Dicionário Online - Dicionário Caldas Aulete

Sua língua na Internet

realizar

(re:a.li.zar)v.1. Tornar(-se) real ou realidade; dar ou (passar a) ter existência concreta; concretizar(-se) [td. : Ela realizou um antigo sonho: conhecer a França.: A equipe conseguiu realizar uma obra dificílima] [int. : Seus sonhos se realizaram]2. Fazer que aconteça ou acontecer, ocorrer [td. : Eles vão realizar um congresso no próximo mês] [int. : A cerimônia de formatura se realizará no salão nobre]3. Cumprir-se, verificar-se [int. : A previsão infelizmente realizou-se]4. Criar ou dar forma a [td. : Realizar uma obra de arte.]5. Pôr em ação, em prática; fazer [td. : Realizou uma boa ação.]6. Alcançar sucesso no cumprimento de seu ideal ou na sua proposta de vida (pessoal, profissional etc.) [tr. : Realizou-se na carreira de ator: Realizar-se na vida pessoal]7. Bras. Sentir-se plenamente satisfeito (em ou com) [tr. + em, com : Só se realiza na música.]8. Lus. Dirigir (um filme) [td. : Ele realizou um musical e um policial.]9. P.us. Acumular, constituir [td. : Seus ascendentes realizaram imensas fortunas.][F.: real + -izar. Hom./Par.: realizáveis (fl.), realizáveis (pl. de realizável [a2g.]).]

A

(re:a.li.zar)

1. Tornar(-se) real ou realidade; dar ou (passar a) ter existência concreta; concretizar(-se) [td. : Ela realizou um antigo sonho: conhecer a França.: A equipe conseguiu realizar uma obra dificílima] [int. : Seus sonhos se realizaram]

2. Fazer que aconteça ou acontecer, ocorrer [td. : Eles vão realizar um congresso no próximo mês] [int. : A cerimônia de formatura se realizará no salão nobre]

3. Cumprir-se, verificar-se [int. : A previsão infelizmente realizou-se]

4. Criar ou dar forma a [td. : Realizar uma obra de arte.]

5. Pôr em ação, em prática; fazer [td. : Realizou uma boa ação.]

6. Alcançar sucesso no cumprimento de seu ideal ou na sua proposta de vida (pessoal, profissional etc.) [tr. : Realizou-se na carreira de ator: Realizar-se na vida pessoal]

7. Bras. Sentir-se plenamente satisfeito (em ou com) [tr. + em, com : Só se realiza na música.]

8. Lus. Dirigir (um filme) [td. : Ele realizou um musical e um policial.]

9. P.us. Acumular, constituir [td. : Seus ascendentes realizaram imensas fortunas.]

[F.: real + -izar. Hom./Par.: realizáveis (fl.), realizáveis (pl. de realizável [a2g.]).]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Produção

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Agência

Substantivo

operação,atividade,ação,eficiência,eficácia,influência,virtude,força,trabalho,empreendimento,empresa,obra,esforço,função,cargo,ofício,serviço,manutenção,gerência,administração,exercício,desempenho;causa;instrumentalidade;influência;ação voluntária;modus operandi.

Adjetivo

operativo,operacional,obrante,operante,pronto,atuante,eficiente,eficaz,presentâneo.

Verbo

estar em ação,acionar,operar,agir,proceder,desempenhar,executar,exercer,realizar,empreender,efetuar,praticar,suportar,sustentar,fazer-se sentir,refletir-se,esforçar-se,manter,conservar,acelerar,influir,ter força sobre,forçar,atabular,ativar,apressar,atuar,obrar com prontidão,preencher o seu fim,dar resultado.

Advérbio

operativamente & adj.;em operação,em ação,em função,em execução,por influência de,por meio de;por intermédio de.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Intelecto

