Sua língua na Internet

 

(ci.ta.ção)

sf.

1. Ação ou resultado de citar.

2. Frase ou passagem de obra escrita, reproduzida por escrito ou oralmente por alguém (ger. com indicação do autor original), como complementação, exemplo, ilustração, reforço ou abonação daquilo que quer dizer; CITA: Usou uma citação de Eça de Queiroz na redação.

3. P.ext. Uso ou reprodução, em uma obra (musical, plástica, teatral ou cinematográfica, arquitetônica etc.), de elementos reconhecíveis (como trecho, cena, diálogo) de obra ou autor ger. famosos ou respeitados, e que não tem intenção de plágio

4. Jur. Intimação para comparecimento diante de um juiz [Sem a citação, a sentença é considerada nula.]


[Pl.: -ções.]

[F.: Do lat. citatione (m).]


Citação circunduta
1 Jur. Citação nula ou sem efeito, devido a ato ou fato previsto em lei.

Explore seu vocabulário com o Aulete

Imitação

Substantivo

cópia,modelação,macaqueação,assimilação,similação,semelhança,analogia;mimologia,mimese,bufonaria,simulacro,arremedo,arremedilho,contrafação,fingimento,personificação,representação;simulação;anglomania,francomania,lusomania;cópia,réplica,transcrição,fac-símile,retrato,repetição,pública forma,nova edição,citação,aspas,decalque,reprodução;paráfrase,paródia;plágio,plagiato,falsificação;imitador,eco,macaqueador,arremedador,bugio,mono,macaco,símio,papagaio,plagiário,plagiador,copista,amanuense,transcritor,escrevente,recopilador,fotógrafo,pantógrafo,pentágrafo,bugio,copiógrafo,mimeógrafo,balancé,quadriculação,craticulação,heliocromia,heliografia,autografia;onomatopeia.

Adjetivo

copiado,copiado & v.;clonado,fac-similado,imitado,imitador,imitativo,imitativo & v.;parafrástico,literal,servil,fiel,autêntico,genuíno,fidedigno,exato;anomatopaico;anglomaníaco,francomaníaco,franduno.

Verbo

imitar,copiar,remedar,arremedar,macaquear,contrafazer,fingir,simular,espelhar,retratar,fotografar,fac-similar,refletir,ecoar,reproduzir,replicar,clonar,repetir,fazer obra de amanuense,parafrasear,modelar,plasmar,seguir de perto o original,representar;parodiar,fazer o mesmo,seguir o caminho de,ter os olhos fitos em alguém;adotar por norma,adotar por modelo,adotar por padrão;seguir as pegadas,seguir o exemplo;seguir como norma,retrilhar as pegadas de,mirar-se no exemplo de,moldar-se,tomar o exemplo de,regular pelo molde de;emular,modelar ou pautar seus atos pelos de;ir na esteira de;fazer obra por;seguir as pegadas de,seguir os passos de;levar o caminho de,imitar alguém como norma,plagiar,apoderar-se das ideias de outrem para fazê-las suas,copiar,transcrever,reproduzir,passar para o papel,estresir,lucidar,politipar,autografar,copiografar,mimeografar,litografar,trasfoliar,forragear,repintar,avivar,crespir.

Advérbio

literalmente,literalmente & adj.;imitativamente,com todos os ff e rr,tintim por tintim,p a pá,Santa Justa;ad amussem;verbatim et litteratim;sic;totidem verbis,palavra por palavra,verbum ad verbum,ao pé da letra,mot à mot,sem discrepância de uma coma,ipsissimis verbis,ad unguem,sem tirar nem pôr,mutatis mutandis.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Conformidade

Substantivo

conformação,adequação,congruência,analogia,parilidade,paridade,observância,proporção,simetria,harmonia,similitude,entrelaçamento,correspondência,ajustamento,eutaxia,adaptação,conservantismo,regra,rotina;ordem natural,ordem das coisas,leis da natureza;naturalização,convencionalidade,costume;acordo;exemplo,espécime,exemplar,amostras,modelo,padrão;citação,exemplificação,ilustração.

Adjetivo

conforme à regra,conforme aos princípios preestabelecidos;regular,natural,normal;em regra,en règle,selon les règles,bem regrado,adequado,rotineiro,praxista,convencional;, segundo o costume,segundo a rotina,costumeiro;rotineiro,corriqueiro,vulgar,trivial,trilhado,palmilhado,consagrado,batido,usual,correntio,cediço;geralmente aceito,recebido,admitido;frequente,habitual,típico,exemplar,formal,canônico,ortodoxo,são,estrito,rígido,severo,rigoroso,positivo,procustiano;secundum artem,comme il faut,técnico,científico,modelar,ilustrativo,exemplificativo.

