Substantivo
chatura, chatice, mesmice, trivialidade, banalidade, vulgaridade, estupidez; falta de originalidade, falta de imaginação, falta de espírito, desaire, desgraciosidade; dessabor, sensaboria, desenxabidez, insipidez, salabórdia, aridez, prosaísmo, prosa, deselegância, desprimor, desencanto, graça pesada, graçola, arlequinada, lacaiada, palhaçada; chocarrice, chulismo, chulice, chularia, grosseria, grossura, lugar-comum, conte à dormir debout, xaropada, lesma, rabaça; sol de inverno, de janeiro; pé de chumbo; estilo deselegante.
Adjetivo
chato, vulgar, corriqueiro, insípido, sediço, peco, delambido, entediante, enfadonho, enjoado, fastidioso, cacete, maçante; sacal, inimaginativo, desinteressante, rebarbativo, rançoso, insulso; insosso, xacoco, malengraçado, desconsolado; desenxabido, sensabor, sensaborão, grave, pesado, pesadão, monótono, monódico, prosaico, despoético, material, deselegante, seco, rasteiro, rastreiro, rastejante, desengraçado, dessalgado, antipoético, oco, vão, fútil, chocho, desgracioso; estúpido, pobre de espírito, melancólico, xaroposo, sonífero; sonolento.
Verbo
ser insulso e adj.; rastejar, dizer sensaborias = cantar por fabordão, desenxabir, desengraçar, dessaborar, dessalgar, insossar, despoetizar, desamenizar, desinteressar.
Advrbio
chatamente e adj.; sem encanto poético, sem elevação, sem sentimento.
Substantivo
feiume, feiura, deformidade, disformidade; desprimor, inelegância, deselegância, desfiguramento, falta de simetria; hediondez, horribilidade, asquerosidade, monstruosidade, porte desengraçado = desaire, desengonço, sobrecenho = catadura torva; antipatia; cara feia, cara de réu, cara de herege, cara de excomungado, cara de vergalho, cara de poucos amigos; careta, esgar, rantonha, carão, carranca, caranchona, malas caras, caramono, aleijão, espectro, sapo, mico, monstro, monstrengo, mostrengo, ogro, Calibã, Esopo, Quasímodo, Górgonas, jagodes, almanjarra, jangaz, trangalha-danças, chinchila, trangola (burl.), espantalho, estupor, bazulaque, figura de pano arrás, enguiço, enxalmo, feanchão, dentuça, hipopótamo, madrigaz, macho de liteira, chichimeco, urso, macaco, chimpanzé, balandrau, bode, bicanca, mulher feia, camafeu, macaca, tartaruga, carcaça, canhão, toupeira, ratazana, ratona, seresma, serpe, serpente, bruxa, tarasca, urca, couraceiro, pega, calhamaço, jia, jiboia, coruja, cascata, cuca, Medusa, mona enfeitada, manopla, penca, batata.
Adjetivo
feio, feanchão; feio como bode, feio como sapo, inelegante, deselegante, ingracioso, simiesco, disforme, macaco, desproporcionado, desengraçado, mal-assombrado, de má catadura, desfavorecido, desajeitado, desengonçado, semiscarúnfio (pop.), desprimoroso, desairoso, flexípede, mal-encarado, de má sombra, façanhudo, contrafeito, pesado, desdentado, anodone, calvo, capribarbudo, beiçudo, carrancudo, trombudo, focinhudo, pesudo, narigudo, pencudo, pançudo, barrigudo, ventrudo, vatricoso, de fero aspecto, indigesto, desagradável, desinteressante, rebarbativo, encarantonhado, antipático, medúsio ou medúsico, achaparrado, alambazado, inartístico, inestético, desornado, desaprimorado, esquálido; feroz, selvagem, grosseiro, deforme, lúgubre, escuro, cadavérico, medonho, monstruoso, pantafaçudo, ridiculamente exótico, apavorante, tetérrimo, horripilante, horrível, horroroso, horrífero, horrífico, hórrido, horrendo, metuendo (poét.), feiíssimo, horrente (poét.), inatraente, repulsivo, repugnante, franchão, hediondo, asqueroso, chocante; nojento, odiento, odioso, sórdido.
Verbo
ser feio e adj.; parecer desagradável; ofender a estética, chocar o gosto; impressionar mal, ser mal-encarado, ter mau focinho, não ter ar algum, não ter figura humana, desmaiar os encantos, ser repulsivo, deformar a pureza das linhas (deformar); desfigurar, destronar a beleza, desfear, afear, enfear, macular (sujar); desairar, abatatar.
Advrbio
feiamente e adj.
Mau gosto
Substantivo
vulgaridade, chateza, grosseria, trivialidade, deselegância, inelegância, frioleira, banalidade, barbarismo, vandalismo, goticismo, gaucherie, falta de jeito, desaire, maneiras burguesas, fantastiquice, desapostura, desapuro, desaprumo, desalinho, má criação (descortesia); atecnia, desprimor, rusticidade, rustiquez, indecoro, conduta irregular, modos asselvajados, mau tom, alarvaria, tediosidade, brutalidade, obscenidade, calão, chulice, chulismo, chularia, caçoada inconveniente, mauvaise plaisenterie, graça pesada, chocarrice, garotada, garotice, filistria = brincadeira perigosa, lacaiada, arlequinada, selvajaria, galegada, jogralice; cacotecnia; (excesso de ornamentos): ostentação mentirosa, rebolaria, rococó, ouropel, talco, alquime, pechisbeque, farfalhada, farfalheira, postura, ornatos ridículos, artifícios, cafonice, caretice, breguice, arrebiques, berloques, bugiaria, bugiganga, clinquant, bandalhice, cores berrantes; chamboíce, diamante bruto, palhaço (depr.); godo, vândalo, articida, remendão, cocheiro, carroceiro, pastrano, parvenu, besuntão; caipira, gebo = jarreta, javardo, trapalhão, panasqueiro micrólogo, pelintra, pingalho, espantalho, malabruto, bigorrilhas, bandalho, brutamontes, almanjarra, faiança, fancaria, frangalhona, parrana, vegete (pop.).
Adjetivo
de mau gosto, vulgar, grosso, casca-grossa, usado, soez, trivial, banal, ordinário, irrequintado, grosseiro, mocorongo, tosco, informe, indecoroso, indecente, obsceno, alambazado, asselvajado, deselegante, chambão, inconveniente, contra bonos mores, estaparfúdio, extravagante, irregular, exagerado, careta, cafona, brega, insulso, desenxabido; antiartístico, parrana, gebo, maltrajado, aparranado, negligente, sujo; andrajoso, mal-amanhado, mal-ajambrado, baixo (plebeu); descortês, incivil; malcriado, indelicado, desaprimorado, insolente, abrutado, labrego, lapônio, rústico, alarve, galego, achavascado, pouco distinto, labrosta ou labroste, silvestre, desalinhado, intonso, hirsuto, arrepiado, desgrenhado, despenteado, lapuz, indomado, indômito, indomável, pesado, rude, inculto, chocante, desajeitado, alarvado, acaipirado, bronco, assaloiado, alabregado, avaqueirado, agreste, rebarbativo, indoméstico, indomesticável, bárbaro, tosco, rude = fragueiro, gótico, vandálico, burguês, pastrano, provinciano, aldeão, amatutado, montês, montesino, selvagem, selvático, aparatoso mas destituído de ideal artístico = rococó, malhadeiro, charro, chulo, obsoleto (antiquado), demodé, ultrapassado, incompto, crasso, grassento, sem arte, sem distinção, sem gosto, mal-arranjado, malfeito, pesado, desengraçado, desairado, reles, pífio, chué, safado, exagerado; fora da moda, antigo, singular (ridículo); cepudo, monstruoso, hórrido (feio); chocante; de fancaria, de farta-velhaco, das Arábias.
Verbo
ser vulgar e adj.; cheirar a sebo, garrir-se = vestir-se de cores brilhantes, asselvajar-se, alambazar-se.
Advrbio
vulgarmente e adj.; amatalotadamente.
Provrbio
Por fora corda de viola; por dentro pão bolorento; Por fora muita farofa, por dentro mulambo só.
Substantivo
mau ensino, impolítica, má-criação, maneiras abrutadas, impolidez, despolidez, deselegância, desprimor, indelicadeza, desatenção, insuavidade, alarvaria, rustiquez, rusticidade, falta de afabilidade, desafabilidade, desamabilidade, inurbanidade, incivilidade, desmesura, aspereza, rispidez, rispideza, rudez, rudeza, secura, frialdade, grossaria, grosseria, grossidão (ant.); rabuge, rabinice, serranice, despeito, desrespeito; procacidade, impudência, barbarismo, barbárie, brutalidade, galegada (pej.), chavasquice, severidade, rigidez, austeridade, acerbidade, asperidade, malcriadez (pop.), desabrimento, acrimônia, fortidão, selvatiquez, selvajaria, intratabilidade, virulência, mordacidade, respostada ou repostada, revirete; resposta má, resposta torta, resposta grosseira, resposta incivil; monossílabos, recusa, não; palavras ásperas, palavras agressivas; linguagem imparlamentar; linguagem áspera; linguagem rude; linguagem grosseira; linguagem >arrieirada ou arreeirada, aspereza de palavras, insolência, impudência; semblante carregado, semblante severo; cenho de poucos amigos, cara de poucos amigos; aspecto carrancudo, aspecto torvo; carranca, testa enrugada, olhar severo, olhar sisudo, focinheira (fig.), urso (fig.), broma, pastrano, bruto, brutamontes, troglodita (fig.), hipopótamo (fig.), animal, animalaço, leão (fig.), aldeão, chambão, matulão, arrepia-cabelo, mazorro, mazorral, beduíno, casca-grossa, cascão, antipático, grosseirão, estúpido; homem de cascão grande, homem de mau cascão; carroceiro, bicho do mato, grosseiro, javardo, malas caras, malabruto, alarve, burguês, respondão, regateira (f.), resmungão, rezingão, quitandeira.
