Substantivo
engano, asneira, delusão, equívoco, errada, falácia, falibilidade, errância, defectibilidade, imperfeição, falha, malentendido, desacerto, inexatidão, inexação, construção errônea (má interpretação); conclusão manca, mancada (gír.), furo (gír.); non sequitur; exposição viciosa, raia; erro crasso, erro grassento, erro palmar, erro material, erro imperdoável, erro injustificável, erro supino, erro grosseiro, erro arrevessado, erro de palmatória; solecismo; falta, omissão, lacuna, senão, quiproquo, inadvertência, silabada, barbarismo, erro tipográfico, errata, ressalva, salva, erratum, corrigendum, corrigenda, observação, claudicação, error (des.), escorregadela, cochilo, inexatidão, descuido, descaída, lapso, latinada, incorreção, patada, cinca, cincada, cincadilha, avesso, deslize, desatino, despautério; disparate, ato falho, lapsus plumæ, lapsus calami, lapsus linguæ, desastre (insucesso); monstruosidade, enormidade, remendo (inabilidade); erro clerical; ilusão, desilusão, falsa impressão, falsa ideia, névoas do erro; triquestroques, heresia; alucinação; ilusão de ótica; sonho; miragem, fata morgana, delírio, fábula; vício, óbelo (ant.), ceráunio; bolo, palmatória.
Adjetivo
errôneo, inverídico, contrário à verdade, destituído de verdade, incorreto, desacertado, enganoso, torto, tortuoso, falaz, apócrifo, anacrônico, cuja autenticidade não está provada, achadiço, irreal, imaginário, infundado, desarrazoado, despropositado, injusto, improcedente, sem base, desmotivado, insubstancial, insubsistência, herético; ilógico; monstruoso, inaceitável, inexato, errado, indevido, impróprio, indefinido (incerto); eivado de erros, pontilhado de erros, sujo de erros; incurso em erro; ilusor, ilusivo, ilusório, enganoso, falso, especioso, deluso, delusório, fantasmagórico, fingido, irrisório, vão, espúrio; enganador; pervertido, ideal (imaginário); controvertível, questionado, questionável, criticável, censurável, atacável, combatível, ilegal, inautenticado, ilegítimo, ilídimo, indigno de confiança; condenado, refutado, pulverizado; aberrante, gritante, despido de verdade, fora das raias da verdade.
Verbo
estar errado, ser (errôneo e adj.); ser um (desacerto e subst.); carecer de fundamento; desencaminhar, desencarreirar, desnortear, desorientar, transviar aos mais ruinosos erros, extraviar; levar a erro, conduzir a erro, induzir a erro; enganar, iludir; dar falsa impressão, dar falsa ideia; falsificar, embair; mentir; não expor fielmente; errar, errar mui e crassamente, pecar contra a gramática; cometer erro, cochilar, trocar as bolas, cincar, estar em erro, estar enganado, ser ludibriado; receber falsa impressão, enganar-se, equivocar-se, estar mal informado (euf.), desacertar, laborar num engano; enganar-se redondamente, enganar-se de meio a meio; claudicar, vacilar; cincar, dar cincas; cair em erro, jazer em erro; tatear nas trevas e no erro, resvalar em erro, consultar mal os interesses de, falhar a memória, traírem a alguém as suas reminiscências, estar sujeito à falibilidade humana, não ter razão, tomar a sombra pelo corpo, trucar de falso, ouvir cantar o galo e não saber onde (pop.), falhar, fracassar; gerir mal; frustrar-se o cálculo a alguém, escrever ou dizer cesta por balhesta, trocar alhos por bugalhos; tropeçar, escorregar, perder-se (incerteza); desencaminhar-se, confundir, omitir, trocar, reconhecer o erro, dar a mão à palmatória, ficar desapontado; levar para seu tabaco, aceitar a corrigenda, apanhar grande lição; levar um quinau.
Advrbio
erroneamente, em falso, mais ou menos, aproximadamente, sob um prisma falso.
Frase
Nem tudo que reluz é ouro. As aparências enganam. Nem todo aquele mato é orégãos. Quidquid delirant reges. Plectuntur Achivi. Quandoque bonus dormitat Homerus. Errare humanum est.
Substantivo
um falar e dois entenderes, torcicolo, obliquidade, dimorfismo, ambiguidade, anfibologia, grifo, alegoria, triquestroques, trocado, trocadilho, calembur, enigma, paronomásia, diáfora = dialogia, anagrama, oráculo de Delfos, jogo de palavras, filosofia de lagartixa, adivinhação; jogo de palavras (espírito); homonímia, homofonia, xará, tocaio, homônimo, homófono, homógrafo, restrição mental; (intencional e agressivo) maícia, ironia, sarcasmo, cinismo.
Adjetivo
equívoco, esotérico, elástico, dobre, flexíloquo, dimorfo, ambíguo, oblíquo, melífluo, irônico, sarcástico, pejorativo, mentiroso; homônimo, figurado, metafórico, alegórico, simbólico.
Verbo
ser (equívoco e adj.); ter dupla significação, comportar diversas interpretações, não ter sentido preciso, ter sentido pejorativo, ser peixe e carne, ser branco e preto, soprar frio e quente, equivocar-se; anagramatizar, alegorizar.
