Substantivo
fac-símile, isografia, xerox, simulacro, transcrito, antígrafo, traslado, pública forma, testemônio (ant.), efígie, vera-efígie, éctipo, imagem, retrato; duplicata, triplicata, transcrição, transunto, reflexo, reflexão, sombra, eco, repercussão, repercusso (ant.), reprodução, clone, reprodução caricatural, segunda edição, nova edição, repetição; reimpressão, apógrafo; cópia perfeita; plágio, plagiato, servilismo, imitação servil, heliocromia, heliografia, autografia, paródia, paráfrase, metáfrase, chancela, caricatura, travesti, fantasia, contrafação, contrafeição, falsificação, fraude.
Adjetivo
fiel, exato; perfeito; fac-similar, tirado do natural, imperfeito; semelhante.
Adv�rbio
fielmente, fielmente & adj.
Substantivo
inautenticidade, falsia, falsídia (pop.), falsificação, falácia, compostura, falseamento, refalseamento, alteração, contrafação, decepção; inverdade; mentira (546), lícia, artimanha, desfiguração, astúcia; mendacidade, perjúrio, invenção, fabricação, enganação, conto do vigário, enganação, sub-repção, colusão, conluio, cambalacho, conciliábulo; falso colorido, ouropel, diamante artificial, pechisbeque, talco, exagero, prevaricação, equívoco, evasiva, evasão, subterfúgio, ilusão, fraude, fraudulência, barataria, embuste, embustaria, embromação, embustice, aleivosia, comedela, charlatanismo, charlatanaria, engano, batota, peça, ciganice, ciganaria, ciganada, treta, garatusa, cacha, suggestio falsi (mentira); mistificação (ocultação); burla, perfídia, deslealdade, traconismo, deslealdade, pretexto, cor, sofisma, brete, armadilha, cilada, simulacro, simulação, artifício, meandros da fraude, fingimento, ficção, rebuço, prestidigitação, manigância, escamoteação, burlaria, paliação, refolhamento, melúria; vacuidade, exterioridade, aparências, duplicidade, insinceridade, tartufice, tartufismo, hipocrisia, jacobice, impostura, imposturia, imposturice = endrômina, hipocrisia refalseada, manto da hipocrisia, bioquice, jesuitismo, francesismo, farisaísmo, maquiavelismo, farsa, comédia, pantomima, sepulcro caiado, canto de sereia, belas palavras, boas palavras; palavras açucaradas, palavras adocicadas, palavras melífluas; lágrimas de crocodilo, lágrimas de mostarda, falaciloquência, aparência enganosa, redobre, doblez, velhacaria, velhacada, bigotismo, cantilena, estratégia, estratagema, tática, triças, ardil, ardileza, enredo, adulação, carícias de gato, beijo de Judas, abraços de tamanduá, candongas, gualdipério, traição (má fé); desonestidade; afirmação errônea; amigo de Peniche (fam. iron.), amigo urso (enganador).
Adjetivo
falso, inautêntico, enganoso, enganador, falaz, falacioso, falace, vão, inverídico, fajuto, fictício, refolhado, mendaz, falsífico, refalsado, refalseado, frauduloso, fraudatório, fraudulento, doloso, pseudo, desonesto, infiel, caramboleiro, interesseiro, impostor, balofo, evasivo, vazio, insincero, estudado, Parthis mendacior, ordinário, perjuro, pérfido, traiçoeiro, desleal; fingido, aparente, ficto, fictício, suposto; ajesuitado, hipócrita, doble ou dobre, bilíngue, jesuítico, jacóbeo, refece, farisaico, recobre, tartufo, mistificador, maquiavélico, sorrelfo, retrincado = dissimulado, encapotado, disfarçado, pretenso, soi-disant, vulpino, felino, caviloso, de duas línguas, de duas faces, de duas opiniões, de dois corações, ancípite (poét.), Jano bifronte, tracônico, dúplice, bifronte, retrincado, traiçoeiro, malicioso, afiado na malícia, ardiloso, rebuçado, colusório, colusivo, burlão, burlador, burloso, arteiro, estratégico, artificioso (velhaco); espúrio; mentiroso; santarrão, silingórnio (vulg.), de olhar meigo, melífluo, de palavras açucaradas, dulcíloquo, versutíloquo = que fala com artifício, falaciloquente, falsificado e v.; sedutor, circeu (ant.).
