Substantivo
descuriosidade, indiferença; desinteresse, menosprezo, desdém, displicência.
Adjetivo
incurioso, descurioso, indiferente, impassível.
Verbo
ser incurioso e não ter curiosidade; fazer-se de desentendido, ignorar, não prestar atenção; abstrair-se, não se interessar por, desinteressar-se; mudar de conversa, desconversar, desconsiderar, cuidar unicamente dos seus negócios, não se importar.
Frase
Entrar por um ouvido e sair por outro.
Substantivo
repúdio, quitamento, abandono, desarrimo, orfandade, orfanato, derrelição, desproteção, deserção, defecção, evacuação, retirada, desistência, arrependimento, cessão, abdicação, renúncia, interrupção, suspensão, eclipse, variedade, mutação, inconstância, volubilidade, variabilidade; infidelidade, deslealdade, desapego, desinteresse, impersistência, inassiduidade, inatividade; indiferença, descaso, desleixo, desamor, desatenção, negligência, indiligência, displicência, incúria; esmorecimento, desalento, desânimo; desmaio, desfalecimento, cansaço, entibiamento, abatimento; relaxamento, distração, apatia, desmazelo; descontinuação; retratação; resignação; descostume; desuso.
Adjetivo
abandonado e relegado ao abandono, votado ao abandono, perdido, esquecido, derrelito, desabitado, inabitado; negligenciado, descuidado, desleixado, esmorecido, desalentado, desanimado, esvaecido, abatido e v.; desistente, imperseverante, inconstante, variado, variável, desleal, infiel, negligente, displicente, relapso, irresponsável; abalável, mudável, cansável, fraco, quebrantável, vencível, preguiçoso; domável, pouco esforçado, indiferente, apático, inerte, abúlico; conquistável, volúvel.
Verbo
abandonar, largar, largar de mão, relegar ao abandono, enjeitar, desseguir, abrir mão de, preterir, repudiar, deixar, dizer adeus a, despedir-se de, cortar por si, retirar-se de, largar, largar por mão de; lançar a monte, à margem, ao almargem; levantar mão de, renunciar (resignar); desabrir, pôr de banda, desvaler, deixar à revelia; deixar às trevas, às escuras, às boas noites; deixar barcos e redes, desprezar tudo, desacompanhar, atirar ao mundo, quitar, desaproveitar; desauxiliar, desarrimar, desamparar, desproteger, dessocorrer, descuidar, desleixar, neglicenciar, pôr um paradeiro a (cessar); tornar livre, desenlaçar, desenvencilhar-se de, lavar as mãos, mudar de assunto, não tratar de, desertar, nolle prosequi, deixar de acudir; ser (abandonado e adj.); ficar para um canto, ficar para ali, andar à matroca, ficar ao Deus dará; desistir, pôr de lado, cessar de, ser (inconstante e adj.); variar, não continuar, não prosseguir, abster-se de, renunciar, renuir, abdicar, reconsiderar, anular, revogar, ab-rogar; esmorecer, desanimar-se, perder o entusiasmo, entibiar-se, desalentar-se; afrouxar, relaxar, esvaecer-se a energia, abater-se, desentesar-se, desinteressar-se, desapegar-se.
Advrbio
abandonadamente e adj.; ao abandono, à mercê, ao capricho de, ao arbítrio de.
Substantivo
inércia, vis inertiæ, tibieza, impassibilidade, inapetência, indiferentismo, apatia, ataraxia, marasmo, aridez; indiferença, frieza, fleuma, frialdade, ânimo imperturbável, embotamento, hebetação, aparvalhamento, bestialização, obtusão; sangue frio, gelo, calma, sossego, frescura, pachorra, inalterabilidade, estoicidade, estoicismo, quietismo, imperturbabilidade; nonchalance, displicência, descaso, desinteresse, menosprezo, subestimação, desdém, inação, inércia, supinidade, desapego (indiferença); lassidão, indolência, lassitude, calejamento, calosidade; coração de pedra, coração de neve, coração de bronze, coração de mármore; cara de pau, coração impenetrável; mármore, diamante; torpor, modorra, tibieza, obstupefação, abatimento, acídia, morbidez, desfalecimento, frouxidão, ignávia, quebranto, lombeira, lomba, letargo, letargia, inconsciência, desconsciência, coma, transe de morte, sono; paralisia; langor, languor, languidez, prostração, quebranto, entorpecimento, sonolência, soneira, amortecimento, narcose, narcotismo, anestesia; analgia, analgesia; analgésico, clorofórmio; neutralidade, quietismo, faquirismo.
