara,bateria mascarada,esconderijo;criptografia,esteganografia,maçonaria,divodigno;mação ou maçom;ob-reptício,sub-reptício,furto,furtadela,velhacaria;reclusão;afastamento,retiro,retração,intimidade,solidão,isolamento,segredo,discrição,incógnita,recato;reticência = aposiopese;ilação,restrição mental,entrelinha,supressão,evasiva,descarte,mentira inofensiva,mutismo,negação,silêncio;abolição da verdade;incubação;entredanha,tesouro oculto,moira encantada.

Adjetivo

oculto,secreto,clandestino = conventicular,rebuçado,escondido,arcano,encoberto,escuro,abscôndito,absconso (poét.),recôndito = abstruso,desviado do conhecimento público,auricular,acromotico,sumido,velado,místico,misterioso,morto (tratando-se dos astros),obscuro,cabalístico,críptico,particular,reservado,embuchado,íntimo,in petto,surdo,enfurnado,sepultado e v.;anichado,escondido e v.;atabafado;desinformado,insciente,desconhecedor atrás da cortina,sob coberta,camuflado,em eclipse,de emboscada,sob disfarce,na nuvem,na cerração,na sombra,na penumbra,subtérreo,subterrâneo,aninhado entre espessas nuvens,perdido,imerso,segregado;capeado;irrevelado,inaudito;submerso,coberto (latente);misterioso (incompreensível);irrevelável,imperscrutável,enigmático,ambíguo,equívoco,inviolável,indevassável,esotérico,maçônico,de que se não deve falar,inconfessável,indeclarável;furtivo,solapado,dissimulado,obreptício,sorrateiro,felino,traiçoeiro,subreptício,reservado,confidencial,confidencioso,segredista,segredeiro,evasivo,encapotado,incofesso,incomunicativo,abotoado,fechado,fechado a sete chaves,ignoto,subterrado.

Verbo

desinformar,escamotear informação,esconder,ocultar,encoquinar,encoquinhar,amocambar,abutamar (ant.),sonegar,sobnegar,pôr longe das vistas,sumir,recalcar,obstruir,sopitar,acobertar nas reticências,aferrolhar,fechar a chave,engarrafar,guardar muito fechado,recatar,guardar em segredo;levar água no bico,emalar,embaular,cerrar,encobrir,cachar,tapar,homiziar,absconder,cobrir,embuçar,encapotar,amortalhar;velar,ocultar à vista,ocultar à observação;camuflar,capear,disfarçar,acafelar,encerrar,deixar cair o velário,correr um véu sobre,cortinar,acortinar,caiar,entrecerrar,arquivar;subtrair ao conhecimento,subtrair à vista de;abafar,atafegar,atabafar,obumbrar,toldar,segredar da vista,refugiar-se;encovar,reprimir,retrair,mergulhar,amoitar,sepultar,enterrar,ofuscar,solapar,encafuar,atrusar,enlocar,enfurnar,encafurnar,encavernar,encovilar,encovar,entocar,rebuçar,afundar,capear,acobertar,encobertar,negligenciar;mascarar,guardar segredo,ter em recato uma coisa,calar-se;não dar sinal,não deixar ir mais adiante,trazer a boca fechadinha a sete chaves,ter em segredo;não deixar escapar uma sílaba,não deixar escapar uma palavra;embuchar,pôr cadeado na boca,calar um segredo com todo o resguardo,segredar,assoprar,fechar-se com o segredo,usar de reticências;conservar nas trevas da ignorância,deixar nas trevas da ignorância;vendar os olhos,mistificar,atarantar (incerteza);enganar;disfarçar a marca de origem;estar (escondido e adj.);later,sofrer um eclipse,eclipsar-se,não se entrever nitidamente,retirar-se da vista,emboscar-se,submergir,alapar-se,alapardar-se,encafuar-se,foragir,encafunar-se,anichar-se;agachar-se,abroquelar-se por detrás de;acobertar-se,rebuçar-se;pôr-se de emboscada,pôr-se de salto;furtar-se às vistas,segregar-se;brincar do jogo das escondidas.

Advérbio

ocultamente e adj.;em segredo;em particular,na intimidade,nas trevas,na calada da noite,na sombra,atrás da porta,à espreita;de rebuço = secretamente,debaixo de capa = capeadamente,pela sonega,à sonega,sorrateiramente,abafadamente,em segredo,em secreto,enroladamente;por baixo,debaixo de mão;à puridade,na sombra,de sorrate,com a mão de gato,januis clausis,a portas fechadas,a furto,às furtadelas,subtilmente,furtivamente,à capucha,à chucha calada,sem testemunhas,às escondidas = in occulto,afogadamente,à la derobée;sub rosa;en tapinois,como um ladrão à meia-noite,ao cair das trevas;atrás da cortina,atrás do reposteiro,à surdina,à sorrelfa,sub-repticiamente,surdamente,à francesa,à solapa;de socapa,à socapa;à gagosa,mansamente,à boca pequena,em confidência,à esconsa,em particular,mansamente,encobertadamente,sem rufo de tambores,sem toque de cornetas,capeadamente,tripetrepe,pé ante pé = expenso gradu,de mansinho;à surda,intra muros,baixinho,entre dentes,com pés de lã,em confiança,em estrita confiança,confidencialmente,à parte,de parte,entre nós;in camera,pela calada,no silêncio da noite.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Registro

