Substantivo
inautenticidade, falsia, falsídia (pop.), falsificação, falácia, compostura, falseamento, refalseamento, alteração, contrafação, decepção; inverdade; mentira (546), lícia, artimanha, desfiguração, astúcia; mendacidade, perjúrio, invenção, fabricação, enganação, conto do vigário, enganação, sub-repção, colusão, conluio, cambalacho, conciliábulo; falso colorido, ouropel, diamante artificial, pechisbeque, talco, exagero, prevaricação, equívoco, evasiva, evasão, subterfúgio, ilusão, fraude, fraudulência, barataria, embuste, embustaria, embromação, embustice, aleivosia, comedela, charlatanismo, charlatanaria, engano, batota, peça, ciganice, ciganaria, ciganada, treta, garatusa, cacha, suggestio falsi (mentira); mistificação (ocultação); burla, perfídia, deslealdade, traconismo, deslealdade, pretexto, cor, sofisma, brete, armadilha, cilada, simulacro, simulação, artifício, meandros da fraude, fingimento, ficção, rebuço, prestidigitação, manigância, escamoteação, burlaria, paliação, refolhamento, melúria; vacuidade, exterioridade, aparências, duplicidade, insinceridade, tartufice, tartufismo, hipocrisia, jacobice, impostura, imposturia, imposturice = endrômina, hipocrisia refalseada, manto da hipocrisia, bioquice, jesuitismo, francesismo, farisaísmo, maquiavelismo, farsa, comédia, pantomima, sepulcro caiado, canto de sereia, belas palavras, boas palavras; palavras açucaradas, palavras adocicadas, palavras melífluas; lágrimas de crocodilo, lágrimas de mostarda, falaciloquência, aparência enganosa, redobre, doblez, velhacaria, velhacada, bigotismo, cantilena, estratégia, estratagema, tática, triças, ardil, ardileza, enredo, adulação, carícias de gato, beijo de Judas, abraços de tamanduá, candongas, gualdipério, traição (má fé); desonestidade; afirmação errônea; amigo de Peniche (fam. iron.), amigo urso (enganador).
Adjetivo
falso, inautêntico, enganoso, enganador, falaz, falacioso, falace, vão, inverídico, fajuto, fictício, refolhado, mendaz, falsífico, refalsado, refalseado, frauduloso, fraudatório, fraudulento, doloso, pseudo, desonesto, infiel, caramboleiro, interesseiro, impostor, balofo, evasivo, vazio, insincero, estudado, Parthis mendacior, ordinário, perjuro, pérfido, traiçoeiro, desleal; fingido, aparente, ficto, fictício, suposto; ajesuitado, hipócrita, doble ou dobre, bilíngue, jesuítico, jacóbeo, refece, farisaico, recobre, tartufo, mistificador, maquiavélico, sorrelfo, retrincado = dissimulado, encapotado, disfarçado, pretenso, soi-disant, vulpino, felino, caviloso, de duas línguas, de duas faces, de duas opiniões, de dois corações, ancípite (poét.), Jano bifronte, tracônico, dúplice, bifronte, retrincado, traiçoeiro, malicioso, afiado na malícia, ardiloso, rebuçado, colusório, colusivo, burlão, burlador, burloso, arteiro, estratégico, artificioso (velhaco); espúrio; mentiroso; santarrão, silingórnio (vulg.), de olhar meigo, melífluo, de palavras açucaradas, dulcíloquo, versutíloquo = que fala com artifício, falaciloquente, falsificado e v.; sedutor, circeu (ant.).