Verbo
ser falso e adj.; ter dois corações, ser mentiroso e; mentir; pretextar, impingir histórias, embrulhar, engrolar, engrupir, jurar falso, perjurar, tartuficar, levantar falso testemunho, imposturar, maquiavelizar, farsantear, citar de falso, refalsar, falsear, falsificar, contrafazer, perverter, distorcer, improvisar, forjar, desfigurar, adulterar, calabrear, alterar, deturpar, desconceituar, batizar (o vinho, a gasolina), iludir, desfigurar um fato, alterar a verdade, dar falsa interpretação; prevaricar, claudicar, equivocar, sofismar, blefar, embromar, empulhar, chicanar, fazer trocadilhos, répondre en normand, enfeitar, trapacear, tergiversar, usar de artifício, não agir com honestidade, tapear, mutilar a verdade, vir com rodeios, soprar quente e frio, morder e soprar, agir da má fé, cavilar, maliciar, retrincar, deitar para mal, truncar; envernizar, colorir, encapotar, disfarçar, mascarar, refolhar, lustrar, dissimular, cobrir uma coisa com a sombra de, estudar um jeito compungido, dar falso colorido, fazer vista baixa, dar cor à mentira, encobrir intentos, emprestar falso colorido a, emprestar rósea aparência a, vestir, bordar, exagerar; inventar, fabricar, forjar, forgicar, burlar, enganar, ludibriar, incubar, tramar, fantasiar, romancear; gritar: pega ladrão!; não ser dos pecos na arte de embair, atabafar, colorear, capear, fazer acobertar, acafelar mentiras, rebuçar plano sinistro, encobrir, fingir, fazer um falso jogo, fazer crer, fazer duplo jogo, fazer um papel, refolhar-se, representar uma farsa, esconder o jogo, fazer mostras de, afetar; fazer-se passar por, encorujar-se, aparentar, aparentar integridade de Catão, fazer-se de Catão, simular, paliar, passar por, apresentar-se como, vender bulas, rebuçar-se, cobrir-se com o manto de, representar de, bancar, aparentar de virtuoso, rebuçar-se em, arrogar-se em, fantasiar-se de, fraudar, contrafazer-se, obliquar, pescar de agacho, falar com hipocrisia, ajesuitar-se, faire des pattes de velours; tirar sardinha com a pata do gato, tirar sardinha com a mão dos outros; encarnar a hipocrisia, envolver-se no manto da hipocrisia, chorar por um olho azeite e pelo outro vinagre, afivelar ao rosto a máscara da hipocrisia, dar o beijo na face com a espada escondida, embiocar-se, velejar sob bandeira falsa, hastear bandeira falsa, jogar a pedra e esconder a mão, ambiguas in vulgum spargere voces, andar por atalhos, trucar de falso, fazer o mal e a caramunha, meter das gordas a alguém, coonestar, honestar, salvar as aparências, desnaturar.
Adv�rbio
falsamente % adj, à la Tartufe, vero procul = com falsidade, por subrepção, a título de, com a cor de, sob a capa de, atrás da capa da hipocrisia, ao envés, de envés; com velhacaria, à socancra, pela sonsa, com dissimulação; só na aparência.
