Dicionário Online - Dicionário Caldas Aulete

Sua língua na Internet

espião

A

Não foi encontrado o verbete "espiao". Na ordem alfabética o verbete mais próximo do pesquisado ? espião

(es.pi:ão)

sm.

1. Agente secreto que se infiltra entre os inimigos para obter informações sigilosas; ESPIA

2. Indivíduo que observa algo ou alguém secretamente.

3. Pej. Indivíduo que observa o que os outros fazem para depois denunciá-los; DEDO-DURO

4. Bras. Pop. Esp. Pessoa que observa atletas para descobrir novas vocações e indicá-las a clubes ou agremiações esportivas, com o intuito de obter lucro em caso de transação comercial; OLHEIRO

5. Bras. Gír. Indivíduo que comunica a chegada da polícia a delinquentes ou camelôs, para que estes possam fugir.

6. Que faz espionagem ou é próprio para fazê-la (nave espiã).

[Pl.: -ões.]

[F.: Do it. spione, posv. pelo fr. espion.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Investigação

Substantivo

busca,diligência,procura,pista,cata,rastejo,encalço,indagação,averiguação,inquirição,enquisa,enquesta,informe,inculca,esquadrinhadura,pesquisa,procura,pesquisação,escavação,disquisição,assédio,arguição,perquisição,perquirição,perseguição;exame,sabatina,vespérias,pedido;espírito crítico,sindicância,devassa,revisão,revista,observação,escrutínio,inspeção,rebusco,rebusca,perscrutação,meticulosidade,catequese,inquisição,exploração,rocega,sonda,sondagem,tenta,ventilação,peneiração,cálculo,zetética,análise,punção,dissecação,anatomia,resolução,indução,método baconiano,radioscopia;busca rigorosa,severa,exaustiva,esmerilhadora;scire facias,ad referendum,prova,experiência,desrefolho,interrogação,interrogatório,compelação,interpelação,desafio,contrainterrogatório,catecismo,método socrático,dialética,filosofia zetética,subjeção,questão principal,discussão;reconhecimento,espionagem,visita domicilária,lanterna de Diógenes,estetoscópio,estomatoscópio,endoscópio,laringoscópio,escalpelo,escafandro,legra,porisma,sonda,sondareza,observatório,questão,quesito,problema,desideratum,questão a ser solucionada;assunto de controvérsia,objeto de controvérsia;ponto em discussão,matéria em discussão;o assunto em discussão,o assunto em estudo,o assunto em apreço,o assunto sub judice,o assunto em tela,o assunto em foco;pomo de discórdia,quebra-cabeça,quebradeira de cabeça (enigma);questão intrincada,questão aberta,questão complexa,questão irritante;quodlibet;inquérito rigoroso,inquérito esmerilhador,inquérito onesto;vistoria,exame,ato,estudo (consideração);metodologia;investigador,inquisidor,sabatineiro,inquiridor,interpelador,interpelante,indagador,vistor (ant.),vistoriador,escabichador,escrutador,inspector,vedor,confessor,arguidor,arguente,examinador,observador,revisor,escarafunchador,varejador,escarnador,escavador,catequista,escrutinador,esmerilhador,esmiuçador,analista,analisador,escapelador ou escalpelizador,sindicante,criticista,vasculhador,anatomista,dissector,faiscador,garimpeiro,sindicador,zoilo (depr.),visitador,interrogador,síndico,bisbilhoteiro,perguntão,tange-foles,polícia-secreta,bufo,espião,echadiço,curioso.

Adjetivo

investigativo,investigador e v.;perscrutador,curioso;perguntador,indagador,radioscópico,esmiuçador,meticuloso,indiscreto,requisitório,inquisitorial,interrogativo,interrogatório,analítico,esquadrinhador,escrupuloso,atento,miúdo,compelativo,zetético,dialetal;indeterminado,indecidido,inexperimentado,disputável,em discussão,sub judice,em tela,sujeito a investigação,duvidoso.

Verbo

investigar,informar-se,inteirar-se,tomar língua,colher informações,indagar,inquirir;lançar,deitar inculcas;bombardear,apertar com perguntas;recensear,escrutar,perscrutar,escogitar,perquirir,fazer reconhecimento,destrinchar,explorar,fossar,radiografar,pesquisar,perlustrar,compulsar,penetrar,profundar ou aprofundar,devassar,sondar,revolver,rocegar,vasculhar,espionar,inspecionar,revistar,perguntar,preguntar,submeter a rigoroso interrogatório,basculhar,cheirar,conversar;esmiuçar,destrinçar,desfibrar,miudar,esmiudear,dar-se a perros,esmiunçar,passar alguma coisa pelas mãos,granjear (ant.),meter a mão em,parafusar,esmerilar,esmerilhar,rebuscar,faixar;pôr a limpo,tirar a limpo;liquidar,pôr os pingos nos ii,esgaravatar,escarafunchar,escabichar,procurar saber,faiscar,garimpar,punçar,sabichar;seguir a pista de,descobrir a caça,remexer,rastear,rastejar,rastrear,campear,desenterrar,exumar,não deixa uma pedra no lugar,buscar o fio,caçar,trilhar,seguir a trilha de,observar,seguir a pegada de,ir ao encalço de,farejar,fariscar,forragear,desrefolhar,varejar,escalpelar,escalpelizar;esquadrinhar,tatear,escarnar,estudar,sindicar,fiscalizar;abrir um inquérito,iniciar um inquérito,fazer um inquérito,dirigir um inquérito,dirigir uma devassa;vistoriar,vistorizar,examinar,pesar,mastigar,ponderar,preexaminar,inspetar,escavar,revistar,analisar,volver,dar balanço (discutir);fazer a anatomia de,averiguar,apurar,espremer,agitar,deslindar,considerar,especular,lançar na balança,pesar,apreciar,aquilatar,recorrer,manusear,mergulhar-se,pescar,certificar-se,apalpar,sondar até o fundo,algaliar,legrar,rocegar,tentear,passar miúda revista,anatomizar,dissecar,descarnar,peneirar,joeirar,debulhar,bater o campo;encarar em todos os seus aspectos,encarar em todas as suas fases;pôr na balança,questionar,assediar;submeter,sujeitar a exame;pedir contas a alguém,pôr à prova (experimentar);liquidar as contas,levar em consideração;aconselhar-se;perguntar,procurar,propor um quesito,formular itens,demandar,interrogar,inquirir,interpelar,abrir a boca a alguém,arguir;pôr uma questão,propor uma questão,suscitar uma questão,levantar uma questão,agitar uma questão,sugerir uma questão,enunciar uma questão,ventilar uma questão,abordar uma questão;entrar em uma questão;levantar a lebre;embaraçar,atrapalhar com perguntas;sabatinar;catequizar;atirar a luva,levantar a luva,apelar para a honra de,exigir uma resposta,tomar o pulso,afuroar,atarracar,querer aclarar,querer pôr em pratos limpos.

Advérbio

à procura de,em procura de,em cata de,em demanda de,em busca de,à cata de,no encalço de,no alcance de.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Informação

Substantivo

informe,esclarecimento,luz,inculca,conhecimento;cognição,sabença,sapiência,pesquisa,publicidade;comunicação,participação,intimação,intimativa,aviso,notícia,recado,twitter,post,participação verbal,notificação,anúncio,pregão,bando,edital,anunciada,anunciação,representação,exposição,narrativa,estendal,sudário,sicofantismo,denúncia,pressentimento,alusão,depreensão,juízo,conceito,referência,especificação,boato,conselho,admoestação,notícias;detalhes,pormenores,descrição;relação (registro);afirmação;menção,instruções,divulgação,intercomunicação,comunicabilidade;informante,informador,declarante,arauto,inculcador,narrador,contador,relator,porta-voz,noticiarista,olheiro,repórter,enunciador,expositor,comunicador,preconizador,pregoeiro,órgão,intérprete,bisbilhoteiro,noveleiro,porta-novas,espião,denunciante = malsim,emissário,guia,xauter,echadiço,inculcadeiro,inculca;imprensa,jornal,revista,noticiário,jornalismo,correspondente,agência de notícias,reportagem;cinema,cinejornal,documentário;televisão,telejornalismo,telenoticiário,cobertura ao vivo,flash;computador,internet,online,site,correio eletrônico,e-mail,blog,post;celular,torpedo,download. boateiro,alvissareiro,alvitreiro,cesto roto,mensageiro;amicus curiæ,polícia,os argos da polícia,Sherlock Holmes,mastim,delator,dedo-duro,sicofanta,propagador,valet de place = cicerone,piloto,guia,manual,ritual,cerimonial,prontuário,vade-mecum,mapa,planta,dicionário,enciclopédia,roteiro,itinerário;sugestão,alusão,insinuação,meia-palavra para um bom entendedor = verbum sapienti,gesto,mímica.

Adjetivo

informante e v.;informado e v.;informativo,publicado;expressivo;substancioso,explícito,inequívoco;claro;honesto;declaratório,nuncupatório,informacional,expositório,dedicatório,expositivo,enunciativo,enunciatório,ilustrativo,luminoso,esclarecedor,malsim,denunciante,noticioso.

Verbo

informar,dizer;pôr a par,pôr ao corrente,comunicar,anunciar,noticiar,acusar,fazer saber,cientificar,levar ao conhecimento de,ensinar;fazer ciente,esclarecer,instruir,participar,prevenir,fazer presente de alguma coisa a alguém,confiar,avisar,falar de,boquejar,formular,expor,avançar,expor aos olhos de,apresentar,transmitir,mencionar,exprimir;trazer a campo,trazer à baila,representar a alguém,notificar,certificar,enumerar,capitular,referir,resenhar,divulgar;significar,tornar público,intimar,inteirar,dar a entender,despeitorar-se,desembuchar-se,vomitar,desabafar-se;dizer as suas impressões,trazer as suas impressões,comunicar as suas impressões;apontar,dizer redondamente,dar conhecimento de,expor,expender,chamar a esclarecida atenção de alguém para (atenção);telegrafar,telefonar,oficiar,escrever,mandar recado,anunciar,noticiar,relatar,dar aviso de,detalhar,pormenorizar,particularizar,especificar,especializar,referir,expor detalhada e circunstanciadamente,resenhar,fazer resenha,apresentar relatório;descrever,malsinar,delatar,insimular,denunciar,confidenciar;soprar,segredar ao ouvido de;fazer confidências a alguém,revelar;explicar (interpretar);cochichar,murmurar,mussitar;conectar-se (a internet),logar-se,baixar (informação,programa,da rede para computador),postar,enviar e-mail;sugerir;lembrar,acordar,indigitar,alvitrar,inculcar,insinuar,meter na cabeça de alguém;fazer ver,mostrar;desenganar,tirar as cataratas de alguém,desabusar,tirar alguém do erro em que labora,desiludir,dissuadir,desimaginar,corrigir o engano,abrir os olhos,ser informado e adj.;ter conhecimento,aprender;apanhar o cheiro,farejar,colher de,ficar alerta,ouvir,vir ao conhecimento de,depreender,compreender,estar senhor de;chegar aos ouvidos de,ressoar aos ouvidos de,vir aos ouvidos de,vir ao conhecimento de;cair sob os olhos de;não cair em saco roto,não ciar em terreno sáfaro.

Advérbio

informadamente,por informações recebidas,segundo informações recebidas;por ouvir dizer,de oitiva,pelo que ouviu dizer.

Provérbio

Interjeição

Frase

Dictum sapient sat est: Para bom entendedor meia palavra basta.

Conjunção

Mensageiro

Substantivo

correio,anunciador,portador,postilhão,enviado,diplomata,embaixador;emissário,echadiço,legado,núncio,internúncio porta-voz,sarabatana,buzina,órgão,oráculo,porta-novas,arauto,heraldo (ant.),proclamador,passavante,apregoador,pregoeiro,evangelizador,apóstolo,trombeta,missionário,parlamentar,parlamentário;cursor,próprio,positivo,estafeta,meirinho,recadista,contínuo,mandadeiro,Mercúrio,Íris,Ariel,fecial;mala,correio,posta,telégrafo,telantógrafo,cabo submarino,telex,celular,smartphohe,tablet,torpedo (mensagem por celular),telescritor,telefone,telefote,aeroposta,pombo-correio,telégrafo sem fio,rádio,repórter,representante da imprensa,correspondente especial,espião,explorador,bombeiro,batedor,scout,sinaleiro,informante;internet,e-mail,podcast,post,chat,fórum de discussão,rede social,facebook,orkut,my space,flickr.

Adjetivo

postal,telegráfico.

Verbo

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Advertência

Substantivo

aviso,luz amarela,alarma,prevenção,admoestação,reaviso,cautela,careat,notícia (informação);predição;contraindicação,monitório,conselho,exortação,alarma;anúncio,prenúncio de males,lições da história,sintoma,prognóstico,ameaças,rebate,rumores,pródromos;escritos na parede,tekel upharsin;bandeira amarela,voz amiga;sinais do tempo,do céu;aves agoureiras,Cassandra,procelária,nuvens negras no horizonte,relógio da morte,vista da saúde,ponto negro,;indícios de crise,tensão social,insatisfação,radicalização,extremismo,polarização;torre de observação,fogueira,almenara,telégrafo,sinal semafórico,movimentos sísmicos,sismômetro,sismógrafo,barômetro,farol,fanal (indicação);sentinela,esculca,vigia,guarda,nau de espécie,patrulha,vedeta,adail,ronda,vigia,rolda (ant.),sobrerronda,sobrerrolda,piquete,guarda avançada,vanguarda,atalaia,espia,espião,explorador,batedor,bombeiro,atalhador,espia perdida,prontidão;prudência.

Adjetivo

avisador e premonitório,admonitório;precursor,preventivo,exortativo,exortatório,exortador,anunciativo,anunciante,anunciador;avisado,atento;cauteloso.

Verbo

avisar,alarmar,alertar,dar aviso,monir,advertir,assinalar,prevenir,trocar olhares de inteligência,reavisar,premunir,exortar,pôr de sobreaviso,precaver,precatar,acautelar,cavidar (ant.),chamar a atenção para,informar;participar,aconselhar,lembrar,ameaçar;dar o alarma;pressagiar;evitar,tomar cuidado,ficar vigilante;estar de atalaia.

Advérbio

in terrorem (ameaça);à cautela,como medida de prevenção.

Provérbio

Interjeição

cuidado!,olho vivo!,alerta!,atenção!,sentido!,vigilância!,sentinela,anda!,anda lá!,às armas!,guar-te!.

Frase

Conjunção

Curiosidade

Substantivo

interesse,empenho;ânsia,sede inexaurível de saber;aguilhão da curiosidade;espírito investigativo,espírito de crítica,reparo,reparação,busca,indagação,sondagem,pesquisa,investigação,sabatina,basculho,inculca,interesse,perquisição,perquirição,bisbilhotice,abelhudice,uma aspiração de verdade,ânsia de saber,sede d'alma;.

Adjetivo

curioso,investigador,perguntão,espião,perguntador,bisbilhoteiro,fuinha,boateiro,gazeteiro,rato de biblioteca,abelhudo,tange-foles,falatório;reparadeira,rebusqueiro,perscrutador,fuçador;curioso;ardente,sequioso,ansioso de saber;sequioso de novidades,investigante,investigador;inquisitorial,metido,metediço,abelhudo,insaciável,indiscreto,boquiaberto.

Verbo

ser curioso e tomar interesse em,quebrar a cabeça,apertar com perguntas,perguntar,interessar-se,reparar,seroar,lucubrar,fazer lucubrações,auscultar,parafusar,apoquentar com perguntas,expremer,quebrar a cabeça,escrutar,perscrutar,sindicar,pesquisar,indagar,rebuscar,investigar,sondar,bisbilhotar,fuçar,basculhar;devorar com os olhos;fitar,levantar as orelhas,abrir uns olhos grandes,ficar intrigado,rebentar de curiosidade,seguir os vestígios de,meter-se onde não é chamado,picar-se de curiosidade,entremeter-se,meter-se até os cotovelos em alguma coisa,dar vomitório a alguém,confessar alguém,sabatinar.