Sua língua na Internet

 

cão1

sm.

1. Zool. Mamífero carnívoro da fam. dos canídeos (Canis familiaris), encontrado em todo o mundo como animal doméstico, ger. de estimação, e que, conforme a raça ou, por vezes, independentemente dela, tem vários comportamentos e usos (companhia, guarda, caça etc.).; CACHORRO [Há tb. animais desse gênero, não raro domesticados ou domesticáveis, pertencentes a espécies ferais (retornadas ao estado selvagem).]

2. Designação dada a várias espécies de canídeos (algumas selvagens, outras domesticáveis) semelhantes ao cão doméstico (cão selvagem)

3. Bras. Pop. O diabo

4. Fig. Indivíduo perverso

5. Peça de arma de fogo que provoca a percussão sobre a cápsula, nas armas mais modernas

6. Peça de madeira por onde o grão entra no moinho

7. Armação de ferro que impede que a lenha caia da lareira


[Pl.: cães]

[F.: Do lat. cane (m)]


Cão de fila
1 O que, por sua agressividade, é us. como cão de guarda.


Cão Maior
1 Astron. Constelação austral; sua estrela mais brilhante é Sírio.


Cão Menor
1 Astron. Constelação boreal; sua estrela mais brilhante é Prócion.


Cão polícia
1 Lus. Ver Pastor alemão.


Cão policial
1 Ver Pastor alemão.


Cão selvagem
1 Designação dada a várias espécies de canídeos, semelhantes ao cão (1) e encontradas em estado feral ou selvagem.

cão2

1. Mercado aberto ao público no Oriente Médio.

2. Espécie de estalagem pública para abrigar caravanas nas regiões desérticas do Oriente Médio.

[Pl.: cães.]

[F.: Do persa khan 'estalagem'.]

cão3

a.

1. Que tem cãs; ENCANECIDO

sm.

2. Cabelo branco; CÃ

[Pl.: cães.]

[F.: Do lat. canus, a, um.]

cão4

1. Ant. Príncipe, duque ou chefe oriental

[Pl.: cães.]

[F.: Do turco tártaro han, de prov. or. chin.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Animal

Substantivo

animalejo,reino animal,fauna,irracionalidade,os irracionais,criação,semovente;alimária,bruto,animália,besta,fera,solípede,quadrúpede,quadrúmano,bicho,pegulhal,rebanho (reunião),grei;animais domésticos,animais selvagens;caça,feræ naturæ,animais do campo,hóspedes da floresta;animalão,animalaço,mamífero,invertebrado,vertebrado,paquiderme,réptil,reptante,bovídeo,bicharão,molusco,peixe,crustáceo,aracnídeo,marisco,verme,bicha,sanguessuga,lagartixa = sardanisca,sirgo = bicho-da-seda;leão;rei dos animais,do deserto;girafa = camelo-pardal (ant.),mu,muar,cavalo,gorila,chimpanzé = pongo,orangotango,antropomorfo,bugio,mono,símio,macaco,pataz;gado,rês,touro,cornípede,vaca,bezerro (animal novo),ovelha,carneiro,merino,cordeiro,chacim,cerdo,porco,suíno,marrão,suídeo,rinoceronte,lince,lobo cerval,ábada,bode,cabrão,cabro,capro,chiba,chibarro,aguti = cutia,aí,preguiça,porquinho-da-índia,cobaia,coelho,láparo,lebre,lebracho,lebrão,caçapo,peixe,aquícola,ginoto elétrico = poraquê = treme-treme (Goiás),torpedo,carapó,enguia elétrica,raposa,ginete,apereá,javali,gambá,sariguê,sarigueia,cervo,alce,veado,jiboia,cigarra,cega-rega,cascavel (animais malfazejos),jacaré,caimão,aligátor,cão,canzarrão,podengo = barbaças,cachorro,galgo,cuxiú,sabujo,alão,cusco,perdigueiro,umbro;cão de mostra,cão de levanto,cão de fila;buldogue,gozo,cão-d’água,rafeiro,rateiro,totó,cão-rasteiro,cão de guarda,perro,bigle,fraldeiro,fraldisqueiro,fraldiqueiro,lebréu,lebreiro,ventor,terra-nova,mastim,cães de manga,molosso,mabeco,jaguané,cinografia,gato,gatorro,gatarrão,vicente (pop.),miau,felino,felídeo,bichano,gato murador,marracho;boi,garrote,marruaz,zebu,caracu,cabresto,mocambeiro;ave,a gente emplumada,avejão,passarola,avezinha,avezita,avícula,palmípede,pássaro,criação,passarinho,passarola,passarada,passaredo,pássaros canoros (músico),galo = cantor matinal,andorinha = progne,salangana,taperá,colibri,guainumbi,beija-flor,vicilino,chupa-flor,pica-flor,chupamel,cotovia = popinha,pelicano,alcatraz,açor,açorenho,mutum,rato,calunga,camundongo,murganho,arbustramelo = pixuna,punaré,capote = galinha-d’angola = cocá,nambu = zabelê,anhuma,gralha.

