Dicionário Online - Dicionário Caldas Aulete

Sua língua na Internet

prato

(pra.to)sm.1. Recipiente próprio para se comer. [Col.: baixela, prataria]2. Comida que cabe nesse recipiente: Comeu um prato de farofa.3. Peça arredondada e côncava de balança, em que é posto o que se vai pesar.4. O que se come habitualmente; ALIMENTO; COMIDA: Sempre queria os pratos mais saborosos.5. Mús. Cada uma das peças metálicas em forma de disco que o baterista percute, ger. com baqueta ou vassourinha.6. Metrol. Unidade de medida que se usa em cereais.7. Bot. Parte basal e sólida dos bulbos.8. Qualquer parte de um maquinismo ou aparelho que se assemelhe a um prato.a.9. Chato, plano. [Aum. nas acps 1 e 8: pratalhaz, pratarrão, pratarraz, pratázio.][F.: Do fr. plat, der. do lat. vulg. *plattus, e este do gr. platýs, 'plano, chato'.] Cuspir no prato em que comeu1    Ser (alguém) ingrato (com quem o ajudou).Limpar o prato1   Fig. Comer tudo que está no prato.Pôr em pratos limpos1    Esclarecer (assunto, discórdia, intriga etc.).Prato cheio1  Bras. Pop. Assunto, fato, situação etc. capaz de suscitar muitos comentários, fofocas, críticas, zombarias etc.: A briga do casal foi um prato cheio para toda a vizinhança.Prato comercial1    Ver Prato feito.Prato de lentilhas1   Fig. Pouca recompensa para muita concessão. [Com base no episódio bíblico em que Esau cede seus direitos de primogênito a Jacó por um prato de lentilhas.]Prato de resistência1    O prato (3) principal de uma refeição, ou de um restaurante, ou de um chef.2   Fig. A principal ou mais elogiada e conhecida obra ou realização de alguém (artista, esportista, cineasta etc.).3   P.ext. Aquilo que é a principal atividade, serviço, atração; aquilo que é apresentado ou oferecido como tal.Prato feito1  Bras. Pop. Refeição barata e simples, ger. carne e um ou mais acompanhamentos, com preço determinado, e que já vem servida no prato; prato comercial. [Tb. se usam as iniciais, PF, e a forma daí derivada pê-efe.]2    Aquilo que é muito conveniente, oportuno ou favorável (como se estivesse pronto, preparado especialmente para alguém aproveitar); circunstância ou conjunto de elementos ou fatos que alguém pode usar ou desfrutar facilmente, sem esforço, em seu benefício.: O festival de cinema é um prato feito para os cinéfilos.3    Aquilo que tem elementos para despertar interesse, atenção, comentários e debates a seu respeito.: "Devo ser um prato feito para psicanalistas...." (João Ubaldo Ribeiro, O desajustado do Leblon, em O Globo, 4/1/2004): A sucessão presidencial é um prato feito para a imprensa. [apud: http://geocities.yahoo.com.br/dinesil/jur/2004/20040104-o_desajustado_do_leblon.html]

A

(pra.to)

sm.

1. Recipiente próprio para se comer. [Col.: baixela, prataria]

2. Comida que cabe nesse recipiente: Comeu um prato de farofa.

3. Peça arredondada e côncava de balança, em que é posto o que se vai pesar.

4. O que se come habitualmente; ALIMENTO; COMIDA: Sempre queria os pratos mais saborosos.

5. Mús. Cada uma das peças metálicas em forma de disco que o baterista percute, ger. com baqueta ou vassourinha.

6. Metrol. Unidade de medida que se usa em cereais.

7. Bot. Parte basal e sólida dos bulbos.

8. Qualquer parte de um maquinismo ou aparelho que se assemelhe a um prato.

9. Chato, plano. [Aum. nas acps 1 e 8: pratalhaz, pratarrão, pratarraz, pratázio.]

[F.: Do fr. plat, der. do lat. vulg. *plattus, e este do gr. platýs, 'plano, chato'.]

Cuspir no prato em que comeu
1 Ser (alguém) ingrato (com quem o ajudou).

Limpar o prato
1 Fig. Comer tudo que está no prato.

Pôr em pratos limpos
1 Esclarecer (assunto, discórdia, intriga etc.).

Prato cheio
1 Bras. Pop. Assunto, fato, situação etc. capaz de suscitar muitos comentários, fofocas, críticas, zombarias etc.: A briga do casal foi um prato cheio para toda a vizinhança.

Prato comercial
1 Ver Prato feito.

Prato de lentilhas
1 Fig. Pouca recompensa para muita concessão. [Com base no episódio bíblico em que Esau cede seus direitos de primogênito a Jacó por um prato de lentilhas.]

Prato de resistência
1 O prato (3) principal de uma refeição, ou de um restaurante, ou de um chef.
2 Fig. A principal ou mais elogiada e conhecida obra ou realização de alguém (artista, esportista, cineasta etc.).
3 P.ext. Aquilo que é a principal atividade, serviço, atração; aquilo que é apresentado ou oferecido como tal.

