v. tr. || desunir, separar, remover. || (Fig.) Dissuadir alguém de alguma coisa. || Escolher e separar conforme as qualidades: Apartar as lãs. || Pôr à parte, extremar, dividir. || Apartar o pensamento de algum objeto, desviá-lo dele. || Fazer fugir, afugentar, desviar: A ingratidão aparta a amizade. || Separar, apaziguar (os que estão brigando). || Repartir, distribuir (o tempo, as rendas, as esmolas). || Afastar, pôr em distância: Apartou Deus a muitos da humana conversação. ( Fr. H. Pinto , Imagem , vol. I, p. 172, v., ed. 1657.) || Apartar alguém, chamá-lo de parte para lhe falar em segredo. || Apartar os olhos de algum objeto, olhar para outra parte, não o querer ver. || Apartar de si 1. repelir, repudiar. || Apartar o grão da palha 1. (prov. port.), distinguir o verdadeiro do falso. || Pôr em sítio escuro. || Desmamar. || (Bras., Nordeste) (pop.) Trocar: Apartar uma nota de 100 cruzeiros.
v. pr. || desviar-se, afastar-se (do assunto, da boa doutrina, do caminho direito): Essa coisa em que vos apartastes dos meus conselhos. (Garrett, Fr. Luís de Sousa, ato I, cena II, p. 38, ed. 1920.) || Ficar remoto, distante. || Ir-se para longe:... se apartava (Cristo) muitas vezes a lugares solitários. (Fr. H. Pinto, Imagem, vol. I, p. 173, ed. 1567.) || Divorciar-se. || Apartar-se 1. com alguém, tomá-lo à parte, ir-se com ele, deixando os outros que o acompanhavam. || Evitar: Apartar-se do perigo. || Apartar-se do mundo 1. fugir da convivência dos outros homens, viver vida solitária. || Apartar-se 1. do vulgo, afastar-se da opinião geral ou do sentimento comum. Apartar-se da verdadeira religião, apostar, renegar ou arrenegar. || Apartar-se 1. da ordem (com.), desviar-se da ordem recebida.
F. A +parte+ar.
{novo}