Substantivo

inteligência,entendimento,conceito,casco (fig.),intelecção,intelectualidade,espiritualismo,razão,psiquismo,mente,bom-senso,compreensão,espírito,luz que ilumina o espírito,raciocínio,cerebração,a luz da inteligência,faculdade de raciocinar,raciocinação,racionalidade,racionabilidade,capacidade do espírito,o sol do entendimento,capacidade intelectual;faculdades intelectuais,faculdades cogitativas,faculdades inventivas;inventiva,consciência,perceptibilidade,faculdade noscitiva,observação,percepção,olho vivo,agudeza de espírito,conceptibilidade,cognoscência,percebimento,intuição,associação de ideias,instinto,sentido,concepção,ideia,julgamento,discernimento,juízo,tino,tento,talento,gênio,sabedoria,habilidade,;alma,psique,espírito,ânimo,coração,peito,interior,penetralia mentis,divina particula auræ;órgão,sede do pensamento,sede das sensações;sensorium,sensório,sensório comum,miolo,cérebro,cabeça,cachimônia,tinote (pop.),cachimônia,sinagoga,bestunto,cabeçorra (depr.),tonta (pleb.),bola,tola (pleb.),mioleira,testo (pleb.),juízo,cachola,toutiço,caco,carola,casco,crânio,caveira,cerebelo,pericrânio;encéfalo;massa encefálica,cefálica,cerebrina,mentalidade,estado psicológico;cerebralidade;(ciência do espírito): metafísica,ciências psíquicas,psicometria,psicopatia,psicologia,psiquiatria,psicanálise,psicose,ideologia,ideogenia,filosofia mental,moral,do espírito;pneumatologia,frenologia,craniologia,cranioscopia,craniografia,cefalometria;idealidade,idealismo,transcendentalismo,espiritualismo,imaterialidade;animismo,metafísico,psicólogo,psicologista,ideólogo,craniólogo,transcedentalista.

Adjetivo

intelectual,intelectivo,intelectível,mental,racional,subjetivo,moral,metafísico,espiritual,psíquico,psicológico,cerebral,cerebrino,cefálico,encefálico,sensorial,craniano,cranioso,craniolar,anímico,cranista;imaterial;dotado de raciocínio,cognoscitivo.

Verbo

notar,observar,marcar,apreciar,discernir,lobrigar,pousar sua observação em,tomar conhecimento de,inteirar-se,ser sabedor de,ter consciência de,realizar,ruminar (pensar);fantasiar (imaginar);raciocinar,razoar.

Advérbio

in petto,com a mente,no pensamento,no íntimo d'alma,moralmente,em consciência,espiritualmente,teoricamente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Trabalho

Substantivo

coisa,cuidado,ocupação,negócio,trabalheira,ministério,posto,emprego,posição,múnus,afazeres,quefazer,faina,coisas a fazer,agenda,tarefa,penso,operosidade,obra,comissão,missão,projeto,plano,plano de negócio,incumbência,encargo,encomenda,lugar,dever;mércia,obrigação,merceologia,mercadologia,marketing,vendas;papel,rôle,função,atribuição,exercício,tirocínio,prática,divisão departamento,repartição,ramo,esfera,órbita,setor,província,campo;profissão,ofício,mester,arte,mister,ocupação,função,posto,especialidade,sujeição;empresa;ônus,gravame,trabalho diário;vocação,rumo de vida,modo de vida,carreira,ambição,projeto de vida,capacidade de trabalho;trabalho;premência dos negócios;comércio,indústria,serviços,profissão liberal;financiamento,custo,margem,rentabilidade,lucro,déficit,balanço,crédito,débito,operação,investimento,custeio;otimização,reciclagem,informatização,automação,estruturação,logística,planejamento,estratégia,tática;aperfeiçoamento,especialização;estímulo,incentivo,competitividade,participação,dinâmica,metodologia,organização,organograma,cronograma,planilha,cronograma,orçamento;.

Adjetivo

profissional,oficial,funcional,ocupado (trabalho ativo).

Verbo

negociar,empresar,empreender,interprender passar,empregar,despender,gastar,ocupar o tempo;empregar-se em,ocupar-se com,empreender;abraçar,adotar,seguir uma carreira,entrar em carreira;especializar-se,reciclar-se,aperfeiçoar-se,realizar-se,realizar;aplicar-se,entregar-se,dedicar-se,empenhar-se,consagrar-se a;voltar as vistas para,sacrificar-se por,destinar-se a;dirigir um negócio,gerenciar,administrar,conduzir transações;efetuar transações,fazer transações;enfeirar,estabelecer-se,envolver-se em,cuidar de,servir,dedicar-se à sua tarefa,trabalhar na sua profissão,exercer a profissão de,comerciar,sargentear,agenciar,funcionalizar-se,ferrejar,sinalizar,sochantrear,clinicar,exercer a clínica,advogar,quitandar,tratar de,ocupar-se com os seus negócios,professar,servir como,ser,trabalhar como;desempenhar os deveres,desempenhar o cargo,desempenhar as funções de;fazer as vezes de,fazer o papel de;ocupar um emprego,ocupar um cargo;ter um emprego,desfrutar um emprego;ser o detentor de um cargo,gastar a vida em,estar de plantão;estar ocupado,estar atarefado;viver em grande azáfama,ter nas mãos,ter nos ombros,suportar o peso de,incumbir-se,encarregar-se,responsabilizar-se,demerger-se (ant.),assumir,avocar,chamar a si,tomar conta,passar um negócio pelas mãos de,empregar,dar ocupação a alguém;dar serventia a,dar serviço a,dar trabalho a.

