s. m. || alimento feito de farinha amassada, ordinariamente fermentada e cozida no forno: Pão de trigo; pão de milho. || O sustento diário: Ganha o pão com o suor do seu rosto. || Hóstia consagrada. || (Fig.) Meios de subsistência: Ele já tem pão para a velhice. || (P. ext.) Alimento essencial, fundamental, habitual: A batata é o pão de algumas populações pobres. || (P. anal.) Massa mais ou menos compacta e arredondada de certas substâncias: Um pão de obreia; cera em pão; um pão de açúcar. || Seara de cereais; trigo; grão de cereais: Os pães já estão maduros; uma terra de pão E jazerei entre os pães. ( Bernard. Rib. ) || Pão ázimo 1. (Liturg.) pão sem fermento que os judeus comem na sua Páscoa. || Pão bento 1. (Liturg.) pão que se distribui nas igrejas aos fiéis depois de haver sido abençoado por algumas orações particulares. || Pão celeste 1. pão do céu, pão dos anjos, pão da alma, a Eucaristia. || Pão, pão 1. queijo, (fam.) com clareza, sem rodeios ou ambages, com franqueza. || Pão de ajunta 1. pão de milho com mistura de trigo. || Pão e rosca 1. (expr. burl.), diz-se dos casais muito unidos. || Pão grande 1. (Bras.) ociosidade, vadiação, indolência. || Pão meado 1. o que é feito de duas farinhas em partes iguais. || Pão quartado 1. o que é feito de trigo, milho, centeio e cevada. || V. pão por deus. || Pão do espírito 1. a instrução, a educação. || Pão de munição 1. pão de farinha grosseira que se fabrica para a ração dos soldados; munício. || Pão de ouro 1. ouro em folhas com que se doura. || Pão de sabão 1. (Bras., Norte) sabonete perfumado. || (Liturg.) Os pães da proposição, os doze pães que os judeus levavam todos os sábados ao santuário como oferta e que só os sacerdotes tinham direito de comer. || O pão quotidiano 1. ou o pão nosso de cada dia, o sustento diário; (fig.) o que se faz ou sucede diariamente, tudo o que é necessário todos os dias. || Pão saloio 1. V. saloio. || Pão seco 1. pão que se come sem manteiga nem outro conduto. || Pão da vida 1. Jesus Cristo e a sua doutrina. || Comer pão 1. de alguém, receber dele os meios de subsistência; estar ao seu serviço como criado. || Comer o pão que o diabo amassou 1. passar trabalhos: É por isso que vivemos toda a vida esta vidinha miserável comendo o pão que o diabo amassou. (Monteiro Lobato, Macaco que se fez Homem, p. 112, ed. 1923.) || Já come pão com côdea, diz-se das crianças que já têm dentes; (fig.) diz-se de quem já se não deixa enganar. || Estar a pão e água. V. água1. || Fazer pão grande 1. (Bras.) (expr. pop.), vadiar, andar ocioso. || Ficar a pão e laranja 1. ficar quase na miséria. || Não merece o pão que come 1. diz-se de um ocioso, de uma pessoa inútil na sociedade. || Pôr alguém a pão e água, castigar alguém dando-lhe pão e água como um único alimento; (fig.) reduzir alguém à penúria. || V. árvore-do-pão, pera-pão, fruta-pão.
F. lat. Panis.
{novo}