Substantivo
picaria, velhacaria, velhacada, solapa, finura, tato, manganilha = artimanha, endrômina, engenhoca, obrepção, versúcia (des.), gíria, cabe, trincafio = manha, raposia, esperteza, jogo, malícia, malignidade, arrebito, ronha = saberete, trampolina, arteirice, tropelia, lanço, redobre, ardil, ardileza, truque, cavilação, engenho, tática, treta, estratégia, estratagema, mutreta, esparrela, cachimanha, sagacidade, perspicácia, nariz, invenção, enrascadela; artifício, ciganice, sonsa, sonsice, destreza, desteridade, sutileza, arte, indústria, alicantina, engano, manobra, contemporização, intenção secreta, impostura, lábia, marralhice, tentativa, golpe, cambalacho, chicana, tramoia, trampolinagem, manobra, obra, ribaldaria, tratantada, empalhação, trapaça, armação, empalmação, escamotação, escamoteação, escamoteagem, esperteza saloia, solércia, traça, manha, socapa, habilidade de finório, matreirice, insídia, ocultação; dissimulação, duplicidade, má fé, o olho vesgo da má fé, trabalho de sapa, rodeios, evasiva, subterfúgios, entressolhos, política, politicalha, maquiavelice, maquiavelismo, aulicismo; falas melífluas, maquinação, gambito, meneio, saca-trapos, trama (plano); evasiva, embuste, embromação, logro, fraude; falcatrua, engodo, trambique, dobrez ou doblez; conto do vigário, ruse de guerre, dolos de guerra, diplomacia, finesse, mentira; tour de force, tricas, travessura, espièglerie, cadena, rede, armadilha; arapuca, cilada, enredo, mexerico, tramoia, negócios de comadre, alcovitice, intrigas; Ulisses, Maquiavel, raposa, zorra = raposa velha e muito sabida, raposo, golpelha (ant.), matuto, judeu, maquiavelista, merlim, finório, alambre, passarinho, astuto, rato pelado, cágado, cala, alicantineiro, treteiro, demo, pássaro bisnau, pássaro de bico amarelo, fistor, rosca, homem de muitos entressolhos, bichaço, meninó, abelha-mestra, socancra, socarrão, malho, embusteiro; diplomata, manobreiro, enredador, intrigante, envolvedor, agulha ferrugenta, miscrador, embrulhador, mexeriqueiro, onzeneiro, sorrelfa, sota, madre Celestina, olhos maganos, nau de espécie, politicão, politiqueiro, politicante; trambiqueiro, golpista, bilontra, cambalacheiro, escroque, falcatrueiro, trampolineiro.
Adjetivo
astucioso, velhaco, velhacaz, velhacão, versuto, pícaro, macaco, fino, astucioso, sorrateiro, velhaco escanado, redobre, astuto, sabido = finório, trincado de malícia, manhoso, gajo, farejador, gírio, enganador, trapaceiro, marralheiro, cacório, solerte, retrincado, maligno, malandro, malicioso, marreco, marraxo, falaz, fraudulento, traiçoeiro, sonso, sonsinho; artificioso, engenhoso, hábil; sutil, raposino, raposeiro, felino, gatesco, gatesgo, vulpino, fingido, dissimulado, pilantra, ressabiado, ressabido, ataimado, taimado, matreiro = tricoso, mangoso, insidioso, socarrão, arteiro, mitrado, iniludível, maquiavélico, maquiavelista, azougado, eruditus artificio simulationis = perito em fingimento, trêfego, fino como coral, beliz, endiabrado, ladino, esperto, sagaz, enganoso, pisa-mansinho, mija-mansinho, sansadorninho; estratégico, diplomático, político, ardiloso, vigarista, estratagemático, cadimo, caviloso, ob-reptício, lagarteiro (pop.), furtivo; enganador; farejador, capcioso, gaio, espertalhão, intrigante, mexeriqueiro, enredador, treitento, maranhoso.
Verbo
ser (astuto e adj.); ser de estrela e beta, ser da breca, ser das pontinhas, ter arte, ter muitos entresseios, ter lábia, ter palavreado, manobrar, astuciar, raposinhar, alcovitar, enredar, mexericar, planear; usar de rodeios, usar de manha; contemporizar, adotar a tática fabiana, reculer pour mieux sauter; dar o gambito, beber azeite, enganar; trambicar, chicanar, empalmar, escamotear, dar golpe, passar a perna, meter das gordas a alguém; tocar os pauzinhos, meter os pauzinhos; dissimular, velhaquear, jogar com pau de dois bicos, saber mais do que as cobras, defender com igual denodo pró e contra, andar com pezinhos de lã; usar de treta, urdir a intriga, intrigar, ter o talento solerte dos velhacos, maquiavelizar, fazer-se saloio, fazer as coisas pela calada, arraposar-se, envelhacar-se, fazer seu jogo, dançar de urso, trabalhar disfarçadamente, fazer jogo com alguém, encandear, colher de emboscada, surpreender; não deixar meter o dedo na boca, ambiguas in vulgum spargere voces, meter os cães na moita e assobiar-lhes de fora, ficar com o santo e a esmola, jogar lanças falsas contra alguém, minar, boicotar, solapar, socavar, mexericar, politicar, enredar, andar à orelha de alguém; meter os cães à nora, meter os cães na vinha, tirar sardinha com a mão do gato, saber de que pé coxeia, saber as linhas com que se cose.