Prato feito
1 Bras. Pop. Refeição barata e simples, ger. carne e um ou mais acompanhamentos, com preço determinado, e que já vem servida no prato; prato comercial. [Tb. se usam as iniciais, PF, e a forma daí derivada pê-efe.]
2 Aquilo que é muito conveniente, oportuno ou favorável (como se estivesse pronto, preparado especialmente para alguém aproveitar); circunstância ou conjunto de elementos ou fatos que alguém pode usar ou desfrutar facilmente, sem esforço, em seu benefício.: O festival de cinema é um prato feito para os cinéfilos.
3 Aquilo que tem elementos para despertar interesse, atenção, comentários e debates a seu respeito.: "Devo ser um prato feito para psicanalistas...." (João Ubaldo Ribeiro, O desajustado do Leblon, em O Globo, 4/1/2004): A sucessão presidencial é um prato feito para a imprensa. [apud: http://geocities.yahoo.com.br/dinesil/jur/2004/20040104-o_desajustado_do_leblon.html]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Receptáculo

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Planeza

Substantivo

lisura,terraplenagem;lhanura,planura;plano (horizontalidade),chapa,lâmina,espelho,prato,mesa,lençol,planície,planalto,chapada,mesa,meseta,platô,tabuleiro;socalco,terrapleno.

Adjetivo

plano,chão,liso,sem desigualdades,sem relevo,raso,discoide,horizontal,sem elevação nem depressão,replenado,terraplenado,desbarrigado,enodo.

Verbo

tornar (plano e adj.);complanar,aplanar,respaldar,alisar,terraplenar,nivelar (horizontal),planificar,aplainar,rasar,igualar,rasourar,achanar,achanzar,espalmar,aterrar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Comida

Substantivo

manjuba,comer,pasto,cibo,pabulum,pábulo,alimento,alimentação,sustento,sustança,lastro,enga,argamassa,comes e bebes (pop.),bonachira,cibato,cibalho,pão,passadio,deglutição,ingestão = sumpção,ingerência;lambedela,lambedura,lambida,mastigação,manducação,papança,comilança,mânjua (pop. e ant.),ruminação,trituração,mericismo;hipofagia,ictiofagia e elem. comp.;degustação,glutonaria,gula,apetite,avidez,boca,queixada,dentes,mandíbula,queixo,mento,maxila,goela,estômago,masseter;tratado sobre regime alimentar: trofologia;bebida,poto (poét.),poção,gole,trago,gorgolão,hausto,sorvo,beberes,bebes,beberete,beberagem,libação,festim,embriaguez,boa nutrição = eutrofia,gastronomia,subsistência,alibilidade,mantimentos,provisões de boca,gêneros alimentícios,víveres,sustentação,penso;mantenção,manutenção,provimentos,matalotagem (provisão),ração,boia,rango (gír.),pitança;ração ordinária,ração trivial = treina;comestíveis,vitualhas,ingesta,trincadeira,farnel,viático,iguaria,comezaina,papazana,manjar,guloseima,gulodice,gulosice,paparicos,guisado,quitute,petisco,pitéu,petisqueira,ambrosia,manjar delicioso,acepipes,lambujem,bom passadio,mesa,mesa lauta,tira-jejum,parva,lastro,desjejua;churrasco;desjejum,café da manhã,almoço,almoço ajantarado,lanche,manja,refeição,repasto,colação,jantar = prândio (ant.),ceia,ceia dúbia,sobremesa,sobrepasto,dessert,pospasto,postre ou postres,almoço de garfo,déjeuner à la fourchette,consoada,merenda,comissariado,(termos depreciativos de comidas): chanfana,massamorda,mistela;prato de meio,prato de resistência,pièce de resistance,entrada,entrée,entrement,hors d’œuvre,relevé,salada,picado,recheio,rechauffé,estufado,olha,ragout,ragu,fricassé,sopa,potagem,potage,açorda,gaspacho,caldo,canja,caldaça,caldivana,caldouro,consommé,pureia,lacticínios,empada,pastel,pastelão,quiche,suflê,torta,vol-au-vent,pudim,omeleta,fritada,fritura,cozido,feijoada,macarronada,lasanha,risoto,massas,folhados,condimentos,doces,aletrias;fidéus,bolo,folar,fogaça;cardápio,lista,bill of fare,menu,table d’hôte;molho,molhança,molhanga,maionese,mayonnaise ou meionese,licor,aperitivo,vinho,cerveja,uísque,cachaça,batida,caipirinha,saideira,refrigerante,suco,água mineral,falerno,genebra (bebida intoxicante),coquetel,ponche,café,mate,chá,chocolate,jacuba,chimarrão,casa de pasto,alfaia,pertences de mesa,salseira,mensório,saladeira,travessa,prato,pratalhaz,pratalhada,talher,talhador,trincho,colher (receptáculo),louça;trem,bateria de cozinha;rancheiro,cozinheiro (servo),cuca,maître,chef.

