roda
1
s. f. || (mec.) órgão ou máquina simples, de forma circular, destinada a ser movida em volta do seu centro ou do seu eixo: A roda do moinho; as rodas de um carro. || (Fig.) Giro feito por pessoa ou coisa; volta, circulo. || (Fig.) Circulo de pessoas; sociedade ou grupo de pessoas dispostas em círculo: Os convivas formaram roda. || (P. ext.) Grupo de pessoas, classe: Achava-se na roda dos titulares. (Camilo.) Ia (Raul Brandão)reunir-se a sua roda, na Livraria Bertrand ou no Café. (Aq. Ribeiro, Camões, Camilo, Eca, p. 245.) || Alta roda, a boa sociedade, a aristocracia, os capitalistas. || (Náut.) Pau grosso e curto em que termina a popa e a proa do navio. || Peça curva e grossa de ferro ou madeira, fixa na quilha, e que forma com o seu prolongamento a proa do navio. || Espécie de adarga redonda. || Talhada mais ou menos redonda de certos frutos; rodela: Roda de laranja, de limão, de pêssego. || Tábua redonda que assenta sobre o pé do vinho e o cobre para o comprimir (nos lagares). || (Tecn.) Certo número de tanques onde se imergem as peles para serem curtidas. || Enfeite de renda, em toda a largura dos vestidos; cercadura de renda: Por uma roda no vestido. || Largura, amplidão em redor, circunferência: Vestido, capa com muita roda. || (Hip.) Mancha circular no pelo dos cavalos. || Globo ou cilindro girante dentro do qual lançam os bilhetes ou número de uma loteria, os quais vão saindo a um e um à medida que o globo vai girando; (fig. e p. ext.) a loteria. || Espaço, duração de um período de tempo, volta: Na roda do ano; na roda do dia. || A cauda de alguns animais. || Quantidade considerável, grande número: Dar uma roda de pontapés. || (Fig.) O conjunto das pessoas com quem se tem parentesco ou com quem se convive quase todos os dias; classe; sociedade que alguém frequenta ou com que está relacionado, as pessoas das suas relações: Diga lá isso aos da sua roda. ( Castilho. ) || Roda de água ou hidráulica 1. roda movida pela água e que serve para transmitir o movimento a um maquinismo. || Roda de aparas 1. (Sapat.) tira de couro forte da mesma largura que a vira, que fica entre a segunda e a terceira sola. || Roda de chão ou roda de coroa 1. aquela que tem os dentes paralelos ao seu eixo. 1 Roda de convento, ou simplesmente roda, espécie de armário gigante colocado nas portarias dos conventos e onde se colocam os objetos que se querem passar de fora para o interior dos conventos ou de dentro para fora. || Roda dentada 1. a que tem filetes em toda a circunferência a semelhança de dentes. || Roda de encontro 1. o mesmo que roda catarina. V. catarinas. || Roda de escachar, aquela em que os ourives do ouro e da prata fazem a palheta. || Roda de descaroçar algodão. V. descaroçar1. || Roda dos expostos ou da misericórdia, ou simplesmente roda, espécie de armário semelhante a roda de convento, em que se expõem as crianças nos hospícios e misericórdias: A caridade... tira da roda essa infeliz criança, roda da vida que anda de tal sorte que, em se lhe dando, é já contar com a morte. ( J. de Deus. ) || Roda fatal 1. (poét.), o fado, o destino, má sorte. || Roda de fogo 1. (pirotecn.), a que tem busca-pés ou foguetes em toda a sua circunferência aos quais se pega fogo para faze-la girar em volta do seu eixo. Roda da fortuna, o destino, os variados acidenteis da fortuna; as vicissitudes, alternativas e reveses da vida. || Roda do joelho 1. (anat.), nome vulgar da rótula. || Roda do leme, roda que faz parte do leme e que os timoneiros fazem girar por meio das malaguetas para a direção do navio. || Roda livre 1. (mec.). V. livre-roda. || Roda mestra. V. mestre: E com ele || (Padre) entrei a detestar o estabelecimento de educação de que era uma das rodas mestras. (Aq. Ribeiro, Lua ao Longe, c. 18, p. 259, ed. 1949.) || Roda de organainar ou moinho 1. roda própria para a união do organsim. || Roda do tempo 1. roda que serve para atrasar ou adiantar o relógio e que está próxima do guarda-volante. || Bomba de roda 1. bomba em que se trabalha por meio de uma roda. || Dança de roda 1. aquela em que os pares dão as mãos uns aos outros fazendo uma roda, e se movem ao som de cantigas apropriadas. || V. peixe-roda. || Peru de roda, o que forma com a cauda uma espécie de leque. || Suplicio da roda, suplicio que consistia em amarrar o criminoso numa espécie de cruz em forma de X, partir-lhe os membros com uma maça de ferro e ligar em seguida o corpo assim desconjuntado a uma roda que se fazia girar. I Abater a roda a alguém, amesquinhá-lo, desfeiteá-lo, envergonhá-lo. || Andar a roda da fortuna 1. darem-se as alternativas da sorte, acontecerem os variados acidentes e reveses da vida:, Por mais que da fortuna andem as rodas... nunca vos hão de faltar, gente formosa, honra, valor e fama gloriosa. (Camões.) || Andar a roda 1. sortearem-se os prêmios de uma loteria: Amanhã anda a roda. || Dar a alguém uma roda de tolo ou de outro nome injurioso, dirigir a alguém esse ou outro nome injurioso. || Desandar a roda 1. (fig.), decair de um estado próspero; começar uma série de Infelicidades. || Ir roda a roda 1. (náut.), ir o navio de encontro com a bochacha de proa ao costado do outro. || Fazer roda 1. descrever um círculo, dar volta em redondo; darem muitas pessoas as mãos umas às outras de modo a fecharem um circulo. || Fazer roda 1. frequentar, acompanhar: Herculano, que fazia roda com Garrett, também teria que contar. ( Vítor. Nemésio , Exilados , c. 7, p. 217.) || Fazer roda a um vestido 1. saia, capa, etc., pôr-lhe muitos panos. || Fazer roda 1. (um vestido, etc.) diz-se quando a saía tem muitos panos, quando tem a saia ampla e esta se conserva tesa e direita em toda a sua circunferência. || De roda 1. (loc. Adv.), em volta, em circulo, no âmbito: De roda, em balcões erguidos, agitava-se a plebe tumultuosa. (Herc.) || à roda, em roda (loc. Adv.), circularmente, em redor, em giro, descrevendo uma circunferência, em volta. Andar à roda. De muitas léguas em roda confluíam os habitantes. (Camilo.) || à roda 1. a roda (loc. Adv.), sempre em giro, em giro perpétuo: E como a besta levada pela beiça à roda à roda, por mão de um trasgo na árida charneca, ( Castilho. ) || Untar as rodas 1. (fig.), empregar peita ou suborno. || à roda de ou em roda de (loc. prep.), em torno de, em redor ou em volta de: Uma viagem à roda do mundo. E o povo continua a dançar em roda do seu mesmo sepulcro. ( Herc. ) Em roda do seu pescoço a moura os braços prendeu. (Gonç. Dias.) Que viaje à roda do seu quarto quem está à beira dos Alpes. (Garrett, Viagens, I, c. 1, p. 1, 2ª ed.) || Em roda viva ou numa roda viva 1. (loc. Adv.), incessantemente, sem descansar: Anda numa roda viva. Torna em roda viva à visita de suas amadas aldeias. (Sim. de Vasconcelos.) Andava em roda viva por casa dos enfermos. (Castilho.) Cf. roda-viva. || Roda a roda 1. em todo o comprimento ou extensão, de lado a lado, de lés a lés; (náut.) desde o espelho da roda de proa até à barra da contra-almeida. || Meter na roda 1. enjeitar (uma criança).
F. lat. Rota.
roda 2 s. f. || (Rio Sado) contrato para a divisão proporcional do tráfego na condução do sal. F. Rodar1.
roda 2 s. f. || (Rio Sado) contrato para a divisão proporcional do tráfego na condução do sal. F. Rodar1.
{novo}