Adjetivo
insensível, frio, glacial, gélido, morto, inconsciente, impassível, insusce(p)tível, imperturbável, estoico, inabalável, enxuto, marasmódico, cego, surdo, fechado, impérvio, inimpressionável, inexorável, inabalável, inflexível, pétreo, brônzeo, êneo, marmóreo; apático, fleumático, leucofleumático, indiferente, vegetante, entorpecido, ,nevado, gelado, de sangue frio, abatido, bestializado e v.; obtuso, inerte, indolente, vegetativo, inativo, pachorrento; lânguido, manso, comatoso, anestésico; paralítico, aletargado, árido, resfriado, seco, frouxo, tíbio, friacho, descoroçoado, desanimado; imóvel, estático, negligente, desinteressado, desinteresseiro, inatento; relaxado; desfervoroso, desapaixonado, desbriado, cínico; caloso, calejado, casca-dura, habituado, cascudo, paquiderme, paquidermático, fragueiro, endurecido, blindado, imperturbável; inambicioso.
Verbo
ser insensível e adj.; brilhar pela insensibilidade, não se doer de sua dor, não sentir emoção, vegetar, ter couro de rinoceronte, ficar fresco, ter goela de pato; ter coração de mármore, ter coração de gelo, ter coração de neve; revelar insensibilidade, fazer ofício de corpo presente, não se importar com, não fazer caso de, não se ralar, ficar como uma pedra, não estar nem aí, não dar a mínima, estar se lixando para, chorar por um olho só nil, admirari, não ligar importância; apachorrar-se, negligenciar; fazer ouvidos moucos, despegar-se de, languir, languescer, desinteressar-se; tornar insensível e adj.; insensibilizar, calejar, curtir, aguerrir, anestesiar, narcotizar, cloroformizar, embebedar, petrificar, ossificar, embotar, adormecer, embrutecer, apatizar, estupeficar, bestializar, brutalizar, brutificar, marasmar, hebetar, obtundir, entorpecer, entibiar, arrefecer, paralisar (insensibilidade física); amortecer, amortizar, atordoar, gelar, obcecar, dessecar, habituar, familiarizar, acostumar, marmorizar, endurecer, endurentar, encourar, encouraçar, cauterizar, empedernir, empedernecer, desenternecer, petrificar, encascar, encrostar, tornar-se insensível, obdurar-se, rebotar-se, estatuificar-se.
Advrbio
insensivelmente e adj.; imperceptivelmente, œquo animo, de sangue frio, desafogadamente, com o sorriso nos lábios, como se nada fosse com ele, sem pestanejar.
Frase
Não estou nem aí; Pouco se nos dando que; Que monta que?; Tanto monta... como..; Não importa; Não tem importância; Não está nas mãos de ninguém; Dá na mesma.
Substantivo
indiferentismo, neutralidade, gelo, frio, frieza, frialdade, frescura, descaso, desapego, desprendimento, incuriosidade, desinteresse, insouciance, non chalance, desambição, despretensão, displicência, desleixo, desafeição, olvido; falta de interesse, falta de ambição; despreocupação, inalterabilidade, fastio, anorexia, inapetência, mármore, adipsia, ataraxia, asicia ou asitia, apatia, atrambia, inação, inércia, spleen, insensibilidade; inatividade; desdém; impassibilidade, pasmaceira, marasmo, falta de atenção, paralisia.
Adjetivo
indiferente, desinteressado, frio, frígido, gelado, glacial, apático, abúlico, sem ambição, sem aspiração, inerte, inativo, enfarado, desambicioso, despretensioso, impretendente, alheio à sorte de; alheio à marcha dos acontecimentos, neutro, neutral, desprendido, descuidoso, descuidado, insouciant, indesejoso, fresco como pepino, de braços cruzados, fleumático, inalterável, impassível, inatraente, inconvidativo, indesejado, indesejável, insípido; fútil, vão, inócuo, anódino.