Adjetivo

Verbo

quadrupedar,nidificar,berrar (vozes de animais).

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

,;,.

Macho

Substantivo

machão,homem,homão,varão,cavalheiro,cidadão,cavaleiro;menino,rapaz,gato,moço,adulto,velho,idoso,macróbio,patriarca,patriarcado;macheza,machismo,varonia,virilidade (adolescência),hombridade;masculinidade;ele,patrão,amo,namorado,noivo,marido,senhor,indivíduo,sujeito,barbadão,barbacena,barbaças,tipo;Adão = protoplasto,protoparente;calças,barba;(animal macho),galo,galispo,pato,garnizé,ganso,cão,porco,marrão,varrão,varrasco,veado,pai de égua,alotador,pastor,gamo,burro,cavalo,garanhão,cavalo de padreação,cavalo-pai,cavalo de lançamento,cavalo castiço,garrote,touro,marruá,cornúpeto,guadimá,lapiga (depr.),gato,bode,carneiro,cachaço,capado = cevado,frango,perdigão,polhastro,reprodutor;marel = padreador,marouco,pardal.

Adjetivo

macho,másculo,masculino,varão,barbífero,barbado,barbudo,barbaçudo,barbiteso,marel,padreador,reprodutor;termos depreciativos: efeminado,alfenado,amaricado,amulherado,amulherengado,melindroso,mulherengo,adamado.

Verbo

ser do sexo masculino;machear,cobrir (animal a fêmea) pertencer ao sexo feio,pertencer ao sexo barbado,pertencer ao sexo forte;vestir calças,masculinizar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Segurança

Substantivo

segureza,seguridade,garantia,paládio,salvaguarda,firmeza,asilo,refúgio = efúgio,alfama,guarida,abrigo,resguardo,fieldade;inexpugnabilidade,incolumidade,inconquistabilidade,invulnerabilidade,salvatério,recado = recato = condessilha,bafejo,defesa,ensombro = broquel = proteção,arrimo,âncora,manto,amparo,escora,conchego,encosto,encostes,seguro;guarda,égide,escudo,fortaleza,muralha,sombra,vigilância,policiamento,fiscalização,protutela,tutela,tutoria,patronato,patrocínio,padroado,custódia,defesa,defensa,auspícios,preservação;salvo-conduto,cartaz (ant.),escolta,comboio,escudo;carta de segurança,guarda;anjo custódio,anjo da guarda,tutelar;deus,nume,anjo,divindade tutelar;padroeiro,genius loci,anjo protetor,espírito familiar;protetor,defensor,campeão,paladino,salvador,redentor,padrinho,patrono,paraninfo,guardador,guarda-costas,rafeiro,cão,guardião,duenna,chaperon,aio,tutor,tutriz,Cérbero,policial,sentinela,guarnição,vigia,surdista,guarda-noturno,guarda-freios,guarda-joias,guarda-avançada;vigilante,batedor (aviso);guarnição;polícia,âncora,precaução;cautela,prudência,previdência,prevenção,quarentena,cordão sanitário,lazareto,lugar seguro. (sensação de segurança): sossego,euforia,tranquilidade,paz,confiança,bem-estar.

Adjetivo

seguro,sossegado,protegido,tranquilo,sorridente,confiante,reparado,salvo,abrigado,escudado,blindado pela couraça de,sob a égide de,livre de perigos,invulnerável,inatacável,imperdível,intangível,inexpugnável,inconquistável,armado de ponto em branco (defesa);em segurança,protegido e v.;cavendo tutus,imolestado,“onde terá segura a curta vida”,são e salvo,são e escorreito (preservado);à prova de fogo,ileso (perfeito);sem perigo e;protetor,protetório,defensor,redentor,salvador,tutelar,custódio,preventivo,tuitivo,preservativo;digno de confiança;capnófugo,abrigoso,policial,quarentenário,protetoral.

