Sua língua na Internet

 

(vi:o.la.ção)

sf.

1. Ação ou resultado de violar

2. Desrespeito ao que é sagrado, santo, ao que merece consideração (violação de túmulos); PROFANAÇÃO

3. Ação de submeter alguém, contra sua vontade, a uma relação sexual; ESTUPRO

4. Invasão de espaço, território ou recinto privado que são delimitados por lei: violação do espaço aéreo nacional: violação de um domicílio

5. Transgressão a lei, norma, regra ou obrigação estabelecidas

6. Qualquer tipo de ofensa aos direitos e liberdades alheias


[Pl.: -ões.]

[F.: Do lat. violatio,onis.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Desconformidade

Substantivo

descompasso,divergência,desacordo,inadequação,incongruência;deformidade,anomalia,distorção,desvio,anormalidade,contraneutralidade,singularidade,inexplicabilidade,peculiaridade,sobrenaturalidade,excentricidade,excepcionalidade,originalidade,irregularidade,monstruosidade,novidade,fenomenalidade,incurialidade,invulgaridade,arbitrariedade,aprosopia,aberração,exceção,desvio das leis normais,heteronomia;infração,violação,transgressão,postergação,infringência das leis da natureza;rebeldia às leis naturais,esdruxularia,extravagância,variedade,uromelia,sissomia,anencefalia,hibridismo,hibridez,hibridação,heterotaxia,desvio das leis normais,anomalia teratológica,heterorrexia,depravação do apetite;idiossincrasia,teratogenia,teratologia,individualidade;original,monstro,prodígio,portento,fenômeno,milagre,milagreira (depr.),peixe voador,cisne preto,lépido-sereia,lusus naturae,avis rara,produto híbrido,tertuim quid,hermafrodita;salamandra,fênix,quimera,hidra,hidro,esfinge,minotauro,centauro,grifo,ogro,Shrek,Hulk,ET,vampiro,elfo,hobbit,gnomo,duende,hidra,basilisco,górgona,lobisomem,velocino,notômelo,semicarpo,hipocentauro,melômelo,sagitário,dragão,sereia,macroceronte,unicórnio,ciclope,iniódimo,escolopendra,epicéfalo,comocéfalo,cefalópago,urômelo,hipocampo,onocentauro,aprosopo,hipógnata,hipogrifo,omacéfalo,otocéfalo,monstro sinadelfo,pleuróssomo,macrocéfalo,autósito,dugongo,homem-peixe,peixe fora d’água,capricho da natureza,nem uma coisa nem outra,um dentre mil.

Adjetivo

desconforme,inviso,nunca visto,desproporcionado,grande,excepcional,inaudito,esdrúxulo,singular,anômalo,anormal,arbitrário,ilegal,original,contranatural,preternatural,desnatural,sobrenatural,informe,extravagante,grotesco,único,desgarrado,aberrante,mirabolante,desconcertante,gritante,do arco da velha,caprichoso;desmarcado,descompassado,desmedido,descomedido,desusado,peculiar,exclusivo,misterioso,estranho,fenomenal,excêntrico,extraordinário,esquisito,fora do comum,estrambótico,insólito,cerebrino,inconcebível,inverossímil,incrível,inimaginável,estúrdio,estapafúrdio,monstruoso,muliado,fantástico,híbrido,transordinário,desengonçado,admirável;milagroso,exótico,rústico,engraçado,horrendo,raro,inexprimível,incomum,invulgar,peregrino,curioso,interessante,sui generis,indescritível,inenarrável,inexplicável,sem precedentes,sem exemplo,sem igual,sem paralelo,sem par,tombé des nues,assimétrico,contrário ao natural,superior às forças da natureza,fora do usual,insólito;heterogêneo,heteróclito,heterônomo,anfíbio,assexuado,monópode,amorfo,ambígeno,andrógino,hermafrodita,teratológico;isadelfo,bicípite,bifronte,macrocéfalo,janicéfalo,anencéfalo,microcéfalo,otocéfalo,monocéfalo,bicéfalo,tricéfalo,tauricéfalo,semífero,semicapro,macroglosso,aglosso,monopódio,monópode,monóculo,monodente,monodáctilo,heterótipo,grífico,trifauce (poét.),centóculo,centímano,centípede,sexdigital,sexdigitário,unipedal,septiforme,tetroftalmo,omacefaliano,aprósopo.

