Substantivo
inarmonia, desarmonia, irregularidade, discordância, discórdia; desconcerto, desencontro, controvérsia, altercação, contenda, disputa, divergência, dissenção, dissidência, pendência; dissonância, desafinação, divórcio, descompasso, discrepância, antinomia, inconciliabilidade, inconciliação, desconciliação, desconformidade; incongruência, incongruidade, mésalliance, casamento morganático, desunião, desavença, confronto, conflito, choque, embate, colisão, litígio, quizila, contradição, implicância, implicação, oposição, antagonismo, rebordosa; exotismo, hibridismo, disparidade, desigualdade, desproporção, improporção, repugnância, inaptidão, impropriedade, inaplicabilidade, inaplicabilidade & adj.; irrelação; disjunção, sincretismo, intrusão, interferência; peixe fora d’água, planta exótica, corpo estranho, quisto, macaco em casa de louças, remendo de pano diferente.
Adjetivo
discordante, desconcordante, desconforme, discorde, mal avindo, rival, discrepante, chocante, desconcertante, inconsistente, ábsono (ant.), dissonante, desacorde, díspar, desigual, inarmonioso, desarmonioso, desafinado, hostil, infenso, conflituoso, litigioso, repugnante, incompossível, incompatível, inconciliável, destoante, desaconselhado, desaconselhável, antagônico, inconcordável, incombinável, inaliável, irreconciliável, implicado, desproporcionado, inadmissível, inaceitável, incabível, contrário, antípodo, impróprio, excepcional; inconsentâneo, incôngruo, incongruente, incoerente, inconsequente, inepto, desconveniente, inadequado, inqualificado, desassazonado, mal propício, inaplicável, inoportuno, descabido, impropício, disparatado; inoportuno, temporão, prematuro, intempestivo, exótico, incômodo; ineficaz, inidôneo, heterogêneo, extravagante, heteróclito, híbrido, excêntrico, deslocado, desigual, incongenial, morganático; esporádico, intruso, intrometido, enxerido, metido, metediço, indesejável, enxertado; metido à cunha.
Verbo
estar em (desacordo & subst.), ir de encontro a; desacordar, não combinar; estar divorciado de, desconcordar, dissentir, chocar, colidir, embater, desavir-se, implicar, não se harmonizar, desconchavar-se, divergir, contradizer, contrariar, opor-se; desentoar, promover discórdia; desconvir, destoar, ficar gritante, desafinar, discordar, desencontrar, fugir, não ir bem, aberrar de, contrastar, não fazer boa liga, dar-se mal, desconcertar, não se ajustarem, não dizerem bem, não se adjetivarem, hurler de se trouver ensemble, desencontrar-se, não estar de avença com, romper a harmonia, desdizer, embater-se contra, encerrar contradições, repugnar, andar às testilhas; intrugir, intrujar, intrometer-se, apresentar-se sem ser chamado; tornar discordante & adj.; impropriar, desarmonizar, desarranjar, desconcertar, desunir, desmantelar, pôr em desordem.
Adv�rbio
discordantemente, discordantemente & adj.; em desarmonia com, a despeito de, de mau grado, fora da monção, per fas et nefas, a bem ou a mal, fora de propósito, sem vir ao caso; em embate com.
Substantivo
desconexão, desunidade, desconjuntura, desunião, disassociação, dissolução, desarticulação, desemparelhamento, desligamento, descontinuidade, desagregação, desmoronamento, secessão, inconexão, quebra, abstração, isolação, insulação; isolamento, oásis, clareira, incomunicabilidade, separabilidade, dissolubilidade, abjunção, segregação, disjecta membra, membros esparsos, dispersão; espalhamento, distribuição; separação, afastamento, distanciamento, apartação, arredamento, remoção, ablação, amputação, divulsão, separação violenta, apartamento, aparta (ant.), destacamento, divórcio, divisão, merisma, subdivisão; laceramento, laceração, dilaceração, fratura, agma, abrupção, rotura, elisão, cœsura, cesura, incisão, aposcasia, desmembramento, repartimento, desintegração, deslocação, desmonte, luxação, fendimento, rompimento, ruptura, abcisão, rescisão, cisão, seção, corte, rachadela, rachadura, fenda, greta, gretadura, abertura, rasgão, rasgadura, rasgadela; frincha, fisga, cortadura, incisura, serradela, disseção, dissecação, autópsia, laparotomia, retalhação anatômica, lanho, anatomia, apospasmo, solução de continuidade, dissetor.