Advérbio

profissionalmente e adj.;em mãos,em execução,na bigorna,em andamento.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Ação

Substantivo

execução,preenchimento,efetuação,desempenho,realização,prática,perpetração,laboração,exercício,exercitação,mudança,operação,promoção,evolução,trabalho (esforço);praxe,procedimento diligência,(conduta);atuação,trabalho manual,labutação,feitio,ocupação;agência;trabalho braçal,braçagem;ato,feito,gesto,postura,atitude,passo,empresa,rasgo,tirada,façanha,fazimento,proeza,heroísmo,começo de execução,transação,negócio,maneira de agir,lance,processos,medidas,providências,passos,golpe,pancada,golpe de mestre,coup de main,golpe de estado,tour de force;mão de obra,iniciativa,laboriosidade,obra,realização (complemento);golpe feliz (plano);empreendedor,realizador,ator (executor);res nom verba,parte ativa,movimentação,manobra.

Adjetivo

operoso,laborioso,ativo,empreendedor,dinâmico,de iniciativa,operante,em operação;in flagrante delicto,em flagrante,ativo.

Verbo

fazer,executar,aviar,acabar (completar);promover,pôr em obra,manobrar,obrar,realizar,efetivar,praticar,pôr em prática,efetuar,proceder,processar,pôr em execução,desempenhar,preencher,levar a efeito,cumprir,dar execução,satisfazer,cometer,perpetrar,pôr-se a,deitar-se a,exercer,exercitar,manobrar,prosseguir,levar por diante,funcionar,laborar,labutar,trafegar,exercer seu mister,proceder a,jogar,prodigalizar,agenciar,promover diligências,empregar-se,executar sua tarefa,servir como (negócio);trabalhar;aplicar-se a,entrar de corpo e alma na campanha,entregar-se,dedicar-se a,votar-se,consagrar-se,cultivar,seguir sua trajetória,talhar sua conduta;aviar,mostrar-se,dar provas de,despachar;agir,atuar,mover-se,mexer-se,agitar-se,mexer os pauzinhos,desadormecer,movimentar-se,sair da sua impassibilidade;desferir um golpe,dar um golpe,vibrar um golpe;tomar sobre os ombros (empreender);ocupar-se de,interessar-se por,cuidar de,colaborar,contribuir,destampar-se a,desmanchar-se em,desfazer-se em,levar a bom termo (consumar);ser homem de ação,esganar-se,ser agente;tomar parte em,ter parte ativa,participar,representar notável papel em,compartilhar,ter que ver com,ser parte proeminente,ser magna pars,participar de,ter o seu quinhão,tomar parte ativa em,entrar em,ser participante,cooperar,envolver-se em.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

mãos à obra!.

Frase

Conjunção

Conduta

Substantivo

vida,existência,vivenda;sistema de vida,modo de vida;gênero de vida,comportamento,procedimento (ação);ocupação;tática,processo,jogo,regra,esetatuto,código,política,habilidade,estratagema,estratégia,plano;cuidados domésticos,gestão,gerência,superintendência,liderança,regência,administração,governança,secretariado,ménage,regime,economia,governo (direção);execução,manipulação,tratamento,carreira,trajetória,órbita;vida pública,vida privada;proceder,norma,linha,diretriz,modos,princípios,regra de procedimento,porte,teor de conduta,ações,atos,antecedentes,precedentes,postura,presença,maintien,atuação,orientação,costume,tradição,cultura,etos,éthos,ética,atitude,propósito,modos de obrar;linha de conduta,linha de ação;papel,prática,maneira de agir,método,vereda.