Verbo
ser falso e adj.; ter dois corações, ser mentiroso e; mentir; pretextar, impingir histórias, embrulhar, engrolar, engrupir, jurar falso, perjurar, tartuficar, levantar falso testemunho, imposturar, maquiavelizar, farsantear, citar de falso, refalsar, falsear, falsificar, contrafazer, perverter, distorcer, improvisar, forjar, desfigurar, adulterar, calabrear, alterar, deturpar, desconceituar, batizar (o vinho, a gasolina), iludir, desfigurar um fato, alterar a verdade, dar falsa interpretação; prevaricar, claudicar, equivocar, sofismar, blefar, embromar, empulhar, chicanar, fazer trocadilhos, répondre en normand, enfeitar, trapacear, tergiversar, usar de artifício, não agir com honestidade, tapear, mutilar a verdade, vir com rodeios, soprar quente e frio, morder e soprar, agir da má fé, cavilar, maliciar, retrincar, deitar para mal, truncar; envernizar, colorir, encapotar, disfarçar, mascarar, refolhar, lustrar, dissimular, cobrir uma coisa com a sombra de, estudar um jeito compungido, dar falso colorido, fazer vista baixa, dar cor à mentira, encobrir intentos, emprestar falso colorido a, emprestar rósea aparência a, vestir, bordar, exagerar; inventar, fabricar, forjar, forgicar, burlar, enganar, ludibriar, incubar, tramar, fantasiar, romancear; gritar: pega ladrão!; não ser dos pecos na arte de embair, atabafar, colorear, capear, fazer acobertar, acafelar mentiras, rebuçar plano sinistro, encobrir, fingir, fazer um falso jogo, fazer crer, fazer duplo jogo, fazer um papel, refolhar-se, representar uma farsa, esconder o jogo, fazer mostras de, afetar; fazer-se passar por, encorujar-se, aparentar, aparentar integridade de Catão, fazer-se de Catão, simular, paliar, passar por, apresentar-se como, vender bulas, rebuçar-se, cobrir-se com o manto de, representar de, bancar, aparentar de virtuoso, rebuçar-se em, arrogar-se em, fantasiar-se de, fraudar, contrafazer-se, obliquar, pescar de agacho, falar com hipocrisia, ajesuitar-se, faire des pattes de velours; tirar sardinha com a pata do gato, tirar sardinha com a mão dos outros; encarnar a hipocrisia, envolver-se no manto da hipocrisia, chorar por um olho azeite e pelo outro vinagre, afivelar ao rosto a máscara da hipocrisia, dar o beijo na face com a espada escondida, embiocar-se, velejar sob bandeira falsa, hastear bandeira falsa, jogar a pedra e esconder a mão, ambiguas in vulgum spargere voces, andar por atalhos, trucar de falso, fazer o mal e a caramunha, meter das gordas a alguém, coonestar, honestar, salvar as aparências, desnaturar.
Advrbio
falsamente % adj, à la Tartufe, vero procul = com falsidade, por subrepção, a título de, com a cor de, sob a capa de, atrás da capa da hipocrisia, ao envés, de envés; com velhacaria, à socancra, pela sonsa, com dissimulação; só na aparência.
Substantivo
impuridade, imundície; impudicícia, indecoro, indecência, salacidade, obscenidade, cenosidade, pacholice, despudor, impudor, desonestidade, desenvoltura, carnalidade, lubricidade, sensualidade, sensualidade imoderada, lascívia, luxúria, carne, desejo, filoginia, voluptade, voluptuosidade, soltura, tripúdio; libertinagem, libidinagem, podridão, devassidão, torpeza, crápula, bilontragem, licenciosidade, frascaria, desregramento, dissolução de costumes, depravação, corrução, pecado, pouca vergonha, paixões carnais, carnis desideria = apetite venéreo, concupiscência, desejos impuros, ereção, priapismo, eretismo; faux pas, passo errado = mau passo, escorregão, amour, amor incestuoso, incesto, fornicação, mércia, coito = afrodisiasmo, cópula, ligação sexual, concúbito, ajuntamento carnal, coabitação, união sexual; defloramento, desfloração, desflorecimento, vergonhaça, sedução, transvio, desonra, vergonha, desvirginamento; estupro; poluição, conspurcação, ultraje ao pudor, abuso, rapto, amor livre, prostituição, má vida, a vida de amor livre, fado (pop.), vida de bordel, degradação, meretrício; (segundo preceitos religiosos [ger. ocidentais], não científicos, não sociológicos) heterismo, amor entre iguais, fanchonismo = pederastia, sodomia = o pecado nefando, uranismo = homossexualidade, inversão sexual, tribadismo, onanismo, masoquismo, sadomasoquismo; amor sáfico, amor lésbio, amor lésbico, pederasta, bicha (depr.), veado (depr.), boiola (depr.), gay, lésbica, fanchona (depr.); paraíba (depr.), adultério, infidelidade conjugal, menage à trois, corno, chavelho, chifre, concubinato, concubinagem, amigação, amiganço, contubérnio, amizade (colorida), relações, mancebia, mangalaça, amancebamento; barreguice, amizade ilícita, harém; bordel, covil; alcoceifa (ant.), farra; covil, antro de sensualidade, alcoice, prostíbulo, lupanar, calógio, bramadeiro, lodaçal, sentina, pandemônio, rendez-vous, casa de passe, casa da tia, puteiro (pleb.), serralho (fig.); pornografia, pornografismo, obscenidade, ditos obscenos, fesceninas, bocagem, turpilóquio, pacholice, pachochada ou pachouchada, palavrão; palavrada, poesia erótica, asneira; asneirola, asnada, dicélias (ant.); dança lasciva, fofa, quimbete, batuque, chica, xiba, cancã; sarabanda (ant.), maxixe, orgia; chegança (ant.), bacanal, partes pudendas, órgãos genitais, regiões baixas; região púbica, encasamento, cio, berra, brama; lua (pop.), aluamento (animais), ninfomania, uteromania, furor uterino = erotomania = andromania = metromania = histeromania, satiríase; sadismo, lenocínio, alcovitaria, alcovitice; alcoviteirice, proxenetismo; afrodisiografia: descrição dos prazeres do amor, kama sutra.