Adjetivo
separado, esparso, disperso, soluto, solto, ímpar, desconexo, inconexo, desconjuntado, desunido, desunido & v.; descontínuo; fragmentado, interciso, retalhado; erradio, errático, solteiro, viúvo; avulso, salteado, isolado, perdido, etiquetado à parte, solitário; inarticulado, desemparelhado, desacompanhado; isolado, semoto, afastado, insulado, incomunicável, distinto, diferente, outro (pop.), diverso, parcelado, único, só, esporádico, fracionado, cortado, frouxo, desapertado, bambo, suxo, lasso; separável, retalhável, dissolúvel, lacerável, afastável, desligável, distanciável, distanciável & v.
Verbo
ser (separado & adj.); fazer-se em pedaços; disjuntar, separar, cindir, fender, escachar, departir, desajustar, afastar, distanciar, arredar, desaconchegar, desenfeixar, desunir, disjungir, desajuntar, desapartar, apartar, desagarrar, espalhar, dispersar, desliar, desligar, exsolver, descimentar, deslaçar, soltar, largar, desasir, desobrigar, desarticular, desassociar, tesourar, divorciar, destroncar, luxar, desanexar, desatar, desdar, desnodar, despregar, desemalhetar, desenastrar, desprender, ablaquear, ablaquecer; segregar, isolar, insular, ilhar, extremar, encantoar, desembaraçar, desmontar, desabraçar, desenclavinhar, desatacar, destravar, fracionar, destroncar, desmembrar, desagregar, desintegrar, desvincular, desencorporar, desamalgamar, desemaçar, desemedar, descingir, desempilhar, desacavalar, afrouxar, alargar, suxar, bambar, bambear, deslassar, desentesar; desapertar, desarrochar, desabrochar, desabotoar, desatrelar, desalinhavar, desatracar, desamarrar, desacumular; descoser, descosturar, desencorrear, soltar, desentrouxar, desacolchetar, desenlear, desempastar, desencadear, desencavilhar, desalgemar, desacorrentar, desagrilhar, desirmanar, descasar, desmaridar, desemparelhar, desemparceirar, descravar, descravejar, desencilhar, desajoujar, descangar, desjungir, descimentar, desgrudar; desencastoar, desquiciar, quebrar, retalhar, secionar, cortar, cortilhar, fender, refender, rachar, estalar, serrar, serrafaçar, sarrafaçar, serrotar, sarrafar, estilhar, partir em estilhaços, escadraçar, esfarrapar, escaqueirar, arrebentar, rasgar, esgarçar, escangalhar, espatifar, estracinhar, lacerar, atassalhar, esborraçar; esbarrondar, esboroar, desfazer, romper, postejar, eviscerar, esquartejar, espostejar, abrir, dilacerar, escanchar; amputar, laparotomizar, retalhar, escacar, despedaçar, cassar; fazer em fatias, fazer em frangalhos; fraturar, esbandalhar, esborrachar, esfacelar, estraçalhar, desconjuntar, desarticular, esbuxar, desferrolhar, lanhar, parcelar, desencadernar, desencaixar, desenglobar; desenfiar, desengranzar, desengastalhar, desengastar, desgalhar, debandar; cortar, dissecar, anatomizar, deslocar, desnocar, pulverizar; partilhar.
Adv�rbio
separadamente, esparsamente, dispersamente, erraticamente, desconexamente, desconexamente & adj.
Substantivo
exclusiva, ressalva, exceção, inadmissão, inadmissibilidade, pretermissão, omissão, pulo, salto, silêncio, supressão, expulsão, eliminação, repúdio, rejeição, divórcio, exílio, banimento, proscrição; restrição, separação, segregação, isolamento, corte, dispensa, demissão, exoneração.
Adjetivo
excluído, exclusivo, excluso, inincluído, disperso, inadmitido, inadmissível, inaceito, inaceitável, eliminado, dispensado, demitido, eliminador, eliminatório, eliminável, excluível, barrável, segregágel, segregável & v.; exceto, afora, salvo, sem entrar na conta, excluindo, tirante, menos, salvante;.
Verbo
ser excluído, ficar de fora, não ganhar admissão, extravagar, andar fora do número, excluir, barrar, deixar fora, vedar a entrada, varrer do cenário, rejeitar, recusar, afastar, desviar, tirar, deserdar, privar de, prescindir, passar sem, dispensar, abstrair-se de, refugar, desprezar; expulsar, esquadrilhar, eliminar, desalistar, dar baixa, repelir, distanciar, segregar, negligenciar; banir; demitir, exonerar, desjungir; extirpar, passar por cima, pretermitir, sotopor, postergar, largar de mão, omitir, pular, suprimir, glosar, cortar, tesourar, excetuar; passar em silêncio, passar em claro; deixar no tinteiro, joeirar, capinar, peneirar, esgraminhar, mondar.
Adv�rbio
com exceção de, com exclusão de; exclusive, fora, à parte; pondo de parte, pondo de lado; abstraindo-se de, a menos que, a não ser que.
Substantivo
divórcio, extrinsecabilidade; singularidade, barbarismo, estrangeirismo, exterioridade; corpo estranho; quisto, planta exótica, entrelopo, alienígena, estrangeiro, ave de arribação, cencramidade, imigrante, emigrante, forasteiro, ádvena, adventício, particular, desconhecido, intruso, intrujão, intrometido, zarelho, bilhostre (depr.), emboaba (depr.), indesejável, fulano, fuão, pau rodado.
Adjetivo
estranho, alheio, franduno, franduleiro (desus.), estrangeiro, forasteiro, peregrino, forâneo, arribadiço, desconhecido, profano, leigo, vindiço, esquisito, singular, exótico, gringo (depr.), importado, transmontano, ultramontano; inassimilável, inaclimável, imiscível, intruso, intrometido, intrujão, metediço.
Adv�rbio
em terras estrangeiras, no estrangeiro, além dos mares, de contrabando.
Substantivo
disjunção, abjunção; divergência; afastamento, apartamento, distanciamento, espraiamento, espalhamento, divórcio, separação; desmanho, debandada, fuga, disseminação, difusão, derrama, ramificação, contágio, invasão, dissipação, esbanjamento, desperdício, distribuição, partilha; circunfusão, esparzimento, espargimento, alastramento, espalhamento, propagação, contaminação; estouro da boiada.
Adjetivo
disperso, separado, extraviado, erradio, errático, avulso, desgarrado, esparso, roto, derramado, derramado & v.; difuso, esporádico, contagioso, epidêmico, geral; divergente; pegadiço, vagabundo, errabundo, errante.
Verbo
dispersar, desabelhar, partir em bandos como enxames de abelhas, debandar, derramar, alastrar, espraiar, distanciar, separar, defluir, descentralizar, vagar, espalhar, espraiar, disseminar, desmembrar; grassar, arramar, repartir; circunfundir, circunfluir, propagar, invadir, infestar, inçar, contagiar, pegar, desdobrar, desenvolver-se, lavrar, infiltrar-se, irradiar; pôr em fuga, pôr em debandada; esquadrilhar, desenxamear, desarregimentar, licenciar, dissolver, pulverizar, semear, sementar, difundir, desconcentrar, desacumular, desacavalar, desmontar, desarmar, espargir, esparzir, atirar aos ventos, impelir para diferentes partes, borrifar, salpicar, desgarrar-se, extraviar-se.
Adv�rbio
dispersivamente, separadamente, erraticamente, avulsamente, esparsamente, derramadamente, esporadicamente.
Substantivo
inexecução, evasão, subterfúgio, pretermissão, omissão, descumprimento, letra morta, preterição, infração, insucesso, negligência, relaxamento, impontualidade, inexatidão, inexação, rasgão, rasgadela, infração, violação, poluição, rutura, postergação, quebra, quebramento, quebrantamento, contravenção, transgressão, repúdio, divórcio, anulação, confiscação, conspurcação, protesto, ilegalidade, infidelidade, deslealdade, desobediência; má fé; inadimplemento, falta de cumprimento de dever; descompromisso, desrespeito; desprezo; contraventor, transgressor, contraveniente.
Adjetivo
inobservante, descumpridor, transgressor, transgressivo, quebrador, quebrantador, profanador, infrator e v.; contraventor, ilusor, ilusivo, ilusório, comissório, roto, violado e v.; infiel, infido.
Verbo
descumprir, faltar, deixar de, negligenciar, deixar cair no chão, pôr de parte, sobressaltar, perpassar = preterir, passar em claro, desprezar, omitir, pretermitir, abstrair de, fechar os olhos a, contravir, deludir, infringir, violar, profanar, abrir brecha, rasgar, traspassar = transgredir, açacanhar, apisoar, quebrantar, quebrar, desfazer, conculcar, postergar, menosprezar, anular, britar, desobedecer; pospor, sotopor, subpor, sobpor, atropelar, romper, descurar, atirar aos ventos, nulificar, declarar nulo, tripudiar sobre, passar por cima de, eludir, acalcanhar, calcar, pisar = suplantar; mandar às urtigas, deixar no tinteiro; ficar letra morta, sucumbir, procumbir; retirarsua palavra, faltar à sua palavra; tergiversar.
