v. tr. || ter obrigação de: Quem pretende casar, deve mostrar firmeza. ( Castilho. ) Não sei nada, senão que o devia ser, não sou. (Garrett.) [Quando tem esta acepção, precede sempre um verbo no infinito.] || Dever a 1. alguém, ter obrigação de lhe prestar algum serviço ou de lhe consagrar algum sentimento ou de praticar algum ato que essa pessoa tem direito de exigir: O filho deve amor aos pais. Mandou-lhe el-rei também que ao tempo da entrega estivesse junto dela para lhe dar a conhecer as pessoas, que lhe fossem beijar a mão, e não errar no gasalhado e honra que a cada um por sua qualidade se devia. ( Fr. L. de Sousa. ) || Dever a 1. alguma pessoa, ter recebido dela ou por intervenção dela: D. João deveu a vida a D. Pedro, mas deveu o trono a João das Regras e Nuno Álvares. || Dever a 1. alguma pessoa ou coisa, ter sido essa pessoa ou coisa a causa determinante ou ocasional de: A esta crise natural das grandes dores morais deveu o infante os alentos que o arrastaram até ao leito de D. Sancha. ( Herc. ) Ourique deve a celebridade à batalha que nos seus campos se feriu. || Dever a si mesmo 1. estar adstrito a preceitos impostos pela própria honra, condição ou legítima conveniência: Sou filha de el-rei D. Manuel, sou uma infanta de Portugal, sei o que devo a mim e aos meus. (Garrett.) || Estar em agradecimento: Devo-lhe muito pelo serviço que me prestou. || Ter de pagar uma quantia ou de entregar algum valor: dever por foro de uma propriedade 1$00 e um alqueire de trigo. || -, v. intr. ter dívidas: A opulência de Fuão é aparente. porque ele deve muito. || Dever os cabelos 1. (fam. fig.) ter tantas dívidas que não chega quanto possui para as pagar. || Precedendo um verbo no infinito significa também que uma coisa tem forçosamente de suceder; estar justa e racionalmente sujeito a; ser inevitável: A casa deve cair porque tem os alicerces aluídos. As mais evidentes considerações do convênio deveriam cair diante da imutabilidade dos princípios. ( Herc. ) || Também serve para exprimir intenção ou suposição, ou indicar um futuro indeterminado: Devo ir a Paris no ano próximo; deve ser ele o autor do crime; um muro arruinado deve desabar qualquer dia. || Dever contas 1. dos próprios atos, estar moralmente obrigado a explicá-los ou justificá-los perante alguém. || Não dever nada a ninguém 1. não ter dividas ou não ter recebido favores, mercês ou auxílio de ninguém. || (Com.) Em escrituração mercantil por partidas dobradas diz-se que deve quem recebeu: Caixa deve, quer dizer, a caixa recebeu, ou entrou em caixa uma certa quantia. [Deve opõe-se a Haver. O Deve e o Haver significam a escrituração, as contas e também o comércio.] || -, v. pr. ter algum compromisso moral de se dar, consagrar, aplicar a alguém ou a algum mister: O bom cidadão deve-se à pátria, o religioso deve-se a Deus. || (Flex.) V. abastecer. || -, s. m. a obrigação de fazer ou deixar de fazer alguma coisa imposta por alguma lei, pela moral, pelos usos sociais ou pela conveniência legítima do agente: Amar o próximo é dever moral e religioso; eleger os membros do poder legislador é direito e dever de um povo livre. || Dever de consciência 1. aquele que o homem deduz da noção que possui do bom e do justo. || Dever de honra 1. o que resulta das leis e convenções pelas quais a sociedade julga do brio, do decoro e da moralidade dos seus membros: Considera-se dever de honra repelir ou castigar as afrontas, embora seja dever do cristão sofre-las com paciência. || O dever é o conjunto das obrigações de alguém, em absoluto ou em determinada situação: Ser fiel ao dever; zeloso do dever; a Inglaterra espera que cada um cumpra o seu dever, disse Nelson à guarnição da sua esquadra. || Dever de 1. obrigação ou preceito de: Dever de amizade; dever de castidade. || Demonstrações de cortesia, de deferência ou de consideração, usadas na convivência social: Vai cumprir com os seus deveres quem vai para pagar uma visita, dar pêsames ou parabéns. || Deveres para com 1. alguém, os serviços ou as provas de respeito e afeição, que há obrigação de lhe prestar ou dar: Os deveres do filho para com o pai; os deveres do caixeiro para com o patrão.
F. lat. Debere.
{novo}