Adjetivo

comestível,manducável,manducativo,comezinho,édulo,vesco (desus.),alibil,alimentar,alimentício,trófico,nutrício,nutritivo,nutriente,nutrimental,substantífico,altriz,cibário,substancial,substancioso,sustentador,sustentante;gordo,pingue,rico,medulato,chorudo,sucoso,suculento,hemoplástico,comedouro,lauto,opíparo,farto,digerível,mensário,cenário,cenatório;depascente;potável,bíbulo;onívoro,ossívoro,carnívoro,melívoro,crudívoro,merdívoro,frutívoro,herbívoro,frugívoro,aerívoro,granívoro,graminívoro,mucívoro,formicívoro,ratívoro,fitívoro,leguminívoro,insetívoro,orizívoro,piscívoro,vermívoro,lardívoro,ovívoro;rabaceiro,vegetariano,gaipeiro,carniçal,carniceiro,creófago,filófago,fitófago,ictiófago,quelonófago,necrófago,acridófago,opiófago,orizófago,zeófago,homófago,eleófago,galactófago,ofiófago,lactífago,aerófago,antropófago,folífago,geófago,papa-gente,roaz.

Verbo

comer,gualdir,papar,rangar,dar aos dentes,anafar (animais),alimentar-se,devorar,lambear,chupar,manducar,desjejuar,engolir,deglutir,bocar,boiar,engargantar,ingerir,lamber,lambujar,desafaimar,engulipar (pop.),tomar,pastinhar,debicar,petiscar,lambiscar,tasquinhar,comiscar,engulosimar,gulosar,rilhar (pop.),roer;encher-se,fartar-se,saciar-se,depenicar,paparicar,apaparicar,codear,engordar,ingurgitar (ser glutão),mascar,munquir,mascotar,moer,mastigar,dar à trincadeira,triturar,trincar,remoer,esmoer,remascar,ruminar,remastigar,esmordicar,esmordaçar,morder,digerir;matar a fome,matar a sede;repastar-se,saborear,degustar,provar,banquetear-se,regalar-se,dar uma dentada;cravar,atolar os dentes,zampar = comer com avidez,ser bom garfo,lambarar,dar com tudo no bucho,embuxar,almoçar,quebrar o jejum,jantar,merendar,cear,lanchar,encher a mochila (pop.),churrasquear,viver de,passar a,nutrir-se de,alimentar-se de,absorver,consumir,jejuar pelas almas das canastras;nutrir,tratar,alimentar,sustentar,renutrir,engordar,prover de sustento,manter,dar bom passadio,refazer,substanciar,aleitar,arraçoar,cevar,saginar,arranchar;pastar,pastejar,pascer,ratar,roer,dentar,rilhar,beber,escorropichar,gramar,tomar,gargalaçar,chupar,sugar,sorver,tragar,amansar a sede,regar,beber a grandes tragos,emborcar,esvaziar o copo (embriagar-se),saborear,libar,aspirar,haurir;levar,pôr aos lábios;entornar,dessedentar;empinar,emborcar uma garrafa;regar com vinho,decilitrar,bebericar,por à boca,matear,amamentar,propinar,ministrar,dar de beber.

Advérbio

comestivelmente e adj.;entremesa.

Provérbio

Interjeição

bom proveito lhe faça!,bom apetite! saúde! benedicite!,.

Frase

Conjunção

Horizontalidade

Substantivo

planície,plano,plano horizontal,estrato,pronação,supinação,decúbito,ressupinação,prostração,círculo azimutal,horizonte,nível,jorrão,aterro,nivelação,planície,terraço,platô,estrado,mesa,toalha,tapete,terrapleno,terraplenagem,planura uniforme.

Adjetivo

horizontal,chato,prato,plano,liso,chaníssimo,que não conhece ondulações,de uma horizontalidade monótona,aluvial,aluviano,de aluvião,calmo como a superfície de um lago,como um espelho,sem relevo,sem desigualdade,sem ondulação,estendido,de bruços,deitado de costas,deitado de bruços,supino,ressupino;estatelado no chão e v.,prostrado,estendido ao comprido,ressupinado,em decúbito,recumbente,procumbente,decumbente;jacente.

Verbo

horizontalizar,ser (horizontal e adj.);ser de uma horizontalidade monótona,não ter altos e baixos;tornar (horizontal e adj.);,desinoclinar,alhanar,igualar,aflorar,aplanar,colocar num mesmo plano,enristar,alisar,respaldar,rasourar,assoalhar,terraplenar,aterrar;medir o chão com o corpo,deitar-se;estirar-se,estender-se no chão;debruçar-se;ir,bater com o nariz no chão;estatelar as costelas no chão,estatelar-se,cair de chapa,dar com o corpo em terra;cair de cangalhas,de fio comprido;cair redondamente no chão,ir à terra,lamber a poeira,ir com a cara no chão;beijar o chão,beijar a santa,escarrapachar-se,recumbir,procumbir,chapar,ir de ventas ao chão,afocinhar,esparralhar-se,coser-se com a terra;rodar,chapar-se o cavalo com alguém;prostrar,derribar,abater,deitar por terra.

Advérbio

horizontalmente e adj.;sem a menor inoclinação,paparriba;de barriga,de papo para o ar;de bruços,de costas,de borco,de catrâmbias.