|| s, m. ação de suspender o seguimento ou andamento de um negócio. || Sequestro, contestação, embargo. || Irresolução, indecisão. || Igualdade de votos para ambas as partes de uma deliberação ou eleição: Houve empate na votação dos candidatos. || (Com.) Inação do capital empregado numa empresa ou em mercadorias que não têm extração. Superfície que alguma coisa cobre: O empate de uma máquina. || (Bras.) Obstrução do tubo intestinal por falta de digestão dos alimentos. || Nó que fixa a linha de pescar. || Fuzil (do anzol).
F. Empatar.
igualmente,igualmente & adj.;pari passu,ad eundem,coeteris parubus;em equilíbrio,nem mais nem menos,sem tirar nem pôr,tal e qual;aná,em partes iguais,tanto por tanto.
ser (irresoluto e adj.);estar (indeciso e adj.),estar entre ambas-las-águas,deixar ad referendum,não dizer se é peixe nem carne,não saber o que quer,não se determinar por coisa alguma,não saber em que pé há de dançar,não saber que partido há de tomar,ziguezaguear,tremular,ter seus momentos de vacilações,nutar,flutuar,vacilar,vanguejar,não se pronunciar de pronto,amolecer,não saber para que lado se há de voltar,non dum in scirpo quærere = buscar dificuldades onde não as há,não saber para onde se voltar,ficar (perplexo e adj.);ir a esmo,saltitar = mostrar-se inconstante,trepidar,tropeçar,fraquejar,hesitar,vacilar,boiar,pejar,recear,ficar neutro,ficar entre as dez e as onze,não dizer sim nem não,titerear,enlear-se,embaraçar-se,prender-se em teias de aranha,e rivo flumina magna facere = de um córrego fazer um grande rio,afogar-se em um copo d’água,ficar engasgado,pairar entre duas opiniões,trastejar,oscilar;balançar,balancear,balouçar,bambear,voltear,voltejar,ranguejar;transigir,pactuar,prender-se com bagatelas,fazer bicho de sete cabeças,titubear,tergiversar,embasbacar,tataranhar,contemporizar,empurrar com a barriga,mover-se a todos os ventos,postergar,remeter tudo para o dia seguinte,ir com o tempo,navegar com todos os ventos,condescender,ficar com as mãos atadas,atalhar-se,atar-se,desorientar-se,desnortear-se,escrupular-se,escrupulejar-se,escrupulizar-se,entibiar-se,querer e não querer,avançar e recuar,mudar.
ser (neutro e adj.);guardar neutralidade,abster-se,não ficar com Deus nem com o diabo,deixar de votar,não comparecer às urnas,refrear-se,contemporizar,deitar-se de fora,ver de palanque,deixar correr o marfim,acender uma vela a Deus e outra ao diabo,ser mero espectador,não se envolver em,equilibrar-se,empatar,sopear-se,suspender-se,cruzar os braços;navegar entre duas águas,não se pronunciar por;entrescolher,meter-se nas encolhas,comprar grado e mangrado,comprar nabos em saco,fazer da necessidade uma virtude.