Verbo

ser (anormal & adj.);não seguir a rota palmilhada;infringir as leis universais,quebrar as leis universais,contravir as leis universais,transgredir as leis universais,preterir as leis universais;desafiar a qualquer descrição,aberrar das normas consagradas,diferençar-se de,constituir uma anomalia,ir contra as leis naturais,viver fora do seu século,ter nascido de princípios irregulares,ser um revoltado.

Advérbio

desconformemente,invisamente,desproporcionadamente,excepcionalmente,inauditamente,singulamente,esdruxulamente,anormalmente,arbitariamente,arbitrariamente & adj.;à parte,fora,à exceção de,exceto;fora da craveira comum,das leis eternas da Providência.

Provérbio

Interjeição

mirabile visu!.

Frase

Nunca se viu, ouviu, conheceu ou ouviu falar de semelhante coisa.

Conjunção

Transcursão

Substantivo

transcurso,transgressão,traspassação,traspassamento,traspasse,trespasse,usurpação,exorbitância,descomedimento,excesso,exacerbação,imperialismo,infração,violação,extravagação,transcendência,transbordo,sobrepujamento,excrescência (redundância),ultrapassagem.

Adjetivo

transgressivo,transgressor e v.;transcendente,exorbitante,imperialista.

Verbo

transgredir,transcorrer,transcursar,traspassar,transcender os limites,transmontar,vingar,sobressaltar,transpor,pular,saltar,galgar,despassar,ultrapassar;passar as marcas,passar as raias;passar além,varar,descompassar,decomedir-se,exceder-se,exacerbar,ir fora das raias,infringir,ir de monte a monte,levar de vencida os diques,romper,arrombar,demasiar-se,desmedir-se,desmesurar-se,sair fora de,esbordar,transbordar,sair da madre,exorbitar,aborbitar,sobre-exceder,desmandar-se,cavalgar,superar,forçar,violentar;saltar a meta,saltar a barreira;ir de foz em foz,invadir,usurpar,passar o Rubicão.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Inobservância

Substantivo

inexecução,evasão,subterfúgio,pretermissão,omissão,descumprimento,letra morta,preterição,infração,insucesso,negligência,relaxamento,impontualidade,inexatidão,inexação,rasgão,rasgadela,infração,violação,poluição,rutura,postergação,quebra,quebramento,quebrantamento,contravenção,transgressão,repúdio,divórcio,anulação,confiscação,conspurcação,protesto,ilegalidade,infidelidade,deslealdade,desobediência;má fé;inadimplemento,falta de cumprimento de dever;descompromisso,desrespeito;desprezo;contraventor,transgressor,contraveniente.

Adjetivo

inobservante,descumpridor,transgressor,transgressivo,quebrador,quebrantador,profanador,infrator e v.;contraventor,ilusor,ilusivo,ilusório,comissório,roto,violado e v.;infiel,infido.

Verbo

descumprir,faltar,deixar de,negligenciar,deixar cair no chão,pôr de parte,sobressaltar,perpassar = preterir,passar em claro,desprezar,omitir,pretermitir,abstrair de,fechar os olhos a,contravir,deludir,infringir,violar,profanar,abrir brecha,rasgar,traspassar = transgredir,açacanhar,apisoar,quebrantar,quebrar,desfazer,conculcar,postergar,menosprezar,anular,britar,desobedecer;pospor,sotopor,subpor,sobpor,atropelar,romper,descurar,atirar aos ventos,nulificar,declarar nulo,tripudiar sobre,passar por cima de,eludir,acalcanhar,calcar,pisar = suplantar;mandar às urtigas,deixar no tinteiro;ficar letra morta,sucumbir,procumbir;retirarsua palavra,faltar à sua palavra;tergiversar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Impropriedade

Substantivo

ilegalidade;malum prohibitum = errado por ser proibido (contra a lei),demérito,opressão,perseguição,falta de garantias,falsidade e adj.;ausência de títulos,carência de títulos,pobreza de títulos;incompetência,incapacidade,nulidade,invalidade,ilegitimidade,perda de direitos,prescrição,cassação de poderes,comisso,interdição,perda de direitos civis e políticos,desnacionalização,desnaturalização,interdição,desaforamento,usurpação,presúria (ant.);crime,violação,o poder opressivo que a força dá,atropelo,infração,postergação,intrusão,invasão,lesão,preterição,pretermissão,imposição,arvoramento,partilha de leão,contrato leonino,o lobo e o cordeiro,testamento inoficioso,doação inoficiosa;golpe de estado;impunidade.