Verbo
ser indiferente e adj.; não dar a mínima, ficar neutro, guardar neutralidade, não querer ouvir falar de, não querer saber de, meter-se nas encolhas ou nas encóspias, deixar correr o marfim, encolher os ombros, não tomar interesse por, desinteressar-se de (insensibilidade); não dizer fun nem fun, não se importar com, estar nas tintas (fam.), não estar nem aí, cruzar os braços, lavar as mãos (fig.), enterrar a cabeça na areia (fig.), desacompanhar, aguardar os acontecimentos, não fazer frio nem calor a alguém, não se dar por entendido, não ligar importância; fazer ofício de corpo presente, fazer-se desentendido, fazer pouco em; desdenhar; não ter desejo de; despegar-se, desprender-se, enfastiar-se, enfarar-se, enojar-se, aborrecer-se de, rebotar-se, desligar-se de, separar-se, alhear-se, desalhear-se.
Advrbio
indiferentemente e adj.; à desgaira, sem preferência.
Interjeio
melhor!; dá no mesmo.., Que importa.
Frase
Que monta quê?; Que importa a?; Pouco importa que; Pouco se me dá que; Tanto faz assim como assado, Mas que hei de fazer!, Lá se avenham.
Substantivo
indiferença; apatia, desinteresse, impassibilidade, decepção; frustração, mesmice, marasmo, maravilha de sete dias; ramerrame, rotina.
Adjetivo
Insurpreendido, incontérrito, blasé, enfadonho; já previsto, já esperado, como que já se contava, comum, natural, trivial, banal, ordinário, vulgar, costumado, medíocre, insignificante, frequente, corriqueiro, habitual; sem importância; que se vê a cada passo, que não tem nada de extraordinário; comme les autres.
Verbo
esperar; não ter surpresas, achar natural, não achar nada de extraordinário, nihil admirari, fazer pouco em, já ter previsto, contemplar com desdenhosa indiferença, ser natural, ser previsível, ser rotineiro, seguir a ordem geral; não ser surpresa, não ser novidade; estar na ordem das coisas naturais.
Substantivo
reprovação, falta de apreço, desdém, desfavor, descaso, menosprezo, malbarato, depreciação, indiferentismo, menoscabo, pouco-caso ou nenhum caso, repulsa, preterição, ofensa, despego, desapego, desapreço, desinteresse, desconsideração, desestima, esquivança, desamor, descarinho, desafeição, (monstruosa) indiferença, frigidez, frieza, displicência, criminoso esquecimento, abandono, atropelo, postergação, objeto de riso e de mofa; escarninho, escárnio; gestos escarninhos, acanalhados; sorriso de desprezo (desrespeito).
Adjetivo
desdenhador, menosprezador, despiciente, insultuoso, ofensivo, arrogante, orgulhoso, soberbo, cínico, derrisório, contumelioso; reles, muito ordinário, desprezável, desprezível, desimportante, insignificante, baixo, vilão, nojento, repugnante, despiciendo, digno de piedade, contemptível, não importante; calcado aos pés, inaceitável, não invejado, indesejável, asqueroso, engulhoso, sujo; abjeto; pequeno, imoral; desprezativo.
Verbo
desprezar, abasmar (ant.), abandonar, renegar, desdenhar, menoscabar, atropelar, mascabar; olhar com desprezo, tratar com desprezo; escorraçar, escornar, escornear, escornichar; fazer caso de alguma coisa como da lama da rua; não fazer caso se, transcurar, descurar, deszelar, esquecer-se de, não fazer caso nem cabedal de, espezinhar, conculcar, ter em pouca ou nenhuma conta, desadorar, não levar em conta, zingrar; tratar com indiferença, tratar com frieza; não dar importância, não ligar importância; olhar de lado, olhar de soslaio; pisar com indiferença, engolir, sopear, calcar aos pés, acalcanhar, apisoar, depreciar, atropelar, mofar, renegar, sobpor, pospor, sotopor, perpassar = postergar, preterir, pretermitir, desatender; pôr de banda, pôr de lado, pôr de parte; pôr para escanteio; deixar cair no chão, deixar cair no esquecimento; votar ao desprezo, votar ao abandono; relegar ao plano das coisas inúteis, deixar rolar no resvaladouro da indiferença, tripudiar sobre, vilipendiar, passar por alguma coisa como sem importância, atirar ao limbo; levar ao ostracismo, deixar no ostracismo; tratar sem respeito nem consideração, repulsar, torcer o rosto, torcer o nariz; virar a cara para alguém, voltar as costas, virar as costas; cortar pela honra, deprimir, passar por cima de (negligenciar); dar de rosto a alguém, deitar para um canto, refugar, depreciar; descontar, prescindir de, sacrificar; tratar com desprezo, olhar alguém por cima dos ombros; estimar em nada, ter em nada; sacudir o pó do sapato ao pé de alguém, sacudir os ombros, rasgar, atirar aos ventos; mandar à fava, mandar à tábua; mandar bugiar, mandar catar coquinho, não dar importância, fazer gato sapato de, meter na roda, enjeitar; ser (desprezado e adj.); ficar para um canto, pregar no deserto, baixar de importância, perder o valimento; cair no ostracismo (fig.).
Advrbio
desdenhosamente e adj.
Interjeio
vá à fava!, vá bugiar!, vá à tabua!, uxte!, chiça!, fu!, cebolório!, irra!, passa fora! xô! vá catar coquinho! vá à merda (chulo!)! vá se ferrar! dane-se!.
Substantivo
desprendimento, desapego, despreocupação, despego, generosidade, desambição, despojamento, abnegação, despretensão, liberalidade; liberalismo, benevolência; probidade; excelsitude, nobreza de caráter, nobreza de intentos; superioridade de vistas, grandeza moral, fidalguia; grandeza de ânimo, grandeza de coração = amplitude animi; calma, magnanimidade, longanimidade, espírito cavalheiresco, munificência, rasgo de cavalheirismo, heroísmo, sublimidade, altruísmo, humanitarismo, estoicismo, renúncia; sacrifício, bizarria, bizarrice, domínio de si mesmo; esquecimento dos próprios interesses, martírio, dedicação, sacerdócio, apostolado, nobreza de coração, abnegação, renunciação, renunciamento, longanimidade; dadivosidade, prodigalidade, munificência. S. Vicente de Paulo, S. Francisco de Assis, Madre Teresa de Calcutá, filantropo.
Adjetivo
desinteressado, desinteresseiro, desapegado, despojado, oficioso, impretendente, abnegado, alheio de interesses mundanos, desambicioso, despreocupado, altruísta, altruístico, filantrópico, generoso, real, liberal, longânime, subido, nobre, elevado, alevantado, dignificante, estoico, magnânimo, grande, cavalheiroso, cavalheiresco, cavalheiro, brioso, bizarro, sublime, celso, preexcelso, heroico, belo, grandioso, bonito, munífico, munificente, gratuito, insubornável, incorrutível ou incorruptível, impeitável (probo).
Verbo
ser (abnegado e adj.); ser a essência da abnegação, sacrificar-se, imolar-se, abnegar-se, não visar a interesses, desapegar-se, despegar-se, desprender-se, renunciar a bens materiais, alimentar o máximo desprendimento, mostrar a mais completa abnegação não pertencer mais a si mesmo, negar-se a si mesmo, negar-se a si por outrem, abnegar o amor próprio, trabalhar grátis pro Deo (= por Deus [+-]); pôr os pontos muito altos, pôr o coração acima do estômago, ser de um desinteresse que nos surpreende, fazer da profissão um sacerdócio, dar a vida por (defender); desinteressar-se, nada pretender, despreocupar-se, nunca se assevandijar ao serviço de um interesse.
Advrbio
desinteressadamente e adj.; sem vislumbre de interesse material, oficiosamente, por favor.
Frase
Sofre e abstém-te; Contra o desinteresse não prevalecerão as portas desse novo inferno do egoísmo (em referência indireta a uma passagem do sermão de Jesus no Monte das Oliveiras).
