v. tr. || imprimir pelo processo da estampagem em substância mole ou cerâmica, fazenda, folha de flandres, etc. (desenhos, lavores, caracteres, etc.): Estampar sedas, chitas, rótulos, etc. || Imprimir tipograficamente: Estampar um livro, uma gravura, etc. || Imprimir, lavrar, desenhar; firmar, gravar, abrir ao buril (pr. e fig.): O limitado e o imperfeito são o sinal que o Criador estampou na fronte do homem e na face da Terra, para nos recordar a todo o instante a nossa origem. ( Herc. ) || Deixar vestígio de, marcar, firmar, sinalar: Estampar o sinete no lacre. Poeta me sinto, poeta famoso, e as plantas estampo no partido cume. ( Din. da Cruz. ) A prova do que dissestes, rei de Portugal, está em estampardes no fim desse pergaminho o vosso selo de puridade. (Herc.) || Modelar, conformar com algum exemplar. || (Fig.) Mostrar, patentear: Religiosos que com seu nome e hábito estampam humildade aos olhos do mundo. ( Arrais. ) || (Fam.) Assentar com força (bofetada ou pontapé). || (Fam.) Chocar, embater: Estampou o carro contra o paredão. || -, v. pr. imprimir-se, gravar-se, fixar-se; deixar sinal, vestígio impresso: Estampou-se-lhe o pé na terra úmida; aquela imagem estampou-se-me na alma o acontecimento estampou-se-me na memória. As últimas palavras de -minha irmã estamparam-se aqui no coração. ( Herc. ) || Patentear-se, mostrar-se: ... semblante aonde floresciam as rosadias e sadias cores dos deleites mundanos, em vez de se estampar a maceração e o abatimento dos cilícios e jejuns. ( R. da Silva. ) || Retratar-se; dar-se à estampa. || (Fam.) Embater, chocar-se: O automóvel estampou-se contra o caminhão.
F. Estampa.
{novo}