Adjetivo
pornográfico, erótico, impuro, salaz, cenoso, imundo; desvergonhado ou desavergonhado, incasto, impudico, brejeiro, imodesto, desonesto, indecente, indecoroso, despudorado, irreverente, destabocado, desenvolto, deslinguado, desbocado, destravado, malsoante, grosseiro, livre, solto, equívoco, obsceno, vergonhoso, imoral, antimoral, malicioso; pecaminoso, repelente, repulsivo, apimentado, amatório, cúpido, fescenino, improferível, provocante, afrodisíaco, picante = salgado, concupiscente, concupiscível, intemperante, dissoluto, frascário, azevieiro, licencioso, dissoluto, lúbrico, libertino, marafoneiro, pático, vulgívago, bordeleiro, frangalhoteiro, femeeiro, atiradiço, libidinoso, sensual, heterista, incestuoso, crapuloso, fresco, venéreo, voluptuoso, safado, sem-vergonha, imorigerado, luxurioso, lascivo, molito, depravado, sórdido, torpe, venerário, cenagoso, devasso, degenerado, desgarrado, dissipado, bandalho, corrompido, pervertido, podre, hediondo, corruto ou corrupto; de costumes lassos, de costumes livres; alcovitado = oferecido à prostituição; descomedido, impudente, escandaloso, descarado, cínico, incontinente, bestial, debochado gal.), amazelado, amazelento, asqueroso, porco, repelente, latrinário, prostibulário, sujo, perdido, reperdido, de virtude fácil, magano, seduzível, maculável, lasso, desordenado, relasso = duas vezes lasso, dissoluto, relaxado (fig.); contrário à moral e aos bons costumes, mau, ignóbil (ausência de virtude); adúltero, incestuoso, sodômico, pederasta, fanchone, reverso, aluado (referindo-se aos animais), da mais baixa espécie, femeeiro, atiradiço, efeminado, mulherengo, amulherado, amulherengado, alfenado; proclivis ad libidinem = dado à lascívia; procax moribus = de costumes libidinosos.
Verbo
ser (devasso e adj.); praticar atos luxuriosos = voluptatibus deditum esse, luxuriar, meter a alma no inferno, pecar, pecaminar, praticar atos contrários à virtude, marafonear, arreitar (pleb.), excitar apetites venéreos em, frangalhotear, dar um amasso, sarrar(-se), estimular sensualmente; estar (desvirginada e adj.); ser oferecida à lubricidade de, debochar, devassar, prostituir, conspurcar, corromper, impurificar, deflorar, descabaçar (pop.), molestar, rouçar = violentar, desonestar, bolinar, fazer perder a candura, desvirgar, desvirginar, violar, estuprar, fandigar, aforciar (ant.), forçar; ultrajar, atentar contra o pudor; abusar de, desflorar, desonrar, macular, seduzir, transviar, extraviar, desencaminhar, amarrar o pano, quebrar os pontos a uma donzela, poluir, salpicar de infâmia e de lama, manchar, macular, incestar, amancebar-se, contubernar-se, amasiar-se, amigar-se, abarregar-se, viver maritalmente com, ter comércio com, ter amante teúda e manteúda, ter seu arranjo (pop.), ter cópula carnal com, ter relações ilícitas com, ter coito, ter dares e tomares com alguém, conhecer carnalmente uma mulher, viver com, coabitar, quilhar, copular, fazer sexo, fazer amor, transar (gír.), comer (pleb.), afogar o ganso (pleb.), molhar o biscoito (pleb.), trepar (pleb.), bater palhada (bras./ant.), prostituir-se, lançar-se na devassidão, conhecer; descomedir-se, desregrar-se; escancarar a honra, prevaricar, masturbar, pecaminar consigo mesmo, bater ou tocar punheta (pleb.), prestar-se a vícios torpes contra a natureza, cometer adultério, levar a desonra ao lar de alguém, pôr os cornos a alguém, cornear, acornear, fazer os fusos tortos (burl.), minotaurizar, incestar, amariscar; amulherar-se, amulherengar-se, ter a perversão do (uranismo e subst.); ser (desbocado e adj.); não ter a língua limpa, profanar ouvidos castos, soltar a língua, desbocar-se, dizer obscenidades, falar palavrão, deslinguar-se, alcovar, alcovitar; servir de alcofa, servir de alcoviteiro, servir de pau de cabeleira, inculcar para a prostituição, estimular sensualmente, excitar apetites venéreos, andar com o cio, andar na berra, estar no (período do) cio (animais).
Substantivo
desonra, improbidade, desvio (de conduta), desencaminhamento, sordidez, torpeza, torpidade, vileza, infâmia; fraude; falsidade; má-fé, fé púnica, mala punica, mala fides, infidelidade, deslealdade, beijo de Judas, traição, perjúrio, fealdade, traconismo = perfídia, aleivosia, obliquidade, achadilha, falta de escrúpulo, falta de decência, falta de caráter, falta de hombridade; inescrupulosidade, trampolinice, inconfidência, fraudulência, alta traição, felonia, prodição, sicofantismo, maquinação; quebra de promessa, violação da promessa; abuso de confiança, apostasia; inobservância; amesquinhamento, degenerescência do caráter; baixeza, vilania, vilanagem, mesquinhez, pequenez, safadice requintada, vileza, mariolada, indignidade, infâmia, trapaça, trapaçaria, abjeção, descrédito, desvergonha, torpeza, biltraria, veniaga = tranquibérnia = manivérsia, dilapidação, deslize, tortuosidade, desenvoltura, prevaricação; bandalheira, bandalhice; vergalhada, pouca-vergonha, imoralidade, descaramento, desfaçatez, canalhice, canalhismo, cinismo, patifaria, maroteira, marotagem, granjolada, granjolice, furacidade, devorismo, estelionato, corrupção, peculato, concussão, traficância, negociata, dolo, tratantada, tratantice; atraiçoamento, prodição, cilada, armadilha, conluio, emboscada, maquiavelice, maquiavelismo, duplicidade, dissimulação, fingimento, doblez; injustiça, bargantaria, velhacaria, tramoia, conduta desleal, venalidade; nepotismo, compadrio, compadrice = corrução ou corrupção, bilontragem, pouca-vergonha, sem-vergonhice, desbrio, despudor, despundonor, impudência, ribaldaria; transação vergonhosa, prática condenável, cambalacho (pop.), embuste, engodo, cálculos interesseiros e vistas individuais, adulação; crime de lesa-majestade; crime de lesa-pátria, crime de leso-patriotismo; barganha, bargantaria, biltraria, cafajestada, cachorrice, mofatra, pulhice; baixaria, sacanagem (pleb.), sacanice (pleb.); negócio escuso, negócio fraudulento, negócio de bandeirola; mãos azinhavradas, homem safado; mau-caráter, pústula, patife, pilantra, cachorro, sem-vergonha, tratante, miserável, meliante, malandro, safardana, canalha, safado, crápula.
Adjetivo
desonesto.
Verbo
ser (desonesto e adj.); ter a consciência larga, ter a consciência elástica; não ter consciência; ser boa peça, ser boa bisca, não ter por onde se lhe pegue, estar mal visto, praticar falsidades revoltantes; ser perjuro, ser de uma falsidade revoltante, faltar à promessa, mentir à fé jurada, quebrantar um juramento, dar quebra à palavra, roer a corda, deslealdar, atraiçoar = cachar, renegar a fé e a pátria, mentir; entregar, trair, usar de traição, usar de má-fé, chocar traição; chorar por um olho azeite e por outro vinagre, soprar quente e frio, praticar ações vis, ser grande a torpeza de suas palavras e ações; abusar da boa-fé de; voltar com a palavra atrás, falsear, usar de perfídias, refalsear, manejar torpes armas; prevaricar, sujar as mãos, levar-se do interesse, vender-se, fazer almoeda da honra, ganhar pela porta traseira, aceitar peitas, aceitar bola, aceitar propina, aceitar suborno, corromper-se, pôr a consciência em leilão, faltar aos seus compromissos, iliçar, baratar a honra por dinheiro, vender a alma ao diabo; quebrar a promessa, quebrar a palavra; não ter consciência, vender a consciência; iludir, ludibriar, embromar, empulhar, engrupir, engambelar, engodar, empulhar; fazer intrigas; negociar a pena, negociar o talento; empregar os meios mais vis para conseguir os seus fins, malversar, dilapidar, receptar, fazer negócios fraudulentos, calotear, lesar, mercadejar, trampear, traficar, meter mãos criminosas nas arcas do Tesouro (ant.), desgraçar-se, manchar-se, inquinar-se; degenerar, perverter-se, avilanar-se, degradar-se, rebaixar-se, infamar-se, rastejar-se, aviltar-se, envilecer-se, dar-se ao desprezo, desavergonhar-se, desbriar-se, rebaixar-se, velhaquear, velhacar, bargantear, mariolar, pandilhar, abandalhar-se, atavernar-se, enlamear-se, enxovalhar-se, achincalhar-se, rastejar-se, sevandijar-se, desautorar-se, desautorizar-se, obliquar = obrar com malícia, traficar = veniagar = tranquibernar, maganear; corromper, subornar, peitar, insidiar, calabrear, adulterar (documento), untar as mãos a alguém, furtar uma assinatura, falhar ao que se comprometeu, perjurar, ficar abaixo do andar dos brutos, bandear-se para o inimigo, prejudicar, lesar, dar prejuízo, dar-se o pé a alguém e tomar ele a mão, sonegar = ocultar fraudulentamente, sair um grande velhaco; ser a ovelha negra; desonrar ou desvirtuar (alguém); sacanear (pleb.), ferrar com alguém (pleb.).
Advrbio
desonestamente, mala fide, à falsa fé, à traição, de má-fé, falsamente, indignamente, traiçoeiramente, falsamente, deslealmente, desavergonhadamente, infielmente, mau-caráter, falso, insincero, pilantra, sem escrúpulos (morais), inconsciente, inconsciencioso, inescrupuloso, desenvolto, maquiavélico, industrioso, doloso; fraudulento, velhaco, doble, safado, tratante, trampão, trampista, trampolineiro, tramposo, patife, biltre, salafrário, salafra (gír.), pícaro, maroto, birbante, velhaquesco, avelhacado, agarranado, brejeiro, ribaldo, tratante, trapaceiro; trapacento, desbrioso, desbriado, despudorado; despundonoroso, sem brio; nem dignidade, desavergonhado, descarado, impudente, cínico, impudico, destabocado, prevaricador, venal, concussionário, corruto ou corrupto, corrutor ou corruptor, comprável, compradiço, de mãos azinhavradas; peiteiro, pérfido, refalsado, refece, desleal, deslealdoso, fingido, infiel, infido, fedífrago, perjuro, púnico, inconfidente, traidor, tracônico, seitoso, proditório, de consciência larga, bifronte, ancípite, dúplice, elástico, fementido, aleivoso, leonino, traiçoeiro, perjuro, intriguista, intrigante, torpe, asqueroso; infame, inconveniente, indesejável, malconceituado, desacreditado, baixo, vil, inqualificável, impuro, mesquinho, ananicado (fig.), ignóbil, ignominioso, malvisto, pulha, afrontoso, acanhado, refinado, chapado, ínfimo, piranga, pirangueiro, desprezível, contemptível, indigno, abjeto, imundo, de baixa estofa, desqualificado; menosprezível, repugnante, asqueroso, nojento, engulhoso, rasteiro, ordinário, ralão, rastejante, rabudo, raboso, vilão, vilanesco, vilanaz, de sentimentos baixos, maculável, indigno, sem qualificativo, infra dignitatem = abaixo da dignidade, que não tem nome, vulgívago, morto para a honra; donde desertou a moralidade, moleque, malandro, vadio, vagabundo.ignobilmente, tortuosamente; por caminho resvaladiço e tortuoso = obliquamente.
Interjeio
O tempora! O mores! (ó tempos! ó costumes! = em que tempos vivemos? - Cícero).