Adv�rbio
velhacamente e adj.; sorrateiramente, debaixo dos panos, com a mão de gato, à gatesga, de sorrate, com pés de lã, à sorrelfa, pela sonsa, à calada, com refinada sagacidade, com pezinhos de lã, debaixo de mão, por tralhas-malhas = por tralhas ou malhas.
Frase
Confiar, desconfiando; Mettere la coda dove non va il capo.
Substantivo
roubo, roubalheira, roubadia, saltada, assalto, subtração, defraudação, ratonice, afano, tunga, mosco, latrocínio, sub-repção, empalmação, copiangagem, fajardice, apropriação, escamotagem, escamoteação, plágio, plagiato, depredação, raid, furacidade, devorismo, espoliação, esbulho, expilação, saque, saqueio, saco, sacomano (ant.), devastação, incursão, gaziva, razzia, razia, pilhagem, rapina, rapinagem, usurpação, cresta, limpa, brigandage, bandoleirismo, pirataria, piratagem, corso, gatunagem, gatunice, ladroíce, ladroeira, ladroagem, trambique, mamparra, ranfo, infidelidade; cleptomania; mensalão, propina (ilegal), propinoduto, apropriação indébita, formação de quadrilha, improbidade administrativa, crime de colarinho branco, corrupção, quebra de decoro parlamentar, abuso de prerrogativas; descaminho, sumiço, desvio de dinheiro; desfalque, dilapidação, rombo, alcance, concussão, improbidade; estelionato, chantagem, encostadela, peculato, contrabando, fraude; malversação, candonga, conto do vigário, comedela, negociata, traficância, sisa, sede de roubo, contas aladroadas, bote, abacto, abigeato, rapto, levamento (ant.), carta de corso, gazua, pé de cabra, chave-mestra; espelunca, valhacouto, homizio, covil de ladrões; falperra, centro de pilhagens, pinhal de Azambuja, caverna de Ali-Babá, cacaria.
Adjetivo
depredatório e; ladravaz, ladro, gatuno, agatunado, despojador e v.; aladroado, malversador, dilapidador, desonesto; sub-reptício, pirático, roubado e v.; de contrabando = entrelopo.
Verbo
furtar, roubar, saltear, safar; tomar, tirar o alheio; ladroar, ladroeirar, ladripar, abafar, deitar a mão, afanar, fazer mão baixa, desviar, apropriar-se indevidamente de, latrocinar, rapar, bispar, subtrair, sorratear, arrebatar, desencaminhar dinheiro, rapinar, rapinhar, cardar, empandilhar, agadanhar, gadunhar, comer, gualdripar (fam.), tirar, bifar, sonegar, gatunar, gazofilar (pop.), surripiar, surrupiar, usurpar, limpar, depenar, levar, mamar a alguém todo o seu cabedal; limpar as algibeiras a alguém, apalpar as algibeiras a alguém; empalmar, maquiar, abiscoitar, escamotear, fazer pinto, fazer mão baixa, fazer um firme e quatro rodarem, abotoar-se com alguns contos de réis, desvalijar = roubar os alforjes, capiangar, tomar, afreguesar-se com alguém (fam.), traficar, larapiar, pegar-se alguma coisa à mão de alguém, encher a mochila, fazer passar como seu, expilar, raptar, fugir com; dilapidar, malversar, concussar, desfalcar, sizar, defraudar, fraudar; saquear, crestar, dar uma cresta, dar saco a, pilhar; assaltar, pôr a saque, meter a saque, meter a mão, enfiar a mão; talar, assolar, forragear, devastar, piratear, depredar, fazer depredação, prear, escalar, andar ao salto, despojar, lesar, espoliar, escorchar, contrabandear, candongar, malandrar, esfolar, tosquiar, tonsurar, tosar, rentear, levar couro e cabelo (tomar); ser ladrão e; não fazer distinção entre o meu e o teu, arraposar-se, ter as manhas da raposa para furtar, conjugar o verbo rapio em todos os seus tempos; receptar, encobrir furtos, ser capa de ladrões, agatunar, ter unha na palma da mão, ser roubado, ser presa de, ser vítima dos ladrões, cair no conto do vigário, levar uma bolada de.