Adjetivo

indevido,ilegal,impróprio,incesso,incessível;indébito,inconstitucional,discricionário,ilícito,inautorizado,incompetente,impermitido,desprivilegiado,intruso,não sancionado,injustificado,antirregulamentar;sem títulos,sem direitos,sem privilégios;prescrito,ilegítimo,circunduto,bastardo,espúrio,falso,noto (ant.),ilídimo,inoficioso,intruso,usurpado,nocivo,prejudicial,obnóxio,imerecido,imérito,malfeito;extorquido,arrancado,inválido,nulo,írrito,sem efeito,confiscado,privado dos direitos e privilégios de cidadãos,desnacionalizado,despojado de franquias e imunidades,interdito,interditado;preterido,posposto,oprimido,perseguido;inadequado,inconveniente,indecoroso,indigno,indecente,contra bonos mores = contrário à boa moral,contrário ao que deve ser;amoral,fora de questão,rejeitável,de que não se deve cogitar,absurdo,inatendível,injustificável,falso,incapaz,demeritório.

Verbo

ser (indevido e adj.);não ser devido;ser inestendível a,desmerecer,não parecer lícito nem de bom critério,fazer injustiça,não ser equitativo,favorecer,inclinar-se por,pender para,invadir,invadir a seara alheia,cometer ato de manifesta intrusão na esfera de poderes reservados a;não se prender com,despir um santo para vestir outro,exorbitar das atribuições,aborbitar,infringir,violar,postergar,passar por cima de,atropelar,extrapolar,alçar-se com alguma coisa,apossar-se de,locupletar-se,usurpar,esbulhar,violar,praticar desatinos,preterir = pretermitir;arrogar-se,arvorar-se,intitular-se,conquistar,desatinar,arrogar privilégios,sotopor,sobpor,desnaturalizar,desnacionalizar,despojar,interditar,usurpar,destituir,evencer,desapossar;não ter capacidade legal,ficar privado de certos direitos,despir-se das suas prerrogativas,ser preterido,ver seus direitos postergados,declarar-se incompetente = recusar-se,ser interditado,desaforar,invalidar,caducar,violar o direito de,lesar,privar alguém de reger sua pessoa e bens,interdizer,suspender as garantias constiucionais.

Advérbio

indevidamente e adj.;contra toda a razão,contra todo o direito e a justiça,à valentona,de malhão,mal,ilegalmente,de fato,de plano;inpunemente.

Provérbio

Interjeição

Frase

O que vale é a lei do mais forte;Quia nominor leo;porque me chamo leão,""Você sabe com quem está falando?"".

Conjunção

Transgressão

Substantivo

abandono do dever,falta;pecado;inobservância;inexecução,negligência,impontualidade,relaxo,desídia;infração,desobediência,violação,quebrantamento,cábula,quebra,quebramento,contravenção,falha,letra morta = escrito ou preceito que perdeu o valor ou a validade;impunidade.

Adjetivo

mau ao dever,contrário ao dever,transgressor,negligente,relaxado 460;desidioso,cabuloso,displicente,descuidado,desatento.

Verbo

ser (relaxado e adj.);tornar-se frouxo no cumprimento de seus deveres,desviar-se do dever = esquerdar,abandonar o seu posto,relaxar-se,não levar a sério os seus deveres,violar,traspassar = transgredir,contravir,infringir,não cumprir (ordem,lei,etc.),prevaricar;pôr de parte,sonegar,calcar aos pés,fazer pouco em,negligenciar;abandonar,repudiar,lavar as mãos,escapar,chamar às contas (desaprovar);abandonar o barco (pop.),correr da raia,fugir da raia (pop.);deixar impune,ficar impune.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Desrespeito

