Sua língua na Internet

 

(e.qui.pa.men.to)

sm.

1. Ação ou resultado de equipar (-se)

2. Conjunto de instalações e apetrechos necessários a uma dada atividade (equipamento cirúrgico/ de montanhismo/ de som)

3. Mil. Material de que precisa um militar para a operação em que tomará parte, exceto armas e fardamento; EQUIPAGEM

[F.: 0 equipar + -mento.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Instrumentalidade

Substantivo

auxílio,meio,intermédio.;subordinação,subserviência,mediação,intervenção,interposição,médium,intermediário,canal,veículo,órgão,porta-voz,sarabatana,mão,braço,instrumento,ferramenta,ferramental,aparelho,dispositivo,equipamento;agente,agenciador,institor,preposto,subordinado,agência;degrau,rastilho de pólvora,ministro,executor,criado,parteira,obstetriz,assecla,interventor,mediador,patas de gato,pessoa de levar e trazer,alcoviteiro,cabo eleitoral;chave,gazua,pé-de-cabra,passe-partout,abre-sésamo,passaporte,salvo-conduto;instrumento;expediente (plano);meios.

Adjetivo

instrumental,útil;ministerial,subserviente,interventor,intermédio,intermediário,interposto,interventivo,intervindo.

Verbo

instrumentalizar,servir de instrumento,contribuir para,mediar,servir de (interventor e subst.);ser instrumento dócil,ser um pau mandado,ser pau para toda obra.

Advérbio

através de,por entre,pelo centro de,mediatamente,por intermédio de,por intervenção de,por interposta pessoa,com a ajuda de,da mão de,por mão de,por meio de;à força de,a poder de,à custa de,mediante,em atenção a,com intervenção de,per fas et nefas,por meios lícitos ou ilícitos,com razão ou sem ela,legal ou ilegalmente,por quaisquer meios,sem escolha de meios,de um modo e de outro,por esta ou qualquer outra via,direta ou indiretamente,por que,por meio do qual,com a ajuda de.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Instrumento

Substantivo

instrumental,maquinaria,maquinismo,aparelho,aparelhagem,mecanismo,engenho;dispositivo,implemento,aprestos,ferramenta,ferramental,rodagem,utensílio,equipagem,máquina,turbina,malacate,silenciosa,tesadeira,petrechos,material,apeira,apeiragem,levadeira,roldana,polé,cadernal,moitão,aparato,acessórios,trapiche,draga,cegonha,nora,estanca-rios;arnês,arreios,albarda,adereços,equipamento,arreamento,reposte,móveis,contenças,traste,alfaia,copa,recâmara,mobília,aparelho de casa,metais,parafernais,tarambecos (pertences);poder mecânico,zoncho,alavanca,arriel,barra,braço,pegadouro,cabo,pega,membro;alavanca intermóvel,alavanca interpotente,alavanca interfixa,alavanca interresistente,panca,travão,pé-de-cabra,gazua,zontró,remo,manúbrio,manivela,alçaprema,bimbarra,prensa,guilherme,pedal,sarilho,cabrestante (levantamento);roda (rotação);plano inclinado,cunha,calço,parafuso,gatilho,mola,mola real,aziar,punho,asa,haste,lâmina,peia,cana do leme,leme,chave de parafuso,recortilha,carretilha;martelo,martelete,martinete,marreta,corte,fio,gume (instrumento cortante);perfurador;bate-estacas;parafuso de pressão,parafuso de chamada;dentes;prego,corda (unir);cavilha (pendurar);suporte;colher (veículo);armas;remo (navegação);instrumento óptico,instrumento cirúrgico,instrumento elétrico,instrumento eletrônico,microscópio,telescópio;instrumento musical,material de escritório,calculadora,computador,teclado,monitor,programa;rádio,televisão,(aparelho de) som,estéreo,gravador;máquina fotográfica,câmera digital,filmadora;telefone,rádio,interfone,celular,walkie-talkie,i-pod,i-pad,tablet,mp-3,smartphone,pda.

Adjetivo

instrumental;mecânico,maquinal,braçal,braquial.

Verbo

montar,armar,funcionar,desmontar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Preparação

Substantivo

provimento,preparativo,apresto,apercebimento,armação,instrução,exercitação,provisão,diligência,providência,antecipação (previsão);preparo,preparatório,esquipação,esquipamento,manobra,exercício,montagem,disposições preliminares,precaução,acautelamento,prevenção,previdência,previsão,planejamento;ensaio,mão de obra,habilitação;arrumação;licença,adaptação;afinação,afinamento,equipamento,ajaezamento,municionamento,armamento,enxoval,ostentação de forças;estratégia,tática,método,cronograma,plano de negócio,projeção,simulação,teste;prospecção,estudo de viabilidade,análise;madureza,maduração,amadurecimento,sazonamento,maturidade,evolução,elaboração,concocção,digestão,gestação,incubação,choco;alicerce,primeira pedra,degrau,andaime (suporte);escora,échafaudage;(preparação de homens): treinamento,estágio,capacitação,hábilitação,instrução,seleção,iniciação (educação);habitualismo;aprendizado,tirocínio,noviciado;preparação de alimentos,cozimento,fritura,condimento,assamento,tempero,arte culinária;preparação do solo,abruptela,cultura,amanho,decrua,aradura,derribada de mato e queima da roça,braçagem,arrancada,semeadura,cultivação,terraplenagem,nivelamento,irrigação,monda,adubagem,gradeação;preparação de peles,curtimento,curtimenta,peliçaria,tanaria,curtidouro;maturidade,madureza,prontidão,in promptu,fait à loisir;preparador,treinador,técnico,pioneiro,dianteiro,precursor,batedor,sapador,protomártir,protonauta,arador,enfardador,encaixotador,peliceiro,curtidor,sumagreiro;peliqueiro,ensaiador;prógono.

Adjetivo

e adv. preparatório,preparando e v.;em preparação,em vias de preparação,em agitação,em embrião,nas mãos,em andamento,em vias de execução,em começo,na bigorna,na forja,em apreço (plano);em incubação,em elaboração,em arrumação,no prelo,iminente,ameaçador,prestes a,de reserva;cauteloso,acautelado,precavido,próvido,providente,preparativo,preparatório,concoctivo,concoctor,incoativo,sob revisão,preliminar (precedente);preparado e v.;apercebido,pronto,preparado para,disposto a,que sai da mão do homem,completamente pronto,conrfeccionado,com todos os sacramentos,sob as mãos,na mesa,acabado,concluído;experimentado,maduro,amadurado,sazonado,cadivo,feito,prático (hábil);elaborado,laborado,bem trabalhado,cheirando a azeite;completamente emplumado,nas suas mais belas vestes,em armas,armado até os dentes,armado de ponto em branco,de lança em riste,armado cavaleiro,de botas e esporas,de pé no estribo,in utrumque paratus,semper paratus,vigilante;fabril,noviciário.

Verbo

preparar,aperceber,aprontar,aviar,fazer preparativos,aprestar,manobrar,prevenir,concertar,sanar,arrumar,improvisar,dispor com antecedência,predispor,preestabelecer,providenciar,tomar as necessárias providências,fazer os preparativos,tratar de,estabelecer os preliminares,arreglar,pôr em ordem;projetar;programar,planilhar,planejar;rasgar o terreno,arar o terreno;decruar o solo,cultivar o solo,dar o necessário amanho ao solo,barbechar;arrotear,desmoitar terras maninhas;semear,sementear,desbravar,debouçar,limpar,gradar,adubar,fertilizar,estrumar,amanhar,limpar de mato,roçar,capinar,predispor,manipular,engatilhar,escorvar,encordoar;lançar as bases,lançar os alicerces,lançar os fundamentos,lançar a primeira pedra (iniciar);formar uma corrente favorável,talhar,solinhar,desbastar,aparar,gastar,estradar,aplainar,alhanar,facear,facetar,facejar,lapidar,moldar;aparelhar,acepilhar,enforjar,andaimar,elaborar,estercar,maturar,amadurecer,madurecer,madurar,sazonar,sazoar,fomentar (ajudar);chocar,incubar,empolhar,enchacotar,cozinhar,digerir,aferventar,temperar,condir,confeccionar,guizar,charquear,equipar,chusmar,agrumetar,tripular,armar,emastrar,mastrear,aprestar,esquipar,guarnecer,prover do necessário,aguerrir,apetrechar,petrechar,municiar,municionar,artilhar,habilitar,escalonar,enristar,reparar,pôr em riste,prover,bornear,munir,amarinhar,enxarcear,acondicionar;lustrar,polir,escovar,lubrificar,afiar,adoçar o fio,aguçar as setas,amolar,afinar,dar corda,ajustar;encaibrar,ajaezar,montar,meter a peça em bateria,encoronhar,encordoar,heleborizar,curtir,sumagrar,ensumagrar,atanar,surrar,empelamar,empelicar,treinar;acostumar;habilitar,adestrar,matraquear,preparar para,ensaiar,fazer provisão para,mobilar,alfaiar,dar passos,tomar precauções,prover-se,armar batalhões,acerar as espadas,aguçar os dentes,abrir recrutamento,abrir a porta a (facilitar);pôr-se em ordem de combate,cerrar as fileiras,baralhar as cartas,espoletar;preparar-se,habilitar-se,dispor-se,servir de aprendiz (aprender);afiar as garras,engrifar-se,dispor-se a,cingir os rins,vestir a armadura,acuar = reculer pour mieux sauter,arremangar-se,arregaçar as mangas,aprontar-se,prontificar-se,prevenir-se,fazer-se prestes,armar o bote;guardar,precaver-se,tornar seguro contra;armar,prover,munir de antemão;preparar para os maus dias,nadar para a terra,nidificar,armazenar provisões;economizar,manter de pé,temperar,chulear,pespontar,coser,alinhavar;estar preparado,estar pronto;estar com as esporas,ter as chilenas calçadas,ficar de prontidão,estar a ponto;meter-se em guarda,pôr-se em guarda;ficar de expectativa;conservar a pólvora seca,antecipar;principiis obsta,veniente occurrere morbo;estar em preparativos,estar na forja,estar no prelo,estar na bigorna.

Advérbio

preparadamente e adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Propriedade

Substantivo

posse,recursos,possessão,suum cuique,meum et tuum,senhorio,domínio;colônia,enfiteuse,censo reservativo contrato;direito,título,pertence,título precário;título de venda,título de doação,título de propriedade;propriedade perfeita,propriedade imperfeita;arras,dote,apanágio,herança,legítima,monte,espólio,inventário,patrimônio,fideicomisso,legado;ativo,bens,haveres,teres,bona (ant.),bens profetícios,massa falida,pertences,meios,recursos,riqueza;dinheiro;morgado,feudo,bacálio,haveres;bens de raiz,bens de alma;bens imóveis,bens moventes,bens >semoventes,bens alodiais,bens patrimoniais;prédios rústicos,prédios urbanos;fazenda,hacienda,estância,sítio,latifúndio,gudinha,benfeitoria;propriedade urbana,propriedade rural;herdade,quinta,almoinha,quintão,compáscuo,comunais,chácara,quinta de granjearia,granja,casal,casa,prédio,imóvel,gleba,regada;bens mobiliários,bens imobiliários;mobiliário,mobiliária,baixela,alfaias,instrumento,impedimento,bagagem,bens de mão morta;território,domínio,feudo,estado,reino,principado,arquiducado,capitania,sesmaria,paraganas;prédio serviente,prédio dominante;dependência,anexo;propriedade pessoal,móveis,contenças,roupas,enxoval,joias,bens parafernais,equipamento;bens dotais;acervo,cabedal,tesouro,fortuna,divícia pensão,montepio (receita);crédito;dívida.

Adjetivo

predial,urbano,rústico,rural,feudal,alodial,parafernal,mobiliário,imobiliário,patrimonial,fateusim,dado em aforamento,perpétuo,fideicomissório,dotal,dotalício.

Verbo

possuir,ter,ser senhor e possuidor de;ser dono de,ter como seu,receber,herdar,aforar,alugar,locar;ser propriedade sua,pertencer a,ser de;apropriar-se de,tomar posse de,apossar-se de,adquirir,comprar,entesourar,dispor de.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção