|| v. tr. largar (o que estava atado ou retido); desprender, desligar: Aprovado assim pelo conselho, soltaram âncoras ao fundo. (Fil. Elís.) || Disparar, atirar, lançar, arremessar: Sem mais demora dobrou as pontas do arco e quis três vezes soltar o tiro. (José Basílio Gomes.) E logo soltando sobre os mais grande golpe de panelas de pólvora, queimaram tantos. (Fr. L. de Sousa.) || Pôr em liberdade, restituir a liberdade, tornar livre: Mandou soltar dez ou doze mouros dos cativos que tomou em Malaca. (Barros.) Já não pode tardar o que te vem soltar. (Garrett.) || Dar livre curso a, abandonar a si mesmo ou à própria ação, deixar manar, deixar obedecer ao próprio impulso: Deus soltou a torrente das novas migrações. (R. da Silva.) || Dar quietação a. || Deixar correr o conteúdo de; abrir: Soltar os diques, os reservatórios. || Laxar, tornar bambo, afrouxar, alargar: Rédeas solto ao cavalo. (Garrett.) Canta o nauta e solta as velas ao vento que o vai guiar. (Gonç. Dias.) || Desatar, desenrolar, desprender: Soltando as tranças de ouro. (Camões.) || Deixar escapar, deixar cair, largar da mão. || Deixar escapar, deixar ouvir ou perceber: O órgão solta a sua voz melancólica. (Herc.) A filomela que além solta o brilhante canto seu. (Castilho.) || Proferir, dizer, pronunciar: Quem foi que soltou dos lábios essa divina sentença? (Castilho.)Desfazer, explicar, fazer desaparecer: Mas toda a Dúvida se solta com medir bem as horas. (Fil. Elis,) || Desobrigar de compromisso; quitar. || Soltar as asas a, deixar-se ir à mercê de: Soltando as asas à sua musa humorística e jovial. (Lat. Coelho.) Soltou as asas a sua fantasia. || Soltar uma âncora, deitá-la ao mar para fundear. || Soltar a língua, dizer tudo o que lhe vem à cabeça, dizer inconveniências, obscenidades, etc.; deixar falar alguém, incitá-lo a falar, obrigá-lo a confessar algum segredo. || Soltar uma risada, rir-se. || Soltar suspiros, suspirar. || Soltar as tranças, desentrançá-las, desatá-las. || Soltar as terras, deixar de as possuir, transferir o domínio delas para outrem. || Soltar a voz, falar ou cantar. || -, v. intr. sair, pôr-se a caminho (por terra ou por mar): E, com supremo poder de vida e de morte sobre os capitães dela, soltou em dez de agosto desse ano a descobrir terras e regiões que nunca viu. (Fil. Elís.)
|| v. pr. pôr-se em liberdade, sair dó lugar onde estava retido, escapar-se, desprender-se. || Apartar-se, sair dalguma parte. || Andar à solta, partir; correr por aqui e por ali: Ontem, soltou-se o demônio aqui. (R. da Silva) || Desprender-se, desligar-se: Solta-se a alma das prisões terrenas. (Gonç. Dias.) || Livrar-se, desobrigar-se: D. Fernando de S. Luís soltara-se dos vínculos do governo. (Lat. Coelho.) || Correr livremente, escoar-se, sair: O sangue soltou-se das velas. ' || Desfraldar-se, tornar-se pando, bambolear, tornar-se laxo, afrouxar: Outros pendem da verga e já desatam a vela que com grita se soltava. (Camões.) || Relaxar-se, descomedir-se. || Soltar-se em doestos, injúrias, etc., injuriar, ofender alguém por palavras, por injúrias. || Soltar-se em palavras, falar com desafogo, sem modéstia nem comedimento. || Soltar-se em sangue, esvaiar-se em sangue. || (Flex.) Part. irreg. solto; reg. soltado.
F. Solto.
{novo}