Frase
Sic vos non vobis.
Substantivo
desonra, improbidade, desvio (de conduta), desencaminhamento, sordidez, torpeza, torpidade, vileza, infâmia; fraude; falsidade; má-fé, fé púnica, mala punica, mala fides, infidelidade, deslealdade, beijo de Judas, traição, perjúrio, fealdade, traconismo = perfídia, aleivosia, obliquidade, achadilha, falta de escrúpulo, falta de decência, falta de caráter, falta de hombridade; inescrupulosidade, trampolinice, inconfidência, fraudulência, alta traição, felonia, prodição, sicofantismo, maquinação; quebra de promessa, violação da promessa; abuso de confiança, apostasia; inobservância; amesquinhamento, degenerescência do caráter; baixeza, vilania, vilanagem, mesquinhez, pequenez, safadice requintada, vileza, mariolada, indignidade, infâmia, trapaça, trapaçaria, abjeção, descrédito, desvergonha, torpeza, biltraria, veniaga = tranquibérnia = manivérsia, dilapidação, deslize, tortuosidade, desenvoltura, prevaricação; bandalheira, bandalhice; vergalhada, pouca-vergonha, imoralidade, descaramento, desfaçatez, canalhice, canalhismo, cinismo, patifaria, maroteira, marotagem, granjolada, granjolice, furacidade, devorismo, estelionato, corrupção, peculato, concussão, traficância, negociata, dolo, tratantada, tratantice; atraiçoamento, prodição, cilada, armadilha, conluio, emboscada, maquiavelice, maquiavelismo, duplicidade, dissimulação, fingimento, doblez; injustiça, bargantaria, velhacaria, tramoia, conduta desleal, venalidade; nepotismo, compadrio, compadrice = corrução ou corrupção, bilontragem, pouca-vergonha, sem-vergonhice, desbrio, despudor, despundonor, impudência, ribaldaria; transação vergonhosa, prática condenável, cambalacho (pop.), embuste, engodo, cálculos interesseiros e vistas individuais, adulação; crime de lesa-majestade; crime de lesa-pátria, crime de leso-patriotismo; barganha, bargantaria, biltraria, cafajestada, cachorrice, mofatra, pulhice; baixaria, sacanagem (pleb.), sacanice (pleb.); negócio escuso, negócio fraudulento, negócio de bandeirola; mãos azinhavradas, homem safado; mau-caráter, pústula, patife, pilantra, cachorro, sem-vergonha, tratante, miserável, meliante, malandro, safardana, canalha, safado, crápula.
Adjetivo
desonesto.
Verbo
ser (desonesto e adj.); ter a consciência larga, ter a consciência elástica; não ter consciência; ser boa peça, ser boa bisca, não ter por onde se lhe pegue, estar mal visto, praticar falsidades revoltantes; ser perjuro, ser de uma falsidade revoltante, faltar à promessa, mentir à fé jurada, quebrantar um juramento, dar quebra à palavra, roer a corda, deslealdar, atraiçoar = cachar, renegar a fé e a pátria, mentir; entregar, trair, usar de traição, usar de má-fé, chocar traição; chorar por um olho azeite e por outro vinagre, soprar quente e frio, praticar ações vis, ser grande a torpeza de suas palavras e ações; abusar da boa-fé de; voltar com a palavra atrás, falsear, usar de perfídias, refalsear, manejar torpes armas; prevaricar, sujar as mãos, levar-se do interesse, vender-se, fazer almoeda da honra, ganhar pela porta traseira, aceitar peitas, aceitar bola, aceitar propina, aceitar suborno, corromper-se, pôr a consciência em leilão, faltar aos seus compromissos, iliçar, baratar a honra por dinheiro, vender a alma ao diabo; quebrar a promessa, quebrar a palavra; não ter consciência, vender a consciência; iludir, ludibriar, embromar, empulhar, engrupir, engambelar, engodar, empulhar; fazer intrigas; negociar a pena, negociar o talento; empregar os meios mais vis para conseguir os seus fins, malversar, dilapidar, receptar, fazer negócios fraudulentos, calotear, lesar, mercadejar, trampear, traficar, meter mãos criminosas nas arcas do Tesouro (ant.), desgraçar-se, manchar-se, inquinar-se; degenerar, perverter-se, avilanar-se, degradar-se, rebaixar-se, infamar-se, rastejar-se, aviltar-se, envilecer-se, dar-se ao desprezo, desavergonhar-se, desbriar-se, rebaixar-se, velhaquear, velhacar, bargantear, mariolar, pandilhar, abandalhar-se, atavernar-se, enlamear-se, enxovalhar-se, achincalhar-se, rastejar-se, sevandijar-se, desautorar-se, desautorizar-se, obliquar = obrar com malícia, traficar = veniagar = tranquibernar, maganear; corromper, subornar, peitar, insidiar, calabrear, adulterar (documento), untar as mãos a alguém, furtar uma assinatura, falhar ao que se comprometeu, perjurar, ficar abaixo do andar dos brutos, bandear-se para o inimigo, prejudicar, lesar, dar prejuízo, dar-se o pé a alguém e tomar ele a mão, sonegar = ocultar fraudulentamente, sair um grande velhaco; ser a ovelha negra; desonrar ou desvirtuar (alguém); sacanear (pleb.), ferrar com alguém (pleb.).