Verbo

segurar,assegurar,garantir,estar (seguro e adj.);estar fora do jogo;estar em boas mãos,em foto (ant.);ver de palanque,dormir confiante na fé dos tratados,estar a embarcação em foto,tornar seguro e adj.;acautelar,segurar,pôr fora de perigo,prevenir,acautelar,proteger,guardar,vigiar,tutelar,defender,escudar,amparar,salvaguardar,ressalvar,garantir,preservar;livrar,salvar,remir,redimir;pôr em cobro,pôr a bom recato,pôr a salvo;aconchegar,agasalhar,acolher,recolher,acoitar,homiziar,refugiar-se,abrigar,resguardar de,acobilhar,defender,livrar,dar resguardo a,guardar,custodiar,aceirar,murar (circunscrever);pôr a coberto,acobertar,murar contra,anteparar (defesa);guardar as costas a alguém,pôr em lugar seguro,desengolfar,esconder,encobrir,encouraçar,cobrir,apadrinhar,flanquear,quarentenar,desinçar,escoltar,comboiar,guarnecer,vigiar;montar guarda,montar sentinela;patrulhar,policiar,rondar,roldar (ant.),atalaiar,precatar-se;tomar precaução (preparar-se para);procurar (refúgio e subst.);asilar-se,recatar-se,guardar-se de,não se expor a perigos,salvar-se em água de bacalhau,acoitar-se,broquelar-se,abroquelar-se,enconchar-se,fortificar-se,entrincheirar-se,solapar-se,buscar escape,buscar amparo,confugir a;reparar o golpe.

Advérbio

seguramente e adj.;em bom recato,a bom recato,em seguro,sobre seguro,com esperança;livre de risco,livre de perigo;são e salvo,a seu salvo,a salvo,a salvamento,à cautela,para que não haja risco;sob o broquel,sob o manto protetor de,sob as asas protetoras de,sob o dossel,à sombra de,a coberto de,fora das malhas de,em terreno seguro,sob a couraça de,em terreno firme,em boas mãos,em terra firme.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Homem ruim

Substantivo

malfeitor;monturo,autor de iniquidades;homem malfazejo;pecador,pecadoraço,desnaturado,perverso;desclassificado,elemento dissolvente,asa negra,pústula,homem de sangue,carnífice,velhaco,vilão,velhacão,velhacaz;patife,churdo,maroto,canibal,celerado,calamitoso,sicário,facínora,facinoroso,malvado,miserável;Caim,matante,reptil,verdugo,carrasco,algoz,víbora,serpente,cobra,tigre,lobo,pantera,fera,besta-fera,bicho-homem,mula,harpia,cascavel;Herodes,Nero,tugue,abutre,monstro,cão,demônio;alma do diabo,homem de mau interior,veneno,réprobo,danado,precito,tição do inferno;diabo em pessoa,diabo em carne e osso,diabo encarnado,dragão,demônio em forma humana,Nana Sahib,cérbero;mulher ruim,mofina (f.),perra,sibila,jararaca,leoa,megera,madrasta,bruxa,tirana,mulherinha,mexeriqueira,comadre,croca;bandido,libertino,mesquinho,indivíduo perigoso e mal-afamado,vagabundo,delinquente,criminoso,marginal,descarado,pilantra,indivíduo que se vendeu ao diabo,indivíduo muito conhecido da polícia,indivíduo que figura sempre nas crônicas policiais,alma danada,cachorro,cão hidrófobo,ovelha tresmalhada,ovelha negra,perjuro,concussionário,pródigo;boa peça (irôn.),capitalis homo = capaz de tudo,rolha,má forma,estupor maligno,indivíduo diplomado em todas as faculdades da perversidade,homem-bicho,freguês,burro frontino,pechoso,rufião,fadista,fanfarrão,brigão,espancador,Jonathan Wild,cangaceiro,desordeiro,incendiário,dinamitista,navalheiro,navalhista,ladrão;assassino;terrorista,traficante,mafioso,político corrupto,policial corrupto,sequestrador,pedófilo;pirraceiro,perseguidor,culpado,réu,vândalo,condenado,forçado,grilheta,homem para tudo,homem pequeno de alma e coração,homem de maus fígados,histrião;indivíduo sem lisura,indivíduo de consciência cauterizada;proscrito,perigoso,alarve,capacho;jagodes,canalha,magano,mariola,biltre,bisca,desclassificado,cão leproso,brejeiro,escuma da terra,cafajeste,refugo da sociedade,malandrim,malandrino,energúmeno,fariseu,urdidor,tração,enredador,tecedor,intrigante,rodilhão = intriguista,mexedor,garabulha,aranha,onzenário,onzeneiro,mexeriqueiro,homem de trazer e levar,urdimaças,maranhoso,alcoviteiro,cáften,Arcades ambo = ambos arcadianos (em referência a quem tem dois senhores,dois gostos) = duas-caras,jogador,taful,fisionomia mordida por vários estigmas de degenerescência.

Adjetivo

Verbo

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Homo homini lupus;O homem é o lobo do homem;Erva ruim não a cresta a geada;Vaso ruim não quebra.

Conjunção