Verbo

conformar,conformar-se,acomodar,acomodar-se,adequar,adequar-se,harmonizar,harmonizar-se,ajustar,ajustar-se;adaptar,adaptar-se,não fugir à regra;ser regular,mover-se na sua órbita;observar,praticar,respeitar,cumprir as regras,cumprir os preceitos;quadrar,sujeitar-se,obedecer,convir com;ser guiado,ser dirigido;adquirir o hábito de;seguir a moda,a corrente;acompanhar a onda,ir na onda,acomodar-se ao tempo,ser fashion,fazer atença com o tempo,ir pelo caminho do carro,deixar-se levar pelo uso,seguir a trilha palmilhada,fazer como os outros,hurler avec les loups,fazer em Roma o mesmo que os romanos;ir com alguém,ir com a moda,ir com as turbas;pôr os olhos em alguém,seguir a ordem natural,submeter-se ao stare decisus,exemplificar,ilustrar,citar,aduzir exemplos.

Advérbio

regularmente & adj,de regra,em regra,por via de regra,de conformidade,de acordo;em harmonia com,como de costume;de praxe,ad instar,à laia de,à guisa de,à semelhança de,à maneira de;instar omnium; more solitum, move majorum.

Provérbio

Interjeição

Frase

Cela va sans dire.;Ça va sans dire.;Ex pede Herculem,Noscitur a sociis.

Conjunção

segundo,conforme,consoante.

Evidência

Substantivo

(de uma parte),fatos,a lógica dos fatos,premissas,dados,data proecognita,fundamentos,antepredicamentais,razão justificativa,considerando,indicação;critério,prova;testemunho,testificação,atestação,depoimento,demonstração;exame,documentação,admissão;autoridade,garantia,abono,fiança,del credere,credencial,diploma,certificado,atestado,certidão,registro;documento,papel,peça justificativa,escritura,título,papéis,caução,papelada,penhor (fiança);assinatura,selo (identificação);testemunha;testemunha juramentada;depoente,respondente,fiador;prova oral,prova documental,prova plena,prova semiplena,prova circunstancial,prova de outiva,prova de ouvido,prova extrínseca,prova intrínseca,prova cumulativa,prova ex parte,prova presuntiva;prova (demonstração);evidência secundária,confirmação,roboração,corroboração,asseveração,apoio,carta confirmatória,sobrecarta,ratificação;autenticação,reconhecimento de firma,compurgação,comprovação;testemunha visual,testemunha de ouvido,testemunha auricular,testemunha presencial;citação,cita,referência,alusão.

Adjetivo

evidente,mostrador e v.;indicativo,indicatório,indicador,denotador,revelador,dedutivo;estribado,fundado,baseado,alicerçado em;roborante,comprovativo,corroborativo,certificativo,roborativo,certificatório,confirmatório,comprobatório,elucidante,testemunhal,esclarecedor,conteste,substancioso,substantífico,que tem tomo.

Verbo

evidenciar,ser evidente,mostrar,patentear,revelar,demonstrar,arrazoar,indicar,denotar;implicar,envolver,revelar,respirar;ser de peso,falar,dizer por si,ser muito eloquente,falar bem alto,valer por volumes;esclarecer,elucidar,projetar luz,dirimir dúvidas,discorrer,depender de,confiar em,contar com,repousar confiança em,dar testemunho;aduzir,produzir testemunho;testificar,depor,prestar declarações,testemunhar,atestar,certificar,garantir,abonar,reconhecer;selar,sigilar,sobrescrever,tornar válido,validar;confirmar,robustecer,ratificar,roborar,roborizar,corroborar,fortalecer,instruir,firmar,alicerçar,fundamentar,basear,reforçar,substanciar,motivar,justificar,provar o alegado,endossar,dar por firme e valioso,confirmar = solidar,contra-assinar,apoiar,sustentar,defender;produzir,trazer,aduzir,expor,exibir,apresentar,citar,oferecer,mencionar,avançar,trazer a campo,reportar-se a,trazer à baila,chamar a Juízo,referir-se a,basear-se,aludir-se,pegar-se a,remeter-se,reportar-se,estribar-se,ater-se,fundamentar-se,apelar para,invocar o testemunho de,obtestar,pôr em cena,trazer para o plenário,alegar,pleitear;acarear,afrontar,confrontar testemunhas;coletar,amontoar,armazenar provas;documentar,estabelecer,autenticar,legalizar,legitimar,reconhecer a firma,verificar,citar artigos e parágrafos,lançar mão de,apegar-se a,utilizar-se de.