Substantivo

tombo,tombamento,traço,vestígio,reflexo,sinal,relíquia,restos,cicatriz,gilvaz,cicatrícula,pegada,peugada,treita,rasto,trauta (de caça),rastro,rabeiro,rabeira,marca,esteira;águas (de um navio),indício,pista,trilha;monumento,escudo,armorial,corágico,laje,pedra,placa,chapa,troféu,óbelo,obelisco,agulha,pilar,coluna,monólito = estela,marco miliário,cipo,memorial,memória histórica,memento (lembrança);testemunha,medalha,selo comemorativo,coluna histórica (comemoração);termo,marco,pilastra;registro,nota,apontamento,verbete,minuta,esboço,rascunho,rol (lista);relação,agenda,almagesto,canhenho,díptico,catálogo,livro de ouro,códice,cadastro,entrada,inscrição,lançamento,assentamento,fé de ofício,memória,memorando,relatório,enunciativa,(ant.),endosso,cópia,duplicata,rótulo,dístico,arquivo,letreiro,emblema,ramo (de taverna),tituleiro,documento (segurança);depoimento,dossiê,proces verbal affidavit,certificado;protocolo,ata,carteira,manual,formulário,pasta,coletânea,folclore,enxerto,analecto,extratos,seleta,cartalogia,catalecto,antologia,cartapácio,calhamaço,casier,papeleira,secretária,bulário,epistolário,epistoleiro,imprensa,gazeta,jornal,folha,revista,panfleto,magazine,almanaque,calendário,efeméride,roteiro,livro de derrota,livro de bordo,livro mestre,razão,diário,borrador,catálogo,arquivo,traça;documento oficial;livro azul,livro róseo,livro amarelo,livro negro;estatística,recenseamento,autobiografia,memórias;ata,compte rendu,autos,processo,crônica,cronicação,mote,legenda,exergo (de uma moeda),convenção,história,biografia;monumentos escritos,necrológio,hagiografia,hagiomeno,martirológio,sanctoral,hinário,cartório,cartorário,cartulário,arrolamento,inventariação,inventário,bençoairo (ant.),averbamento,cártula,cartela,assinatura;registrador;sinalética;anotação,assento,cota,nota,marca,cédula,chicha,sebenta.

Adjetivo

registrado e v.;figurado,arrolado,adscrito;obeliscal,hagiológico.

Verbo

registrar,dar a registro,encabeçar,tombar,fazer o tombamento de,arrolar,tomar por termo,ir ao livro,assentar,fazer o lançamento de,lançar,escrever,exarar,lançar em registro,escriturar,averbar,titular,empadroar,gravar,lavrar,tomar nota de,averbar,inscrever,anotar,notar,marginar,chancelar,protocolar,abrir folha,transcrever,marcar;assinar (atestar);aduanar;dar entrada,inventariar,atombar,arquivar,emaçar,matricular,incluir,alistar,relacionar,autuar,arrolar,catalogar.

Advérbio

sob registro.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Desuso

Substantivo

abstenção,abstinência,abandono;falta de hábito,desábito,infrequência,descostume;mortório,esquecimento,omissão,negligência,caducidade;arcaísmo,obsolescência,prescrição;.

Adjetivo

desusado,impraticado,inusitado,fora de moda,démodé,desempregado;desaplicado,respeitado,virgem,não trilhado,não palmilhado,não tocado,não colhido,não explorado,não experimentado,que não disse ao que veio,pouco necessário,inútil;obsoleto (antiquado).

Verbo

desusar,não usar,reter intato,passar sem,dispensar,dar de mão,não tocar,abster-se,privar-se de,abnegar,poupar,prescindir de,desistir de,abrir mão de,cessar de,não atender a,desprezar,pôr de lado,abandonar;ficar de reserva,reservar,arquivar,pôr de parte,desfazer-se de,despojar-se de,retirar do uso,descartar,suprimir;rejeitar,desaproveitar,preterir,proscrever,abolir,perder,despedir-se de;destruir,atirar aos cães,atirar ao vento,renunciar,descurar;desmastrear (inutilizar),antiquar;envelhecer;cair em desuso,obsoletar,sair da moda,tornar-se arcaico;deixar de estar no gosto do dia,jazer;ficar inaproveitado;ficar em mortório.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção