Sua língua na Internet

 

(im.pe.di.men.to)

sm.

1. Ação ou resultado de impedir; COIBIÇÃO; PROIBIÇÃO [ Antôn.: consentimento, permissão. ] []

2. Aquilo que impede, que cria obstáculo; EMPECILHO: Não há impedimento para a sua viagem

3. Fut. Posição irregular do jogador ao ser-lhe passada a bola, determinada pelas regras do jogo

4. Estado de pessoa impedida, por doença ou outra causa, de cumprir os deveres do seu cargo

5. Bras. Ver impeachment

[F.: Do lat. impedimentum. Ant.ger.: desimpedimento]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Estorvo

Substantivo

empacho,embargo,ofendículo,enxeco,empecimento,fechamento,impedimento,impedição;tolheita,tolhimento,obstrução,torva,atranco,atrancamento,ingurgitação,ingurgitamento,enfarte,tapagem,tapamento,travadura,interrupção,intercepção,retardamento,retardação,retardadura,constrangimento,obstáculo,travança,inconveniente,peguilho,peça,resistência,rechasso,rêmora,inibição;bloqueio (fechamento);barbicacho;interferência,interposição,válvula,entupimento,incômodo,incomodidade;empecilho,empeço,estorvilho,espeto,entulho,atalho,algemas,nó,recife,cachoeira,travessão,Rubicão,emposta,óbice,objeção,pespego,oposição,contratempo,contretemps,embaraço,carrapata,opilação,parafuso frouxo;obstáculo insuperável,obstáculo invencível;barra,barreira,barranco,biboca,tranca,fechamento,trambolho,torniquete,travão,tranquia,tranqueira,rastrilho,barricada (defesa);muralha,parede,paredão,quebra-mar,frontal,parapeito,bloco,tampão,obturador;barbilho,sobrerroda;botalós,dique,barragem,itaipava,urmana,trancada;entrave,ônus,gravame,encargo,obrigação,imposto;dificuldade;impossibilidade;vento contrário,ponteiro (oposição);barbicacho,rédea;contrapeso,peso morto,pesadelo,sobressalto;intrujão,intruso,metediço,estorvador,pespego,estafermo,importuno,indesejável,obstrutor,desmancha-prazeres,opositor.

Adjetivo

obstrutivo,recifoso,barrancoso,aparcelado,impedidor e v.;obstrutor,fragoso,impediente,impeditivo,impidoso,empachoso,obstante,opilante,opilativo,atravessadiço,remoroso,inibitivo,inibitório,profilá(c)tico;intercepto,entravado e v.;retido por ventos contrários;desfavorável,oneroso,pesado,embaraçoso,onusto,incômodo,indesejável,desagradável,intransitável,dévio,isolado,desajudado,inauxiliado e v.;só,sozinho.

Verbo

estorvar,impedir,quitar,impossibilitar,vedar,embaraçar,emaranhar,interpor tardança e embaraços,apegar,pear;causar embaraço,suscitar embaraço,causar tropeço;estorvar,retardar,reter,agodelhar,atravancar,privar,obstar a,obviar a,não permitir,não consentir,proibir,entupir,atuir,atupir,opilar,defender,fechar,assorear,obstruir,atrancar,empancar,avolumar,pejar,encher,embrulhar,complicar,tolher,empatar,empacar,abafar,afogar,asfixiar,sufocar,reprimir,rodear de estorvos,contrariar,meter de permeio,enredar,ingurgitar,enfartar,encalhar,sustar,retardar,desviar,retrair de,acautelar,deter,represar,açudar,muralhar,refrear,embargar,impossibilitar;desfavorecer,desajudar,embarrar,tolher o passo a;pôr um dique,pôr um paradeiro a;atravessar,interceptar,constranger,entulhar,interromper,empatar,opor;abarrancar,empeçar,empecer,empachar,engalhar,engodilhar,frustrar,contraminar,evitar,baldar,entravar,pear,engrotar (o orifício da ampulheta),pôr um prego na roda,tiranizar = travar com peias,enfartar,atar as mãos a alguém,entorpecer,enfrear,enfrenar,onerar,emperrar,dar corte a alguém,minar,barrar,aferrolhar,barreirar,embarreirar,barricar,ensilvar,cegar um caminho,inibir (proibir);interpor-se,intervir,intermeter,interferir,meter-se de permeio,enrabichar,intrometer-se,engastalhar-se,engasgar,servir de obstáculo,pôr-se davante;cortar as asas a,cortar o voo a;desanimar (dissuadir);derrotar;surgir tropeços no caminho de,semear tropeços no caminho de;manietar (impotência);esbarroar-se,tropeçar,deter-se diante de,engasgar,pegar,prender.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Cada qual lá se amanhe.

Conjunção

Proibição

Substantivo

defesa,inibição,impedimento,parada,vedação,veto,indeferimento,recusa,interdito,interdição,oposição,tolheita,suspensão,arresto,embargo,sequestro,empate,proscrição,index expurgatorius,índex expurgatório,excomunhão,restrição;obstrução;coima,fruto proibido,tabu,xenelasia,medida repressiva,duro freio;cerceio,cerceamento;empecilho,estorvo;.

Adjetivo

proibitivo,proibitório,inibitivo,inibitório,restritivo,exclusivo,prescriptivo,prescriptor,interditório;proibido e v.;não permitido;de contrabando,defeso,inconcesso,interdito,ilegal;inautorizado,de que se não deve cogitar;coimeiro.

Verbo

proibir,entredizer,interdizer,inibir,tomar,vetar,lançar o seu veto sobre,negar,denegar,obstar a,vedar,parar,bloquear,estorvar;baldar,empecer,não permitir;tolher,ter mãos em algo,privar de,proscrever,cercear,pôr no índex,amputar,excluir;trancar,aferrolhar,fechar a porta;vedar a entrada;coimar,multar;conservar dentro dos limites,restringir;coibir,frustrar,coitar,pôr um paradeiro a,conter,refrear,estancar,pôr um dique a,limitar,circunscrever;cortar as asas,cortar o voo a;sustar,declarar tabu,interditar,lançar interdição sobre,interceptar,embargar,tolher,impedir;obstruir,reprovar;sequestrar,boicotar.

Advérbio

por forma nenhuma,de forma alguma;não;proibitivamente,nanja.

Provérbio

Interjeição

Deus nos livre!;alto lá!,para!.

Frase

É proibido proibir.

Conjunção

Propriedade

Substantivo

posse,recursos,possessão,suum cuique,meum et tuum,senhorio,domínio;colônia,enfiteuse,censo reservativo contrato;direito,título,pertence,título precário;título de venda,título de doação,título de propriedade;propriedade perfeita,propriedade imperfeita;arras,dote,apanágio,herança,legítima,monte,espólio,inventário,patrimônio,fideicomisso,legado;ativo,bens,haveres,teres,bona (ant.),bens profetícios,massa falida,pertences,meios,recursos,riqueza;dinheiro;morgado,feudo,bacálio,haveres;bens de raiz,bens de alma;bens imóveis,bens moventes,bens >semoventes,bens alodiais,bens patrimoniais;prédios rústicos,prédios urbanos;fazenda,hacienda,estância,sítio,latifúndio,gudinha,benfeitoria;propriedade urbana,propriedade rural;herdade,quinta,almoinha,quintão,compáscuo,comunais,chácara,quinta de granjearia,granja,casal,casa,prédio,imóvel,gleba,regada;bens mobiliários,bens imobiliários;mobiliário,mobiliária,baixela,alfaias,instrumento,impedimento,bagagem,bens de mão morta;território,domínio,feudo,estado,reino,principado,arquiducado,capitania,sesmaria,paraganas;prédio serviente,prédio dominante;dependência,anexo;propriedade pessoal,móveis,contenças,roupas,enxoval,joias,bens parafernais,equipamento;bens dotais;acervo,cabedal,tesouro,fortuna,divícia pensão,montepio (receita);crédito;dívida.

Adjetivo

predial,urbano,rústico,rural,feudal,alodial,parafernal,mobiliário,imobiliário,patrimonial,fateusim,dado em aforamento,perpétuo,fideicomissório,dotal,dotalício.

