Sua língua na Internet

 

(pe.gar)

v.

1. Segurar ou agarrar. [tda. : pegar uma xícara (pela asa).[tda.: pegar uma xícara (pela asa) tr. + de, em: pegar na mão de alguém. Pegou da bolsa e saiu.]] [tr. + de, em : pegar na mão de alguém: Pegou da bolsa e saiu.]

2. Apanhar ou buscar (alguém ou algo). [tda. : Pegou -a no aeroporto: O ônibus pegou uma moto.[tda.: Pegou -a no aeroporto O ônibus pegou uma moto. td.: Quem vai pegar os doces?, Ant.: deixar, levar.]] [td. : Quem vai pegar os doces?]

3. Atropelar ou chocar-se com.

4. Brigar com. [td. : Irritado, disse que pegaria o colega na saída: Eles se pegaram de socos em plena rua.]

5. Alcançar, atingir. [td. : Não peguei o início da aula: Meu pai pegou a época da ditadura.]

6. Alcançar (algo que se deseja). [td. : pegar a coordenação de um projeto.]

7. Atingir, chegar a (valor, intensidade, tamanho maiores); CONSEGUIR; OBTER [td. : Os calçados brasileiros estão pegando preço. Antôn.: perder. ]

8. Conter (em seus limites). [td. : O capítulo pega todo o Segundo Reinado.]

9. Adquirir ou transmitir-se por contágio, contato ou influência; ABRANGER; COMPREENDER [td. : O menino pegou um cacoete terrível.]

10. Encontrar (desprevenido); FLAGRAR; SURPREENDER [td. : Pegaram os pichadores.[td.: Pegaram os pichadores. tdp.: O cliente me pegou desprevenido.] [tdp. : O cliente me pegou desprevenido.]

11. Gír. Firmar-se, colar. [int. : Essa moda não pegou.]

12. Ser alcançado ou atingido por; RECEBER [td. : pegar sol.]

13. Assumir obrigação ou começar a fazer. [td. : O marceneiro pegou uma nova encomenda.td.: O marceneiro pegou uma nova encomenda. tr. + em: Ela pega no serviço às nove, Ant.: largar. Antôn.: largar. ] [tr. + em : Ela pega no serviço às nove.]

14. Funcionar. [int. : O carro não quer pegar.]

15. Captar (imagem, onda sonora). [td. int. : Aqui a televisão não pega (alguns canais).]

16. Fazer (chama, fogo) ter início; ACENDER; INFLAMAR [int. : Com o frio, o fogo é difícil de pegar. Antôn.: apagar. ]

17. Compreender ou captar. [td. int. : Esse aluno pega (tudo) muito rápido.]

18. Lançar raízes. [int. : A muda de jambo não pegou.]

19. Tomar (condução). [td. ]

20. Tomar (caminho ou direção); SEGUIR [td. : Resolveram pegar um atalho.]

21. Bras. Ir a (evento) para usufruí-lo. [td. : pegar um cinema.]

22. Pedir proteção ou intercessão a; AGARRAR-SE [tr. + a : Pega -se a santo Antônio na esperança de casar.]

23. Ser condenado a (determinada pena). [td. : O assassino pegou trinta anos de prisão.]

24. Atrapalhar, dificultar. [int. : O que pega nele é a timidez.]

25. Fixar-se, colar, aderir. [td. : pegar selos.] [tda. : pegar um cartaz num muro.] [int. : O arroz pegou.]

26. Bras. Gír. Manter com (alguém) relacionamento amoroso sem compromisso. [td. : Estava pegando a vizinha.]

27. Implicar com (alguém). [tr. + com : Pegou -se com o vizinho e vivia provocando-o.]

28. Agarrar-se, aderir (a algo ou alguém) para valer-se dele. [tr. + a : Sentindo-se insegura, pegou -se ao irmão: Vou-me pegar à sua promessa e cobrar o prometido.]


[Part.: pego, pegado. Us. tb. como v. auxiliar: seguido da prep. a + v. principal no infinitivo, indicando ' início ou insistência da ação': Pegou a cantar músicas religiosas.]

[F.: Do lat. picare, 'untar de pez'. Hom./Par.: pega (s) (fl.), pega (s) (sf.sm.s2g.a2g. [pl.]); pego (fl.), pego (sm.).]


É pegar ou largar
1 Expr. us. para indicar que, numa negociação, a última proposta ou oferta feita é definitiva, e não comportará mais concessões ou melhoras, cabendo à outra parte decidir se a aceita ou não.


Pegar bem
1 Bras. Gír. Ter boa repercussão, ser bem aceito por ser adequado, oportuno etc.


Pegar mal
1 Bras. Gír. Não ter boa repercussão, ser mal aceito, por ser inadequado, canhestro, etc.: Sua recusa em dialogar com o adversário pegou muito mal.

Explore seu vocabulário com o Aulete

Tato

Substantivo

tatura,tatilidade,apalpação,palpação,apalpadela,apalpão,apalpo,manipulação,digitação,sensibilidade tátil;(órgãos do tato): mão,manzorra = ganchorra (gír.),dígito,dedo,gatázio,índex,pólex = polegar = mata-piolhos;dedo anular,mínimo;mindinho,médio,indicador,fura-bolos,polegar,garra,antena,antênula.

Adjetivo

tátil,tangível,palpável,maneiro,manual,halial.

Verbo

tatear,apalpar,palpar,levar a mão a,atestar com a mão,certificar-se pelo tato;tocar com as mãos,tocar com os dedos;passar os dedos sobre,correr os dedos sobre;manipular,manejar,menear,manusear,mexer,bulir,pesquisar com a mão,ter olhos na ponta do dedo,ter bom tato,apanhar,pegar,segurar,sentir.

Advérbio

às apalpadelas.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Estorvo

Substantivo

empacho,embargo,ofendículo,enxeco,empecimento,fechamento,impedimento,impedição;tolheita,tolhimento,obstrução,torva,atranco,atrancamento,ingurgitação,ingurgitamento,enfarte,tapagem,tapamento,travadura,interrupção,intercepção,retardamento,retardação,retardadura,constrangimento,obstáculo,travança,inconveniente,peguilho,peça,resistência,rechasso,rêmora,inibição;bloqueio (fechamento);barbicacho;interferência,interposição,válvula,entupimento,incômodo,incomodidade;empecilho,empeço,estorvilho,espeto,entulho,atalho,algemas,,recife,cachoeira,travessão,Rubicão,emposta,óbice,objeção,pespego,oposição,contratempo,contretemps,embaraço,carrapata,opilação,parafuso frouxo;obstáculo insuperável,obstáculo invencível;barra,barreira,barranco,biboca,tranca,fechamento,trambolho,torniquete,travão,tranquia,tranqueira,rastrilho,barricada (defesa);muralha,parede,paredão,quebra-mar,frontal,parapeito,bloco,tampão,obturador;barbilho,sobrerroda;botalós,dique,barragem,itaipava,urmana,trancada;entrave,ônus,gravame,encargo,obrigação,imposto;dificuldade;impossibilidade;vento contrário,ponteiro (oposição);barbicacho,rédea;contrapeso,peso morto,pesadelo,sobressalto;intrujão,intruso,metediço,estorvador,pespego,estafermo,importuno,indesejável,obstrutor,desmancha-prazeres,opositor.

Adjetivo

obstrutivo,recifoso,barrancoso,aparcelado,impedidor e v.;obstrutor,fragoso,impediente,impeditivo,impidoso,empachoso,obstante,opilante,opilativo,atravessadiço,remoroso,inibitivo,inibitório,profilá(c)tico;intercepto,entravado e v.;retido por ventos contrários;desfavorável,oneroso,pesado,embaraçoso,onusto,incômodo,indesejável,desagradável,intransitável,dévio,isolado,desajudado,inauxiliado e v.;,sozinho.

Verbo

estorvar,impedir,quitar,impossibilitar,vedar,embaraçar,emaranhar,interpor tardança e embaraços,apegar,pear;causar embaraço,suscitar embaraço,causar tropeço;estorvar,retardar,reter,agodelhar,atravancar,privar,obstar a,obviar a,não permitir,não consentir,proibir,entupir,atuir,atupir,opilar,defender,fechar,assorear,obstruir,atrancar,empancar,avolumar,pejar,encher,embrulhar,complicar,tolher,empatar,empacar,abafar,afogar,asfixiar,sufocar,reprimir,rodear de estorvos,contrariar,meter de permeio,enredar,ingurgitar,enfartar,encalhar,sustar,retardar,desviar,retrair de,acautelar,deter,represar,açudar,muralhar,refrear,embargar,impossibilitar;desfavorecer,desajudar,embarrar,tolher o passo a;pôr um dique,pôr um paradeiro a;atravessar,interceptar,constranger,entulhar,interromper,empatar,opor;abarrancar,empeçar,empecer,empachar,engalhar,engodilhar,frustrar,contraminar,evitar,baldar,entravar,pear,engrotar (o orifício da ampulheta),pôr um prego na roda,tiranizar = travar com peias,enfartar,atar as mãos a alguém,entorpecer,enfrear,enfrenar,onerar,emperrar,dar corte a alguém,minar,barrar,aferrolhar,barreirar,embarreirar,barricar,ensilvar,cegar um caminho,inibir (proibir);interpor-se,intervir,intermeter,interferir,meter-se de permeio,enrabichar,intrometer-se,engastalhar-se,engasgar,servir de obstáculo,pôr-se davante;cortar as asas a,cortar o voo a;desanimar (dissuadir);derrotar;surgir tropeços no caminho de,semear tropeços no caminho de;manietar (impotência);esbarroar-se,tropeçar,deter-se diante de,engasgar,pegar,prender.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Cada qual lá se amanhe.

Conjunção

Restrição

Substantivo

restringência,restringimento,obstrução,inibição,cerceamento,tolhimento,compressão,coerção (compulsão);repressão,refreio,enfreamento,coibição,constrangimento,coacção,paradeiro,disciplina,moderação,austeridade,controle,condicionamento,contingenciamento,protecionismo,guerra aduaneira,aprisionamento,apresamento,mamposta,captura,engaiolamento,encarceramento,enjaulamento,reclusão,encerramento,internação,internamento,coarctação,sepultação,detenção,limbo,cativeiro,bloqueio,cerco,liberticídio;prisão,mandado de prisão;custódia,guarda,arrecadação,vigilância;protetorado;bridão,freio;embaraço,óbice,estorvo,empeço;lettres de cachet,limitação,delimitação,proteção,monopólio,estanque,proibição;prisioneiro;senzala,anfitálamo.

Adjetivo

restrito,restringente,restritivo,constrangido,forçado,coacto,aprisionado e v.;encerrado,reteúdo e guardado,incomunicável,preso,seguro,percluso,coibitivo,coactivo,inibitório,inibitivo,restringente,restritivo,liberticida;condicional,contingencial,dependente.

Verbo

restringir,retundir,limitar,delimitar,enquadrar,encurtar,amputar;marcar restrições,impor restrições,impor condições,condicionar,contingenciar;conter,reter,refrear,tolher,bordar,embridar,senhorear,subjugar,coagir,coarctar,avassalar,controlar,sujeitar,constranger,cercear,aguarentar,inibir,comprimir,conter,deter,impedir,circunscrever,cingir;encerrar,conservar,fechar dentro dos limites;ter mão em,coibir,obstar à continuação de,sofrear,não permitir expansão de,pôr cobro a,reprimir,sopear,agrilhoar,encadear,suster,arrecadar,pegar,segurar,abafar,sufocar;conter,reter,suspender a ação,suspender o movimento;represar,açudar;pôr limites,traçar limites;esmagar,prensar,entralhar,encadear,amarrar;algemar,ferropear,arroxear,entravar,açamar,açaimar,amordaçar,emordaçar,acorrentar,agrilhetar,atar as asas a,cortar as asas a,cortar os braços,maniatar,manietar,ajoujar,sujeitar,pôr barbicachos a,encabrestar,serrilhar,enfrear,enfrenar,forjar grilhões,aferrolhar,segurar,encaixotar,enfardar,enfrascar,enclausurar,encelar,arrolhar,embetesgar,encurralar,encortelhar,engarrafar,murar,emparedar,entaipar,engradar (circunscrever);empocilgar,acorrilhar,recluir,reclusar,catrafilar,engazopar,engazofilar,agarrar à força,filar,agarrar pela gola = agazular,colher à mão,aprisionar,empresar,fisgar,encarcerar,segurar,prender,sequestrar,segregar,apriscar,aprisoar,presidiar,custodiar,cativar,trancafiar,trincafiar,trazer encarcerado e adj.;meter a ferros,pôr a ferros,pôr em custódia;recolher ao xadrez,enjaular,lançar ferros a alguém,pôr cobro a alguém,deitar mão a alguém,reter preso,capturar,arrestar,fazer prisioneiro,fazer cativo,asilar,internar,conceder a cidade por menagem;ser preso e adj.;estar a ferros,estar em custódia,estar preso com homenagem,engasgalhar-se (pop.);açambarcar,monopolizar,atravessar,atracar,enfeixar.

Advérbio

restritamente e adj.;restringidamente,constrangidamente,debaixo de chave,bem guardado,a sete chaves,sob palavra,a recado,em recado,a bom recado,por menagem,à sombra.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Aquisição

Substantivo

perda,adquirição,adquirimento,auferição,ganho,ganhança,ganhuça (depreciat.),obtenção,captura,captação,coleta,apreensão,angariação,apropriação (789),incorporação,logro,conquista,recebimento,consecução,arranjo,arranjamento,adição,compra,herança,herdança (desus.),dádiva;herdamento;recuperação,recobro,retomada,reconquista,reivindicação,presúria,evicção,redenção,reaquisição,reassunção,achado,trouvaille,enjeitado;gage,pro,rédito,provento,avanço,emolumento (remuneração);coleta,prol = proveito,vantagem,pulso livre,biscate,agência,obvenção,lucro,granjearia,carne sem osso,mina de ouro,morgado,pechincha,butim,pilhagem,rapina,rapinagem,saque,tunga,marmelada,pepineira,pingadeira,melgueira,vantagens,mensalão,propinoduto,fatia,chuchadeira,garfada,barganha,ágio,percalço,ganância,interesse,lôgro,encostadela,resultado,benefício,renda;receita,importância,safra,produto,ceifa,vindima,colheita,granjeio,messe,apanha,apanhadura,apanhamento,funda,prêmio;riqueza;poule,(aquisição fraudulenta): sub-repção,emprego de meios sub-reptícios;furto,usurpação,extorsão,roubo,roubalheira,ladroagem,corrupção,chantagem,abigeato,abacto.

Adjetivo

adquirente,adquirido e v.;aquisito (ant.),aquisitivo,rendoso,vantajoso,lucrativo,remunerador,remunerativo,remuneroso,recompensador,recompensável,compensador,pingue,polpudo,opimo,belo,questuoso = vantajoso,proveitoso,produtivo,chorudo,mealheiro,remuneratório = antidoral,rendedouro,usucapto,recebido,percepto,colhido;conseguível e v.;sub-reptício,fraudulento,adquirido por meio de sub-repção.

Verbo

adquirir,obter,alcançar,ganhar,perceber,levar,percalçar,haver de,filar,conseguir,mercar,apanhar,apreender,granjear,apropriar,contrair,conquistar,arranjar,mamar,chuchar,sugar,coletar,colher,auferir,captar,angariar,reunir;recrutar,respigar,recolher,receber;senhorear-se de,tomar,usucapir,tornar-se proprietário,achar,encontrar,deparar-se a alguém,topar com,cair sobre,ajuntar,amontoar,economizar,depositar,dar um benefício,ensacar,empilhar,trazer para casa,segurar,reter,derivar,tirar,pôr na tulha a colheita,ceifar;aproveitar;tirar proveito,fazer proveito;lucrar,vencer,auferir lucro,sacar,tirar,correr bem o negócio,fazer contos de réis (ant.),fazer milhões de reais;enriquecer-se,pilhar,saquear,rapinar,tungar,locupletar,extorquir,roubar;furtar,comer a dois cabos;comer a dois carrilhos,estar preso a duas amarras;tirar dois proveitos ao mesmo tempo,comprar por bom preço;obter por bom preço,colher os frutos de,lograr,vindimar,gozar,chinchar,abiscoitar,chupar;cobrar,ter rasca na assadura;levar rasca na assadura,trazer água para o moinho,cunhar moeda,levantar fundos,encher a algibeira;encher os bolsos (riqueza),entesourar (armazenar),acumular;amealhar,tirar,levar;pegar,tombolar,lucrar,percalçar,desdar,recuperar,readquirir,reparar-se da perda de,recobrar,reganhar,reconquistar,reocupar,reivindicar,resgatar,reaquistar,reaver,herdar,trazer,vir,transmitir-se através dos tempos,entrar na posse de,tomar posse,arrecadar,dar em morgado;passar de pais a filhos;ser rendoso e adj.,render,pingar;dar bastante;ser recebido.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Posse