Adv�rbio
desonestamente, mala fide, à falsa fé, à traição, de má-fé, falsamente, indignamente, traiçoeiramente, falsamente, deslealmente, desavergonhadamente, infielmente, mau-caráter, falso, insincero, pilantra, sem escrúpulos (morais), inconsciente, inconsciencioso, inescrupuloso, desenvolto, maquiavélico, industrioso, doloso; fraudulento, velhaco, doble, safado, tratante, trampão, trampista, trampolineiro, tramposo, patife, biltre, salafrário, salafra (gír.), pícaro, maroto, birbante, velhaquesco, avelhacado, agarranado, brejeiro, ribaldo, tratante, trapaceiro; trapacento, desbrioso, desbriado, despudorado; despundonoroso, sem brio; nem dignidade, desavergonhado, descarado, impudente, cínico, impudico, destabocado, prevaricador, venal, concussionário, corruto ou corrupto, corrutor ou corruptor, comprável, compradiço, de mãos azinhavradas; peiteiro, pérfido, refalsado, refece, desleal, deslealdoso, fingido, infiel, infido, fedífrago, perjuro, púnico, inconfidente, traidor, tracônico, seitoso, proditório, de consciência larga, bifronte, ancípite, dúplice, elástico, fementido, aleivoso, leonino, traiçoeiro, perjuro, intriguista, intrigante, torpe, asqueroso; infame, inconveniente, indesejável, malconceituado, desacreditado, baixo, vil, inqualificável, impuro, mesquinho, ananicado (fig.), ignóbil, ignominioso, malvisto, pulha, afrontoso, acanhado, refinado, chapado, ínfimo, piranga, pirangueiro, desprezível, contemptível, indigno, abjeto, imundo, de baixa estofa, desqualificado; menosprezível, repugnante, asqueroso, nojento, engulhoso, rasteiro, ordinário, ralão, rastejante, rabudo, raboso, vilão, vilanesco, vilanaz, de sentimentos baixos, maculável, indigno, sem qualificativo, infra dignitatem = abaixo da dignidade, que não tem nome, vulgívago, morto para a honra; donde desertou a moralidade, moleque, malandro, vadio, vagabundo.ignobilmente, tortuosamente; por caminho resvaladiço e tortuoso = obliquamente.
Interjei��o
O tempora! O mores! (ó tempos! ó costumes! = em que tempos vivemos? - Cícero).
Substantivo
violação da lei, postergação da lei; desprezo; desrespeito; desobediência; desmando, inobservância; anormalidade, força bruta, a sublimidade prática da força, a arrogância da força, uma enormidade de ordem jurídica; a conspurcação de princípios, conspurcação de disposições legais; monstruosidade; arbitrariedade, prepotência, violência, pressão, despotismo, opressão; presúria; lei marcial, lei do mais forte, lei de Lynch; atentado, golpe de estado, argumentum baculinum = convencimento à pancada, razões de marmelo, virga férrea, sacrifício das formas legais, imperfeições da técnica jurídica, ilegitimidade, contrabando, tráfico, sequestro, crime hediondo, latrocínio, homicídio, estupro, roubo, furto, estelionato, crime do colarinho branco, corrupção, fraude, mércia, simonia, coroça; acanonista.