Advérbio

evidentemente e adj,por inferência,segundo o testemunho,no dizer de,no sentir de,no julgar de,mais uma razão,a fortiori,com maior soma de motivos,em corroboração,em fé do que,em confirmação de,valeat quantum;ao compasso de.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Ordem

Substantivo

comando,mando,mandamento,mandado,ordenação,ordenança,ato,fiat,cumpra-se,determinação,diretiva,cominação,prescrição,dispositivo,injunção,reclamo,reclamação,revocação,revocamento,avocação,avocamento,chamado,orientação;despacho,mensagem,recado,imposição,requisição,direção,instruções,convite (fig.),desejo (fig.),observação (fig.),recomendação (fig.),indicação,regimento,designação,exigência,imposição,imperativo,reivindicação,solicitação,arrecadação,cobrança,ultimatum;habeas-corpus,intimativa,pedido;ditame,sentença,mandado,império,caveat,edito,édito,decreto,pregão,bando,senatus consultus,mandato,preceito,indicação,ordem formal,portaria,provisão,rescrito,alvará,ordenança,estatuto,bula,carta apostólica,édito,edito,edital,decretal,capitulares,letras do papa,mandato apostólico,pastoral,carta citatória,patente,placit,ukase,firmã,warrant,passaporte,salvo-conduto,carta de prego,mittimus,mandamus,hei por bem,intimação,nisi prius,citação,interpelação;voz de comando,voz de advertência,voz de execução;mot d’ordre,palavra de ordem,toque de reunir,retreta,rufo de tambor,toque de recolher,chamada geral,convocação,mobilização,ordem do dia,promulgação (lei);plebiscito (escolha);rito.

Adjetivo

mandante e imperatório,imperativo,impositivo,taxativo,compulsório,obrigatório,injuntivo,imperioso,determinativo,determinador,determinante,decretório,decisivo,peremptório;avocatório,revocatório,preceptivo,intimativo,cominativo,cominatório.

Verbo

ordenar,comandar,mandar,dar ordens,determinar;ordenar como soberano,ordenar com soberania,ordenar com império,ordenar sem admitir reflexão;imperar,assinalar,prescrever;formular uma ordem,passar uma ordem;deixar recado para que,preceituar,estabelecer,estatuir,impor obrigações e encargos = oberar,abalizar,assinar,regular,providenciar,requerer,injungir,impor,ditar,cominar,exigir cega obediência,encomendar,querer,ser servido,haver por bem,comprazer-se;exigir,requerer,intimar,citar,taxar,requisitar,encomendar,baixar uma ordem do dia,reclamar,pretender,reivindicar,solicitar,cobrar,arrecadar,apenar,chamar por edital,convocar,reunir,avocar,revocar,chamar;assinar decreto,baixar decreto,expedir decreto,assinar portaria;promulgar uma lei,contramandar;ser mandado e adj.;cumprir ordens,receber ordens.

Advérbio

imperiosamente e adj.;em tom de comando,de uma penada,com uma penada,com um traço de pena,em tom imperioso,da parte de;por ordem,por mandado de;decretalmente,imperialmente,magistralmente,ex cathedra.

Provérbio

Interjeição

Frase

Manda quem pode;Quero, posso e mando;Sic volo sic jubeo;Le Roi le veut.

Conjunção

Demanda

Substantivo

upanda (Angola),litígio,questão forense,pleito,milando (África port.),controvérsia judicial,contenção,reconvenção,ação,causa,disputa;pendência,citação,agravo,recurso,apelação,aprazamento,contestação,notificação,compelação,interpelação,assinação de prazo,processo;ação judicial,procedimento,intimação,chegança,chegamento (ant.),contrafé,autos,demandista,demandante,demandado,litigante;contendor,suplicante,contendente,suplicado,autor,exequente,executado,recorrente,recorrido.

Adjetivo

litigioso,contencioso,demandista,contendor,inclinado aos pleitos,coram judice,sub judice,citatório,reconvindo;litigável,contestável em juízo processado,implicado em processo.

Verbo

demandar,pleitear,litigar;armar uma demanda,mover uma demanda;reconvir;intentar uma ação,propor uma ação;vir a juízo com alguém,estar em juízo com alguém,demandar em juízo = justiçar,ser parte a alguém em juízo,acionar,ajuizar uma demanda,ter a sua demanda ajuizada,chamar à autoria,pleitar,pleitear,contender;aparecer em juizó,propor em juízo;citar,significar,intimar,interpelar,notificar,embargar,arrestar,pronunciar,indiciar,processar;instaurar,intentar um processo;proceder contra,meter em processo,assistir num processo,ser (processado e adj.);cair nas mãos da justiça,cair debaixo do ano do nascimento de N. S. Jesus Cristo,cair nas malhas do processo.

Advérbio

pendente lite,contenciosamente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Adhuc sub judice lis est;o acordo ainda não foi alcançado,a questão está sub judice.

Conjunção