v. tr. || injuriar, afrontar. || Prejudicar, lesar: O ofício de bom rei mais consiste em defender os seus que ofender os inimigos. (Jerôn. Osório.) || Ferir: O golpe ofendeu a carne. || Ferir, fazer mal, atacar (em combate): O lugar que a cada um coube em sorte para defender ou ofender, esse sustentou pelejando ou cobriu morrendo. ( Fr. L. de Sousa. ) || Chocar, molestar, ferir a suscetibilidade ou sentimentos de: Ofender alguém na sua honra; ofender a modéstia de alguém. || Ir contra as regras ou os preceitos de; contrariar: Ele ofende a moral, os costumes com o seu procedimento. || Desgostar, magoar, desagradar: As suas expressões ofendem-me. || Ofender a memória 1. de alguém, deslustrá-lo, desonrá-lo. || Ofender a Deus 1. cometer pecados. || Ofender a reputação 1. de alguém, desvirtuar alguém perante a opinião pública, caluniá-lo. || -, v. pr. escandalizar-se, dar-se por ofendido, magoar-se; sentir incômodo geral. || Causar mal físico a si mesmo.
F. lat. Offendere.
ser (rude e adj.);ser homem de casca áspera;tratar com descortesia,descortejar,não ter tomado chá em pequeno,não ter educação,nem princípios;tomar liberdades,insultar;irreverenciar,mostrar a porta a,voltar as costas a,negar a mão a alguém,acoimar de apodos injuriosos,receber com cerimônia glacial,desabrir-se (irritar-se);agalegar-se,revelar mau humor;fechar,fazer carranca;cerrar a porta a alguém,dar a alguém com a janela na cara,ficar sério com alguém,secar-se com alguém,proceder mal,maltratar,tratar alguém a contrapelo,ofender,melindrar,receber mal,resmungar,rezingar,engrilar,resmonear,rosnar,respingar,levantar a grimpa = responder com modo altaneiro,grimpar,repontar,falar a alguém com sete pedras na mão,romper em excessos;responder asperamente,responder acremente,responder com uma vênia seca e silenciosa;atabernar-se,asselvajar-se.
Advérbio
descortesmente e adj.;em termos irreverentes,de raspão,de repelão,à bruta,sem cerimônia,de lança em riste,com (incivilidade e subst.);de porrete à esquina = com azedume.