Substantivo

possessão,propriedade;tenência,pertinência,tença;ocupação,dependência,feudalidade,posse exclusiva,secularização,socialização,retenção;açambarcamento,monopólio,estanque,privilégio,domínio,pertença,ocupação primitiva,usucapião,desfrutação,anteocupação;domínio,controle,disposição,disponibilização;aquisição,compra,obtenção,apropriação;posse futura,herança,herdança,herdamento,reversão,senhorio;escritura,pássaro na mão,uti possidetis,posse secular,posse mansa e pacífica,usufruto,desfrute.

Adjetivo

possuidor e v.;possessor,dono de,partícipe,participante,meu,teu,seu,nosso,vosso,minha,reminha,próprio,possessório,manutenível,senhorial;carregado de,dotado de,cheio de,pejado de;movido por,possuído,à mão,de reserva,em estoque,ao alcance da mão,à disposição de;dominal.

Verbo

possuir,ter,haver,lograr,ter de seu,ter domínio sobre,ter a posse de,ter na unha,ter como propriedade,ter nas mãos,ter o domínio útil,estar de posse de,ter como propriedade,ocupar,anteocupar,desfrutar,usufruir,usufrutuar,ser dono de;dominar,ter domínio útil,dispor de,exercer a soberania,gozar,fruir,desfruir,desfrutar,estar na posse mansa e pacífica,adquirir;descarecer;herdar;receber por herança,obter por herança,ter por herança,haver por herança;açambarcar,monopolizar,atravessar;apoderar-se,apossar-se,conquistar,apreender,usurpar,apropriar-se,arrebatar,confiscar,capturar,tirar,roubar,extorquir,pegar,levar;pertencer,competir,ser propriedade de,corresponder,fazer parte do patrimônio de;meter na posse,investir na posse;empossar,constituir possuidor,encabeçar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Beati possidentes!.

Conjunção

Retenção

Substantivo

retência,preensão,guarda,vigilância,custódia,penhora,detenção,controle;tenacidade,mão firme,mão de ferro;bloqueio;inalienabilidade,intransmissibilidade,incomunicabilidade,inalienação,indisponibilidade;garras,armas,garras aduncas,gatázio,punho,tentáculo,unhas = úngula,seu vizinho,dedo anular,fórceps,tenazes,pinça,buchela,alicate,turquês.

Adjetivo

retido e v.;retentor,monopolizador,retentivo,tenaz,detentor,uncinado,detensor,antenado,dinemo,digitado,incomunicável,inalienável,intransferível,intransmissível,invendível,indoável,de mão morta.

Verbo

reter,retundir,segurar,embraçar,pegar,aprisionar,prear,brecar,prender,aferrar,enclausurar,emparedar,confinar,filar,fisgar,agarrar;tomar,segurar com pulso de ferro,sobraçar,conservar na gaiola,arrecadar,deter,empunhar,ser o detentor de,atenazar,asir (ant.),represar,apresar,arpoar,deitar os arpéus a,ocupar,deitar os gadanhos a,agadanhar,não deixar escapar,não largar de mão,conservar,empolgar,agatanhar,cativar,aprisionar;obstruir,impedir acesso,bloquear,armazenar;reservar,monopolizar;amarrar,tornar inalienável;(gírias) sentar em cima,embrulhar e levar para casa;(pleb.).

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Uti possidetis.

Conjunção