Substantivo
matrimônio, enlace (matrimonial), consórcio, himeneu, conúbio, recebimento, ligação, união, maridança, maridagem, laço conjugal, vinculum matrimonii = vínculo matrimonial, vínculo conjugal, boda, desposório, esposório, esponsais, ou esponsálias, núpcias, mistura, casório, o facho do himeneu, bênção nupcial; banho de igreja (pop.), conjúgio; tálamo(s) (fig.); beco sem saída = casamento (pop.); corbelha, vedalhas, torna-boda, leito, coabitação, toro, (nupcial), tambo ou tamo (ant.), tálamo = leito nupcial, câmara nupcial, débito conjugal, conjungo = casamento (= ‘eu uno’, em latim), epigamia; casamento morganático, casamento desigual, casamento desvantajoso, casamento de mão esquerda; mastreação nova em barco velho, partidão (fam.), altar himeneal, honeymoon = lua de mel; matrimônio clandestino, matrimônio espiritual, matrimônio consumado, matrimônio putativo, matrimônio rato, matrimônio de consciência, matrimônio de S. João das Vinhas, matrimônio de razão; negócios do coração, casamento de inclinação; cerimônia civil, cerimônia religiosa, cerimônia nupcial; concubinato legal (depr.), casamento misto, confarreação, consumação, epitalâmio; casamento de arranjo, casamento arrumado; casamento na igreja; casamento no civil; casamento na igreja e no civil; amigação, contubérnio, mancebia; corretor de casamentos, casamenteiro, a prónuba Juno, S. Gonçalo do Amarante, S. Antônio; noivo, noiva, prometida, damas de honra ou honor (ant.), nubente, contraente, homem casado, esposo, marido, companheiro, consorte, cônjuge, neógamo, papel queimado = homem casado, madame, esposa, senhora, matrona, costela, cara metade, companheira; gamologia, gamomania, casal, jovem par; padrinho, madrinha = tambeira ou tameira, paraninfo, testemunha; poliandria, poliandro, monogamia, unigamia, bigamia, digamia, deuterogamia, trigamia, poligamia, mormonismo, turco, barba-azul, monogamista, unígamo, bígamo, trígamo, polígamo, mórmon; pregão, proclama, banhos, impedimento; anel prónubo; separação, desquite, divórcio; separado, desquitado, divórico; separação de corpos;.
Adjetivo
casado, unido, desposado, noivo, concertado, prometido, malcasado, casadouro, casadeiro, núbil, matrimonial, nupcial, conjugal, jugal, marital, conubial, uxoriano, antenupcial, prónubo, mafamético, nubente, casamenteiro, unígamo, monógamo, bígamo, polígamo, cheia de alvuras e de melindroso recato (câmara nupcial); (casado) de papel passado (pop.); descasado, desquitado, divorciado.
Verbo
casar, unir por casamento, amaridar-se, maridar(-se), prender, aliar, aliançar, matrimoniar, consorciar, receber, desposar, esposar; contrair núpcias, contrair esponsais, contrair matrimônio; receber consorte, vincular-se por matrimônio, tomar por esposo, tomar mulher, entroncar-se, enlaçar-se; conduzir ao altar, conduzir ao altar himeneal; tomar, mudar de estado; convolar para novas núpcias; ser de alguém à face do altar, ser de alguém perante Deus e a sociedade; contratar casamento, ajustar casamento; noivar, estarem noivos; oferecer seu nome, oferecer a mão de esposo; concertar com alguém o casamento de sua filha, tomar a mulher em camisa, malcasar, correr o pregão, publicar os banhos, publicar as proclamas, apregoar os noivos, acasalar, casalar; pôr os papéis para correr (pop.); desemparelhar-se = casar com pessoa de condição desigual.
Adv�rbio
matrimonialmente e adj.; com santos nós, na santa idolatria de sua lua de mel.
Frase
Até que a morte os separe!; Esta é a segunda denunciação; Casarás e amansarás; Antes que cases, cata o que fazes.
Substantivo
repúdio, quitamento, desquite, desquitação, desquitamento, separação, repudiação, dissolução do casamento, descasamento, desmaridação, separação judicial, rutura ou ruptura dos laços conjugais, apartamento; separatio a mensa et thoro = separação da mesa e da cama (= separação de corpos), separatio a vinculo matrimonii = dissolução do vínculo do casamento, viuvez, viúvo, repudiado, divorciado.
Adjetivo
desquitado e v.; divorciado, separado, quite, quito (desus.), viúvo, vidual.
Verbo
viver (separado e adj.); dirimir o matrimônio, separar, desquitar, divorciar-se, dar sevícias (jur.); anular o casamento, desfazer o casamento; descasar, desmaridar, desatar alguém do marido, desatrelar, desjungir, desunir, desapertar; descangar, repudiar, romper os laços conjugais, desquitar-se, quitar-se, apartar-se, rejeitar a esposa, desaliar-se, desassociar-se, obter a separação judicial; viuvar, enviuvar.