Verbo

possuir,ter,ser senhor e possuidor de;ser dono de,ter como seu,receber,herdar,aforar,alugar,locar;ser propriedade sua,pertencer a,ser de;apropriar-se de,tomar posse de,apossar-se de,adquirir,comprar,entesourar,dispor de.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Casamento

Substantivo

matrimônio,enlace (matrimonial),consórcio,himeneu,conúbio,recebimento,ligação,união,maridança,maridagem,laço conjugal,vinculum matrimonii = vínculo matrimonial,vínculo conjugal,boda,desposório,esposório,esponsais,ou esponsálias,núpcias,mistura,casório,o facho do himeneu,bênção nupcial;banho de igreja (pop.),conjúgio;tálamo(s) (fig.);beco sem saída = casamento (pop.);corbelha,vedalhas,torna-boda,leito,coabitação,toro,(nupcial),tambo ou tamo (ant.),tálamo = leito nupcial,câmara nupcial,débito conjugal,conjungo = casamento (= ‘eu uno’,em latim),epigamia;casamento morganático,casamento desigual,casamento desvantajoso,casamento de mão esquerda;mastreação nova em barco velho,partidão (fam.),altar himeneal,honeymoon = lua de mel;matrimônio clandestino,matrimônio espiritual,matrimônio consumado,matrimônio putativo,matrimônio rato,matrimônio de consciência,matrimônio de S. João das Vinhas,matrimônio de razão;negócios do coração,casamento de inclinação;cerimônia civil,cerimônia religiosa,cerimônia nupcial;concubinato legal (depr.),casamento misto,confarreação,consumação,epitalâmio;casamento de arranjo,casamento arrumado;casamento na igreja;casamento no civil;casamento na igreja e no civil;amigação,contubérnio,mancebia;corretor de casamentos,casamenteiro,a prónuba Juno,S. Gonçalo do Amarante,S. Antônio;noivo,noiva,prometida,damas de honra ou honor (ant.),nubente,contraente,homem casado,esposo,marido,companheiro,consorte,cônjuge,neógamo,papel queimado = homem casado,madame,esposa,senhora,matrona,costela,cara metade,companheira;gamologia,gamomania,casal,jovem par;padrinho,madrinha = tambeira ou tameira,paraninfo,testemunha;poliandria,poliandro,monogamia,unigamia,bigamia,digamia,deuterogamia,trigamia,poligamia,mormonismo,turco,barba-azul,monogamista,unígamo,bígamo,trígamo,polígamo,mórmon;pregão,proclama,banhos,impedimento;anel prónubo;separação,desquite,divórcio;separado,desquitado,divórico;separação de corpos;.

Adjetivo

casado,unido,desposado,noivo,concertado,prometido,malcasado,casadouro,casadeiro,núbil,matrimonial,nupcial,conjugal,jugal,marital,conubial,uxoriano,antenupcial,prónubo,mafamético,nubente,casamenteiro,unígamo,monógamo,bígamo,polígamo,cheia de alvuras e de melindroso recato (câmara nupcial);(casado) de papel passado (pop.);descasado,desquitado,divorciado.

Verbo

casar,unir por casamento,amaridar-se,maridar(-se),prender,aliar,aliançar,matrimoniar,consorciar,receber,desposar,esposar;contrair núpcias,contrair esponsais,contrair matrimônio;receber consorte,vincular-se por matrimônio,tomar por esposo,tomar mulher,entroncar-se,enlaçar-se;conduzir ao altar,conduzir ao altar himeneal;tomar,mudar de estado;convolar para novas núpcias;ser de alguém à face do altar,ser de alguém perante Deus e a sociedade;contratar casamento,ajustar casamento;noivar,estarem noivos;oferecer seu nome,oferecer a mão de esposo;concertar com alguém o casamento de sua filha,tomar a mulher em camisa,malcasar,correr o pregão,publicar os banhos,publicar as proclamas,apregoar os noivos,acasalar,casalar;pôr os papéis para correr (pop.);desemparelhar-se = casar com pessoa de condição desigual.

Advérbio

matrimonialmente e adj.;com santos nós,na santa idolatria de sua lua de mel.

Provérbio

Interjeição

Frase

Até que a morte os separe!;Esta é a segunda denunciação;Casarás e amansarás;Antes que cases, cata o que fazes.

Conjunção