No relao
Substantivo
dissociação, desligamento, inconexão, insulação, desconexão, desvinculação; diversidade, multiplicidade, inconsequência, independência, insubordinação, incomensurabilidade, desconformidade; irreconciliabilidade; heterogeneidade, impertinência, nihil ad rem, intrusão; alotriologia; corpo estranho, quisto, parêntese, planta exótica.
Adjetivo
irrelativo, inconsequente, arbitrário, desconexo, desassociado, descasado, desemparceirado, desarticulado, desvinculado, rotulado à parte, desemparelhado, desligado, forâneo, forasteiro, insular, desatremado, estranho, exótico, inaclimável, desambientado, profano, solto, distinto, destacado, avulso, descosido, heterogêneo, heteróclito, desaparentado, incoerente, desconjunto, desunido, desconforme; impacto, forçado, episódico, quistoso, esporádico; incomparável, incotejável, incomensurável, que não vem ao caso; fora de propósito, de questão; inconcordável, discordante; diferente, ímpar; antipático, antagônico, inconciliável, dissocial, incompatível.
Verbo
não ter relação, não ter (relação & subst.; nada ter de comum com, não se entender com, independer, não dizer nada ao caso, não vir para o caso, ser independente, ser (independente & adj.); insular, isolar, desligar, desassociar, dissociar, desintegrar, desmembrar, desvincular, segregar, desaliar, des(aliar & v.; separar, desjungir.
Advrbio
irrelativamente, irrelativamente & adj.; entre parênteses, de passagem, incidentemente, sem referência a, sem ligação com, à parte, sem a mínima conexão.
Substantivo
contrariedade, diversidade, antítese, síncrese, oposição, antonímia, contradição, implicação, implicância, antifonia, repugnância, inconsequência, choque, embate, colisão, contraposição, desarmonia, desigualdade, disparidade, divergência, distinção, antagonismo; atrito, conflito, contraindicação; o reverso, o contrário, o avesso, o oposto; antífrase; antônimo, antípoda.
Adjetivo
contrário, atravessadiço, antagônico, conflitante, discordante, discorde, divergente, oposto, desconforme, díspar, inverso, adverso, antitético, sincrítico, alheio a, antipódico, antipodiano, antipodal, desconveniente, contraditório, inconcordável, berrante, chocante, inaliável, incomparável, incompatível, incongruente, heterogêneo, negativo, reverso, hostil; diferindo toto coelo; morganático; tout au contraire, diametralmente oposto, de caráter contrário, avesso; antônimo, que não se adjetivam, qui hurlent de se trouver ensemble; tão opostos como branco e preto, tão opostos como luz e trevas; que não se coaduna com.
Verbo
ser contrário, ser (contrário & adj.); contrariar, contrastar, divergir, fazer contraste, serem o dia e a noite, contrapor-se, embater, colidir, chocar, destoar, repelir-se, diferir toto coelo, destacar-se, distinguir-se; realçar, contraditar.
Advrbio
contrariamente, inversamente; contra, per contra, pelo contrário, vice-versa, por outro lado; às avessas, ao revés, de revesilha, do avesso.
Substantivo
distinção, variação, variedade, diversidade, discordância, disparidade, discrime, modificação, divergência, desacordo, incoincidência, desencontro, desigualdade; dessemelhança; desvairança, heterogeneidade; distinção fina, distinção delicada, distinção sutil; sombra de diferença, nuance, gama, gradação, modulação, matiz, discriminação; alhos e bugalhos, gato por lebre, maçã de outra árvore, outro par de sapatos, cantar de outro galo, vinho de outra pipa, espeto e ovo, remendo de outro pano.
Adjetivo
diferente, divergente, dessemelhante, discrepante, longe, diverso, outro, desvairado (ant.), desconforme, mudado, inconfundível, segundo, novo, heterogêneo, vário, discorde, desunido, desconjunto, distinto, desadunado, separado, multíplice, multifário, variegado, desigual; sem par, desemparceirado, essoutro, vasado em moldes diferentes, díspar.
Verbo
ser diferente, ser (diferente & adj.); diferir, discrepar, contrastar; diferir toto coelo, diferir por longo intervalo; divergir, diversificar, destoar, oferecer aspecto diferente; fazer diferença, diferençar, diferenciar-se, distinguir-se, não se confundir, desaproximar-se, distanciar-se, afastar-se, não ser bem irmão de, tomar outro rumo, mudar de aspecto, não coincidir.
Advrbio
diferentemente, diferentemente & adj.
Frase
Il y a des fagots et fagots; Há tradutores e tradutores; Isso é outro cantar; O caso agora muda de figura; Se ....., outros galos me cantariam; Uma coisa é ....., outra é .....;; Isso é outra história.
Substantivo
desigualdade, diferença; dissimilitude, imparecença, inverossimilhança, contraste, divergência, discrepância, diversidade, desacordo, desavença, dissensão, heterogeneidade, novidade, originalidade.
Adjetivo
dessemelhante, díspar, absímile (ant.), desigual, variado, dissimilar, de diferente padrão, de diferente classe; destoante de, inconfundível, imbaralhável, imiscível, incomparável, heterogêneo, distinto, sem par, sem segundo, sem precedente; desemparelhado, desemparceirado, único, novo, original, inédito, vasado em moldes diferentes, tertium quid, tão parecidos como ovo com espeto; lucendus a non lucendo.
Verbo
ser (dessemelhante & adj.); não se parecer com; dessemelhar-se, variar, contrastar, colidir, discordar, divergir, discrepar, destoar, diversificar, diferir, diferençar-se; apartar-se de, desviar-se de, afastar-se de, não seguir, desseguir, distinguir-se de, não se confundir com, desemparelhar, desassemelhar, desassimilar.
Advrbio
dessemelhantemente, dessemelhantemente e adj.; de outro modo, de outra forma.
Conjuno
quando não, senão, aliás, mas, contudo, todavia, porém, do contrário.
Substantivo
inovação, novação, novidade, diversidade, algo de novo, alteração, modificação, mudança; colcha de retalhos, empada, olha, salada, mosaico, sortimento, oásis; divergência; desvio; aberração; modos, tempos e pessoas; flexão, declinação.
Adjetivo
variado, variegado, sortido, diversificado, sorteado, vário, divergente; biforme, triforme, quadriforme, oniforme, multiforme, multímodo, multifário, multiface, variforme, mosaico, heterogêneo, heteróclito.
Verbo
variar; desviar; inovar; fazer inovações, introduzir inovações; modificar, alterar, diversificar, flexionar, sortir, quebrar a monotonia.
Substantivo
multiplicidade, variedade, diversidade, pluralidade, trimorfia, polimorfia, polimorfismo.
Adjetivo
multiforme, multímodo, multifário, multifacetado, Proteu, camaleão, biforme, triforme, quadriforme, septiforme, bimorfo, dimorfo, trimorfo, polimorfo, múltiplo, multígeno, multíplice, oniforme, variado, variegado, vário, proteico, proteiforme, camaleônico, onígeno, onigênero, onímodo, de todos os gêneros, onifário, dessultório, heterogêneo, mosqueado, mosaico, epiceno, comum de dois, promíscuo, indistinto, indiscriminado, de todas as espécies, de todos os feitios, diverso, et hoc genus omne.
Advrbio
multiformemente, multifariamente, variadamente, camaleonicamente, multiformemente.
Substantivo
multiplicidade, diversidade, variedade, quantidade, profusão, maioria, multidão, um certo número; sem-número, multidão de; magote; numeralidade.
Adjetivo
plural, múltiplo, multíplice, alguns, poucos; muitos; diversos.
Verbo
pluralizar, pôr no plural, indicar mais de um objeto, multiplicar, variegar.
Advrbio
pluralmente, quantitativamente, diversificadamente.
Substantivo
cotejo, cotejamento, homeose, relação, paralelo, semelhança = confronto, similaridade, identidade, dessemelhança, diferença, diversidade, paralelismo, confrontação, acareação, meças, colação (ant.), conferência, conferição, equiparação, contraste, identificação, aferição, graduação, graduamento, acareação, equiparência, combinação, símile, similitude, afinidade, analogia, alegoria.
Adjetivo
comparativo, comparador, cotejador, alegórico, umbrátil, afim, análogo, similar, idêntico, semelhante, diferente, diverso, dessemelhante.
Verbo
comparar, cotejar, igualar, confrontar, relacionar, contrapor, contrastar, colacionar (ant.), balançar, balancear, semelhar, colocar nos pratos da balança, estabelecer confronto, estabelecer comparação, parva componere magnis, fazer cotejo, aferir; fazer um ou pôr em paralelo; equiparar, identificar, carear, acarear, concertar, contraprovar, conferir, opor, apodar, aquilatar, aferir por, pôr em face, apresentar em confronto.
Advrbio
comparativamente, e adj. em comparação, a par de.
Substantivo
inconformidade, desvairança (ant.), inconstância, variabilidade, instabilidade, multiformidade, heterogeneidade, multiplicidade, singularidade, novidade, irregularidade, anormalidade, peculiaridade; multiformidade; exceção, irregularidade, aspereza, desigualdade, nodosidade, ondulação; acidente, rugosidade.
Adjetivo
diverso, variado, variegado, irregular, anormal, incurial, desigual, pontilhado de, áspero, escabroso, cheio de altos e baixos, com muitas curvas e desvios, acidentado, fragoso, cortado de, sulcado de, impolido, agreste, multifário, multiforme, multiface, variforme, mosaico, oniforme, heterogêneo; de várias espécies, de várias sortes, de várias maneiras.
Verbo
ser diverso, diversificar, mudar de aspecto, desconfigurar-se, cambiar; quebrar a harmonia, não manter a mesma jurisprudência, variar, enrugar, encrespar, acidentar-se, apresentar-se sob aspectos vários, desassimilar-se.
Advrbio
diversamente & adj.
