s. f. || caldo gordo ou magro com tiras ou bocadinhos de pão, massas, arroz, legumes ou outras substâncias: Sopa de ervas; sopa juliana; sopa de grão. || (P. ext.) Qualquer tira de pão embebida em caldo ou gordura: Comer uma sopa. || Qualquer bocado de pão, miga. || (Bras.) Cascalho consolidado em rocha (na mineração). || (Nordeste) (pop.) ônibus. || (Fam.) Coisa fácil de fazer, de vencer, de obter. || Sopa dourada. V. dourado. || Sopa econômica 1. refeição que as associações filantrópicas distribuem por esmola aos pobres ou por um preço diminuto às classes operárias ou menos favorecidas da fortuna. || Sopa de leite 1. uma das qualidades de sopa feita de tiras de pão embebidas em leite. || Sopa de peixe 1. água de peixe cozido em que se imerge pão migado, legumes ou outra substância. || Bêbedo como uma sopa 1. repleto de vinho, bêbedo a cair. || Cavalo sopa de leite 1. (Hip.) diz-se do cavalo de côr branca tirando a Isabel. || Estar molhado como uma sopa ou feito numa 1. (ou uma) sopa, estar muito molhado, encharcado. || Molhar a sua sopa. V. molhar. || Da mão à boca se perde muitas vezes a sopa 1. prov. que se aplica quando perdemos a ocasião de obter uma coisa que estivemos quase a alcançar; por um triz. || (Bras.) (gír.) Dar sopa, apresentar facilidade, ser fácil de fazer, vencer, obter, conquistar, etc.; estar à vista do fogo do inimigo. || Tomar sopa 1. (Norte) com alguém, tomar liberdades. || -, Adj. (Bras.) (iam.) Fácil; simples. || Tolerante, amigo. || -, pl. comida, alimentação; refeição; a substância: Por mim só desejo a paz de espírito, a consciência limpa e as frugais sopas ganhas com suor honrado. ( Garrett , D. Branca , III, p. 12.) || Sopas de cavalo cansado 1. bocados de pão embebido em vinho. || Estar às sopas 1. de alguém, aproveitando a caridade ou a esmola de alguém; comer em casa de alguém por absoluta necessidade ou dependência: Morrer ali as sopas de estranhos. ( Camilo. )
F. ai. Suppe.
{novo}