Adjetivo
ilegal, extralegal, inconcessível, proibido; ilegítimo, ilídimo, disparatado, indevido, absurdo; ilícito = inconcesso, coimável, intruso, irregular, antirregulamentar, extrarregulamentar, extrajudicial, extrajudiciário, inconstitucional, anticonstitucional, atentatório da lei, contrário à lei, contraventor, contraveniente, quebrantador, abusivo, despótico, sumário, discricionário, arbitrário, indevido, caprichoso, nulo, sem efeito legal, casso, írrito, letra morta, inválido, perempto, circunduto, acanônico; fraudulento.
Verbo
ofender a lei, violar a lei, infringir a lei, quebrantar a lei, desrespeitar a lei, desprezar a lei, defraudar a lei, calcar aos pés a lei, tripudiar sobre a lei = committere in legem; contravir, fazer letra morta da lei, despir-se na rua de todas as leis, manifestar pelas normas jurídicas repugnância invencível, transgredir, desobedecer; desprezar; desrespeitar; não observar; desmandar-se, exorbitar, aborbitar, exceder-se, passar das marcas, descomedir-se; abusar; rescindir; praticar excessos, praticar abusos; forçar a espada da justiça, satisfazer-se com as suas próprias mãos, arvorar-se, proclamar-se, exorbitar de sua competência, aberrar de sua esfera de ação, levar tudo a fio de espada, reincidir na transgressão, ser (ilegal e adj.); não ter as condições legais, contrabandear.
Adv�rbio
ilegalmente e adj.; manu militari = por força das armas, à cabralina, à ponta de espada, violentamente, com emprego de violência, com preterição das formalidades legais, à valentona, à força, à viva força, sem a mínima sombra de pretexto para lhe cobrir o abuso, discricionariamente, sumariamente, de plano, de contrabando = entrelopo.
Frase
Hoc volo, sic jubeo, sit pro ratione voluntas; quero-o, ordeno-o, que a minha vontade substitua a razão (Juvenal).
Substantivo
falsidade; artificialidade, inverdade; papironga = logro, codilho, canudo (pop.), delusão, ouropel, falcatrua, embaçadela = pulha, ribaldia, ribaldaria, guilha, dolo, escatima, fraudulência, peça, traficância, alcavala, embuste, trampolinice, charlatanice, velhacaria; hipocrisia; embeleco, artifício, malícia, artimanha, carambolice; batota, maroteira, blefe, caramilho, marosca, galezia, mofatra, maçada, manganilha, tranquibérnia, tranquibernice, trampa, garatusa, falácia, negaça, falcatrua, tolã (pop.), tolina (chul.), tratantada, manivérsia, trama, cavilação, escamoteação, baldrocas, trocas e baldrocas, intrujice, impostura, ligeireza de mão, prestidigitação, esperteza, passe-passe, magia; conjuro, esconjuro, pantomima, pantomimice, pantomina, maquinação, enredo, enzona, intriga, cambalacho, pelotica, arte mágica, pala; passe, manobra, truque, lisonja, chicana, rabulice, superchreie, burla, dolo, trapaça, cambapé, alçapé, rasteira, laço, armadilha, igrejinha, chirinola, tramoia, lógica, lábia, ardil, solércia, gambito, lamúria, cantilena, candonga, contos, treita, tratantada, tratantice, embófia, patranha, furto; armadilha = flexuosæ fraudes, trapa, tralha, esparrela, mutreta, ratoeira, apeiro de caçador, alçapão, arriosca, fojo, varredouro, engenhoca, chiqueiro, aranhol, armazelo, abarga, arapuca, socapa, sorrelfa, arataca, alares, rela, laço, gambérria, engenhoca, aboiz ou boiz ou buiz, lucão, brete, lousão, alçaprema, guelricho, rede, xareta, chumbeira, tarrafa; alvitana, caneiro, endiche, jiqui, redenho, algerife, jarere ou jererê, meinhos; rasca, saltadouro, singeleira, botirão, champil, bogueiro, acedares candombe, isca, cevo, aliciação, engodo, chamariz, reclamo, agude, agúdea, guet-apens, cilada, emboscada; teia de aranha, visgo, lambujem, lobo com pele de ovelha (548); disfarce, mascarado, penas emprestadas; macaqueação (imitação); cópia; contrafação, falsificação.
Adjetivo
fraudulento, inverídico, forjado; ardiloso, fraudador, charlatão, intrujão; vazio, destituído de fundamento; longe da verdade, mentido, vão, pérfido, fementido, falso como os juramentos de jogador, infundado, bene trovato, inventado, factício, supositício, supositivo, artificial, fictício, suposto, postiço, especioso, artefato, inautêntico, ilegítimo, apócrifo, postiço, bastardo, espúrio, dissimulatório, capcioso, pseudo, irrisório, aparente, mendaz, pretenso, pretendido, colorido, retrincado, dissimulado; soi-disant; falaz, delusório, ilusor, ilusório, ilusivo, enganoso, enganador, circeu (ant.), tranquiberneiro, deluso, delusório, fraudulento, doloso, caramboleiro, negaceiro, leonino, frauduloso, sonso, socancra, pisa-mansinho, manhoso, sotranção, candongueiro, caviloso, prestigioso, logrativo, tratante, embelecador, trapaceiro, cigano, defraudador = gramponau (ant.), embusteiro, tramposo, maranhoso, trampolineiro, enredador, solerte, intriguista, socarrão, salafrário, ardiloso; trapaceiro, enganado, embaçado.
Verbo
enganar, empandeirar, codilhar, lograr, iludir, iliçar, engranzar, engrazular; ferrar o mono, ferrar um logro a alguém; enrolar, abusar de, mistificar, pintar, defraudar, escatimar, subjicere alicui verbo duas res = dar dois sentidos à mesma palavra, deitar poeira nos olhos de alguém, embaçar, dar palha, ir com escala pela ingenuidade de alguém, trincar a sedela a alguém, ludibriar, embalar com promessas, tartuficar, embrulhar, tolinar, deixar alguém em branco, pregar uma peça, meter à pala alguém, pregar palas a alguém, enfiar alguém pelo fundo de uma agulha, empepinar, engarapar, encravar, engazupar, tirar a lã a alguém; chupar o sangue, chupar os ossos a alguém; lesar, embair, engabelar, embair a boa fé dos incautos, explorar a credulidade de alguém, bigodear, ilaquear, carambolar, ludibriar, enviscar, encandear = fascinar com falsas doutrinas, deludir, engodar, seduzir, apanhar, negacear, desencaminhar, desencarreirar, falcatruar, atrair, induzir, cevar; intrujar, intrujir, defraudar, armar a forca a alguém; aldravar, batotear, baldrocar, trapacear, trastejar, meter agulhas por alfinetes; dar gato por lebre, vender gato por lebre; abusar da credulidade de, palear, albardar, fazer troca dolosa, frustrar, charlatanear, carambolar, trampolinar, intrigar, escamotear, empalmar, tranquiberniar, marimbar, enredar alguém com perguntas hábeis, entrajar-se no manto de, lisonjear, embancar, embelecar, empulhar, embarrilar, caurinar, burlar, embrulhar, dourar a pílula, confeitar, encobrir, dissimular; capear um engano com outro engano, artificiar, emburricar, pintar o grilo, armar arriosca, armar (n.), pôr cilada, pôr isca ao anzol, cevar, armar a gambérria, engrampar, urdir armadilha, engendrar, tramoiar, iscar, fazer cair no laço, atabucar (ant.), colher alguém no brete, maquinar laços, armar uma peça; pregar uma peça; pespegar uma peça, chimpar uma peça; passar o conto do vigário a alguém, atocaiar, socavar, solapar, minar; ser enganador; apanhar no laço, ter a arte de, ter a insídia da serpente, ter muita lábia, ser de presilha; ultrapassar em astúcia, exceder em astúcia; mentir; perverter (interpretação tendenciosa); desencaminhar (errar).
Adv�rbio
sob falsas aparências, detrás da capa de, sob o rótulo de, por artes de berliques e berloques, por modo de osga, com dissimulação, à sorrelfa, pela calada.
Frase
O recado que trazem é de amigo.; Mas debaixo o veneno vem encoberto (Camões)., Isto traz água pelo bico., Mete-lhe o dedo na boca., Queres conhecer o vilão? Mete-lhe o bordão na mão., Aqui há coisa encoberta., Aqui há dente de coelho., Quis vult decipi decipiatur = quem quer ser enganado, que o seja.