Adjetivo

Verbo

conduzir-se,comportar-se;efetuar,executar,fazer realizar,agir,proceder,atuar,desempenhar,cumprir,levar a efeito,realizar,acabar,levar a bom termo;pôr em execução,pôr em prática;servir de;proceder,portar-se,haver-se,conduzir-se,operar,obrar,regrar-se,desobrigar-se,andar bem,andar mal;levar uma vida de,fazer um jogo;escolher,adotar uma orientação;traçar uma norma,orientar os passos,proceder com,politicar,conduzir,dirigir;ser sua vida uma linha reta entre ... e ...

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Acabamento

Substantivo

complemento,completamento,encerramento,execução,remate,fecho,finalização,despacho,desfecho,consumação,ultimação,desenredo,culminação,fatura,feitura,conclusão,terminação,termo,arremate,remate (fim);êxito,sucesso,perfazimento,término,limite (chegada);preenchimento,liquidação,epílogo,desenlace,denouément,catástrofe,maturidade;resultado,final,golpe final;último retoque,última demão,coroamento,coup de grâce,selo,golpe de misericórdia,tiro de misericórdia,cúpula do edifício,chave da abóbada,fato consumado,fait accompli,selo,gradinada,pá de cal,ponto final.

Adjetivo

complementar,complementário,completivo,conclusivo,integrante,final,finalizante,concluso,total,completo,perfeito,perficiente,acabado,consumado,cabal,íntegro,inteiro;de um perfeito acabado,pronto (preparação).

Verbo

acabar,efetuar,efetivar,ir a cabo,levar a cabo,encerrar,realizar,acabar,finalizar,perfazer,cerrar,terminar,completar,complementar,fechar,inteirar,integrar,rematar,arrematar,concluir,coroar;daro remate a,pôr o remate a;atilar,consumar,conseguir,levar a salvamento,dar por concluído,parar;levar a cabo,levar ao fim;pôr o selo a;dar a última demão,dar os últimos retoques,dar a última pincelada,dar o último toque;acertar a última demão,pôr o ponto final,retocar,ultimar,fazer ponto,fechar,pôr fim,inteirar,preencher,amadurar,amadurecer,sazonar;trazer à maturidade,trazer à perfeição;aperfeiçoar,estampilhar,selar,sigilar,escanhoar,fazer,elaborar,executar,cumprir,aviar,satisfazer,levar a efeito,pôr em prática,despachar,polir,limar,gradinar,destocar,levar as coisas às do cabo = queimar os últimos cartuchos,culminar;chegar ao zênite,chegar ao seu termo,chegar ao seu ocaso;morrer de velhice,morrer de morte natural;percorrer toda a sua trajetória,completar sua revolução sideral;atingir ao alvo,atingir a sua meta;cumprir sua missão,cumprir seu fadário;fechar o perímetro,chegar ao calvário.

Advérbio

complementarmente e adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Actum est. Finis coronat opus;Consumatum est;C’en est fait;Fogo, viste linguiça;Dito e feito;Aqui se cerra a história;Tenho dito;Está encerrada a sessão;Ite,missa est.

Conjunção

Sucesso

Substantivo

sucedenho (Beira),sucedimento,felicidade,fortuna,(bom) êxito,salvamento,dita,ventura,boa sorte,consecução,conseguimento,atingimento,vitória,adiantamento (progresso);acontecimento feliz,bambúrrio,resultado favorável,milagre;bafejo da fortuna,trunfo,feliz acaso;golpe feliz,golpe acertado,golpe estratégico,golpe de mestre;coup de maître,fortúnio,pontaria certeira = rentura,xeque-mate,meia batalha,prêmio,proveito;uma sucessão de triunfos,triunfo venturoso,vitória,troféu,boa estrela (prosperidade);tempo bem empregado,maré de rosas,porto de salvamento,prêmio de seus esforços,efeito positivo,vantagem sobre,ascendência,superioridade,mestria;expugnação,conquista,vantagem,acerto,subjugação (sujeição);triunfo (exultação);palma,louros,proficiência;feitos gloriosos;conquistador,vencedor,triunfador,árbitro da situação.

Adjetivo

bem-sucedido,bem-logrado,exitoso,pujante,próspero;triunfante,prevalente,invicto,invencível,ovante,vítrice,vitorioso,debelativo;coroado de rosas e pâmpanos,coroado de magnífico êxito;predominante,imperdível,ditoso,cujo êxito é infalível,bem-assombrado,feliz,ditoso = escançado,certeiro,inerrante,bem-aproveitado,bem-utilizado,em franca prosperidade;embalado,acoroçoado por contínuas vitórias.

Verbo

suceder,ser bem-sucedido;ter bom resultado,ter bom êxito;conseguir seu intento,conseguir seu objetivo;coroar de êxito,ter vento e maré,correr tudo muito bem;atingir o objetivo,alcançar o objetivo;campar,conseguir,lograr,fazer,haver,obter,lograr,chegar a,saber (seguido de um infinito),sair com,atingir,alcançar,fazer escola,sair-se bem;atingir o fim colimado,atingir a meta;realizar;operar milagres,levar a sua avante,meter uma lança em África,benzer-se com alguma coisa,estar radiante de alegria,conquistar,vencer,forçar,impor-se a,ganhar;cantar vitória,alcançar vitória;levar a palma,ganhar a palma;fazer vingar a sua vontade,dominar o campo,ter estrondoso triunfo,abafar a revolta,desmanchar a igrejinha,fazer progresso;prosperar;lucrar;colher os frutos,colher os louros,colher os aplausos;tirar proveito de;triunfar,forçar as linhas;ganhar a batalha,ganhar a partida = culatrar;sair triunfante,levar a melhor,lançar por terra,levar de vencida,vencer,amolgar,sair com vitória,sair vitorioso,render;culminar o golpe estratégico na vitória de,inclinar-se a vitória para,envolver o inimigo,meter debaixo dos pés,subjugar,cangar,abrir brecha na muralha,descalçar a bota,conjurar o perigo,bater,derrotar = axorar,destroçar,senhorear,derribar,derruir,desfazer,contraminar,derrocar,profligar,superar,rechaçar,desbaratar,sobrelevar,sobrepujar,assenhorear-se de,domar,submeter,jugular,avassalar,ficar com a melhor,destroçar,amartelar,remediar,jugular,debelar,sujeitar,frustrar,inutilizar,codilhar = desbancar,aniquilar,abater,romper,burlar,escalar,sopear,suplantar,conculcar,envolver,manobrar com habilidade;pôr em fuga,pôr em debandada;vencer na porfia,remir uma fortaleza;pôr fora de combate,pôr fora da arena;hastear a bandeira da vitória,lançar por terra o adversário,silenciar = fazer calar,dar um xeque-mate,furar,confundir,trunfar,obstruir;levar à parede,lançar nau ao mar,dirigir a sua barca com tento,ter a mão feliz,empregar todos os tiros no alvo;atingir o alvo,alcançar o alvo,ferir o alvo;meter vira em barreira = acertar com a bala no alvo,atirar a barra mais longe que outro,forçar trincheiras;soçobrar,meter a pique,afundar,torpedear,trabucar,fazer o inimigo morder o pó,vitimar,calcar aos pés,desbloquear,destramar;superar,contornar,vencer uma dificuldade;passar por cima de todas as dificuldades,ir além das esperanças de,exceder à expectativa,chegar a bom termo,ir avante,tomar pé em,s’en tirer d’affaires,expedir-se perfeitamente,quebrar as arestas,arrancar o sim,entrar com o pé direito,apanhar um bom almoço,apanhar a sorte grande,ficar de melhor partido,sair a sorte em preto,pilhar-se servido,bater à boa porta;responder ao fim,responder à opinião;pegar bom resultado,dar bom resultado,aproveitar,frutificar,coroar de soberbo êxito,dar-se bem,ir bem,ser meio caminho andado,ir direito ao alvo,estar em bom pé,rebentarem logo os frutos de seus esforços,pegarem as bichas,ser bem recebido (aprovação);ser aprovado plenamente,ser aprovado com distinção;ter suas cartas limpas.

Advérbio

prosperamente e adj.;em triunfo,de vento em popa,ventapopa,às mil maravilhas,habilmente,à merveille,a contento geral,acima de toda expectativa.

Provérbio

Interjeição

ainda bem!.

Frase

Veni, vidi, vici;Omne tulit punctum;A cada cavadela, minhoca;Ad augusta per augusta;Nunc dimittis servum tuum, Domine.