Adjetivo
seco, rude = fragueiro, descortês, malgalante, inurbano, incivil, tarimbeiro, rústico; mal-educado, malcriado, malcomportado, malprocedido, mal-ensinado; saloio, saiaguês, impolido, indelicado, antipático, desamável, inculto, grosso, irreverente, irreverencioso, rezingueiro, agalegado, achavascado, chavasco, chavasqueiro, beluíno (fig.), brutal, desconversável, supercilioso, mazorral, descarinhoso, descaroável, incerimonioso, descerimonioso, bestial, ríspido, acerbo, áspero, atavernado, charro, de casca grossa, lanzudo, lapão, assaloiado, inamável, desamável; avaqueirado, desgracioso, bruto, safado, descarado, impudente, tarasco, desabrido, acrimonioso, intratável, grosseirão = sáfio, pastrano, desatencioso, mal-humorado, díscolo, incivilizado, incivilizável, selvagíneo, selvagem, selvático, sáfaro, secarrão, irreverencioso, mordaz, contumelioso, pontudo, respondedor, respondão, labrego, lapuz, rugoso, agreste, bordalengo, estúpido; abrutado, brusco, arisco, extramontado, austero, inacessível, intratável, dessociável, inatingível, inabordável, rabugento, irritadiço; agressivo, brutal, injurioso, ofensivo, pesado, afrontoso, arrogante, acre, agro, arrieirático ou arreeirático, deselegante, inelegante, desaprimorado.
Verbo
ser (rude e adj.); ser homem de casca áspera; tratar com descortesia, descortejar, não ter tomado chá em pequeno, não ter educação, nem princípios; tomar liberdades, insultar; irreverenciar, mostrar a porta a, voltar as costas a, negar a mão a alguém, acoimar de apodos injuriosos, receber com cerimônia glacial, desabrir-se (irritar-se); agalegar-se, revelar mau humor; fechar, fazer carranca; cerrar a porta a alguém, dar a alguém com a janela na cara, ficar sério com alguém, secar-se com alguém, proceder mal, maltratar, tratar alguém a contrapelo, ofender, melindrar, receber mal, resmungar, rezingar, engrilar, resmonear, rosnar, respingar, levantar a grimpa = responder com modo altaneiro, grimpar, repontar, falar a alguém com sete pedras na mão, romper em excessos; responder asperamente, responder acremente, responder com uma vênia seca e silenciosa; atabernar-se, asselvajar-se.
Advrbio
descortesmente e adj.; em termos irreverentes, de raspão, de repelão, à bruta, sem cerimônia, de lança em riste, com (incivilidade e subst.); de porrete à esquina = com azedume.
Frase
Rus merum hoc quidem est; é a grosseria em pessoa.
Substantivo
desprimor, desalinho, inductilidade, rigidez, tesura, dureza, emperramento, as cordas ásperas da prosa, artificialidade, imperfeição; barbarismo, vulgaridade, chularia, chulice, chulismo, gíria; solecismo; maneirismo (afetação); cataglotismo = emprego de palavras extravagantes, sordida verba = expressões triviais, culteranismo, gongorismo, eufemismo, preciosismo (estilo floreado); cacofonia, hiato, cacolexia, cacologia léxica, cacologia sintática, plebeísmo, monotonia, ressonância, monofonia, tautofonia, monologia, batologia, tautometria = demasiada simetria, perissologia; univocalismo, rotacismo, sigmatismo, zetacismo, mutacismo, psitacismo, deltacismo, lambdacismo, pornografismo, sínquise, datismo = emprego exagerado de sinônimos, cacozelia; sesquipedalia verba = palavras que quebram os dentes, palavras que deslocam as mandíbulas.
Adjetivo
inelegante, deselegante, desaprimorado, sem graça, desenxabido; desguedelhado, desalinhado, descomposto, descuidado, duro, agreste, desgrenhado, desflorido, seco, emperrado, constrangido, forçado, artificial, inculto, bárbaro, grosseiro, massudo, pesado, manco, coxo, arrieirático, intolerável, malcozinhado, abrutado, chato, pernóstico, picaresco, grotesco, desabrido, chulo, incolor, injucundo, chocho, desprovido de ligeireza, que não conhece a vivacidade, antieufônico, túrgido, bombástico; gongórico, empolado, adubado de plebeísmos.
Verbo
ser (deselegante e adj.); desagradar ao ouvido, tornar (deselegante e adj.); desflorir, desflorecer, desflorar, desataviar, desalinhar o estilo, emperrar, desprimorar, desguedelhar, afear.