Substantivo

desestima,deslouvor;detratação;irreverência,sacrilégio,vandalismo,profanação,violação,descaso,negligência,spretæ injuria formæ,arrogância;pouco caso,desacato,desacatamento,desatenção,desautoração,exautoração,desprestígio,desconsideração,desconsagração,desveneração,vilipêndio,injúria,desfeita,partida,ultraje;seta,indignidade,pirraça,desaforo,acinte,afronta,avania,vexame,contumélia,vilta,desonra,lambada,insulto,convício,doesto = denosto,impropério,baldão,ataque,agressão,picuinha,provocação,descortesia,derrisão,gozação,mofa,ridículo,zombaria;sarcasmo;desanda,descompostura = sabonetada,escalda-rabo (pop.),descalçadeira;apupo,apupada,assobiada,surriada,remoela,assuada,latada,vaia,pateada,ruxoxó,babaréu,corrimaça = vaia contra alguém;brados de mofa,brados de troça,brados de arruaça;grito zombeteiro e insultante,riso escarninho,risada sarcástica,assobios,batatas,tomates,ovos podres,pedradas;gesto obsceno,acanalhado;careta,banana (pop.),manguito,achincalhe,insolência,irrisão,chufa,alcunha,epíteto,apelido;palavrão;bullying.

Adjetivo

desrespeitoso,desatencioso,sacrílego,irreverente,irreverencioso,risote,desdenhoso;insultante;insultuoso,contumelioso,agressivo,descortês;remoqueador;rude,vilão,sarcástico,sarcásmico,desrespeitador,invectivo,injurioso,ofensivo,ultrajante,ultrajoso,injuriante,irrisor,afrontoso,incerimonioso,vandálico,desautorado,desrespeitado e v.;assobiado,corrido a assobios.

Verbo

desrespeitar,desacatar,deforar,desconjurar,desautorar,exautorar,desconsiderar,descortejar,irreverenciar,desprezar;desprestigiar,fazer pouco de,desvenerar,violar = profanar,desconsagrar,quebrar o respeito a alguém,não guardar o devido respeito,ser irreverente,mostrar-se desrespeitoso;perseguir;ser impertinente;maltratar,enxovalhar,desonrar,desatender,voltar as costas a alguém,tratar com desrespeito,tratar mal,dar a alguém com a porta no nariz,rir nas bochechas de alguém,desdenhar,achincalhar,vilipendiar,afrontar,insultar,escatimar,soltar-se em doestos,doestar;(pop). mangar de,troçar de,zombar de;sacanear (gír.);dizer impropérios,vomitar impropérios;improperar,arrasar,agredir,atacar,desfeitear,ultrajar,cuspir,cuspinhar,cuspilhar;desfechar insultos,desfechar injúrias;viltar,aviltar,deblaterar contra,falar em termos pouco respeitosos,desgabar;chamar nomes,xingar,alcunhar,apelidar;atirar ovos podres,atirar batatas,atirar tomates;arrastar pela lama,fazer alguém passar mau quarto de hora,personalizar,queimar em efígie,pôr a carapuça a alguém,talhar carapuças,fazer alusões injuriosas e ofensivas a alguém,rir de,fazer caretas,caretear com momos e trejeitos,trejeitear,escarnecer,escarniçar;ridicularizar;mofar,passar piche na porta de alguém,injuriar,pichar,apodar,taxar de,averbar,baldoar,remocar,emporcalhar,salpicar de lama,bostear,apedrejar,apedrar,chufar,brincar com,dirigir vaias,vaiar,assuar,assunar (ant.),assobiar,patear,apupar,matraquear,matraquejar,desfeitear,prorromper em assuadas;agredir física ou verbalmente alguém;não se descobrir diante de,ficar em atitude irreverente,fazer o enterro de alguém;agir com preconceito;abusar da boa-fé de;furar fila,jogar lixo no chão,desrespeitar o horário de silêncio,fumar em ambiente fechado;estacionar em local proibido (esp. na calçada,em vaga para deficientes);avançar o sinal (lit. e fig.);invadir a privacidade de alguém;pôr na internet,divulgar na internet,vazar na internet,divulgar na Web foto, filme de alguém (sem a devida permissão).

Advérbio

desrespeitosamente e em tom escarninho,entre gestos de deboche e gargalhadas de escárnio;sarcasticamente;sacanamente (gír.);abusadamente,rudemente,ofensivamente,insultuosamente,afrontosamente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção