Substantivo
orladura, fímbria, ponta, orilha, orla, bordadura, barra, limbo, rebordo, beira, beiral, beirada, cairel, margem, ourela, ourelo, extremidade, bordo, tarja, tarjeta, entrada, fim, cabo, extremo, extrema, limite, fronteira, abertura, boca, fauce, goela, lábio, beiço, circunferência, perímetro, periferia; limiar, soleira, ombreira, verga, porta, pórtico, entrada, átrio, adro, saguão, vestíbulo, portal (abertura), costa, praia, marinha, beira-mar, litoral, ribeiras; renda, guipura, espiguilha, pontilha, franja, cairel, debrum, patágio (ant.), cadilhos, alparavaz, sanefa, cercadura, girão, gualdrapa, abas, babado, bainha, friso, debrum, vivos, ribete, guarnição, guarda-pisa, grafila, grafilha (ou garfilha), serrilha, águas do telhado, sobeira, cachorros, filete, orilha; caixilho, moldura, arquivolta, quadro, tróquilo, falbalá, adorno, enfeite.
Adjetivo
marginal, fronteiro, fronteiriço, ribeirinho, litoral, costeiro, litóreo, litorâneo, labial, labelado, marginiforme, oriforme, serrátil, sérreo, involutoso, fimbrado, fimbriado, franjado e v..
Substantivo
padecimento, martírio, dor, pena, escatima, mal, frágoa, amargura, tortura, tormento (dor física), sevícia, suplício; desgosto, dissabor, aflição, angústia, picada, cuita (ant.), aborrecimento = zanga, as endoenças, desprazer, desprazimento, displicência, agro, náusea, dessatisfação, desconforto, desconsolo, contrariedade, consternação, aversamento, transtorno, pesar, pesadume, penosa impressão, mal-estar, malaise, apoquentação, inquietação, vexame, vexação, ralação, trabalhos, camarço, descontentamento; abatimento; enfado; horror, tortura, crueldade, cruciato, rigor, irritação, inflição, agrura, aperto, matação, consumição, mortificação, tribulação, atribulação, mau quarto de hora, cuidados, cadilhos, incerteza aflitiva, penas, ansiedade, aperto de coração, incômodos, apreensões, desassossego, fogo, formigueiro, ademonia, agitação extrema, inquietação, deseperança, preocupação, prova, ordália, prova de fogo, picadela, flagelo, castigo, peste, pesadelo, íncubo, efialta, perseguição, afliação, agonia = congoxa = distrição, contristação, adversidade, provação, transe, momento aflitivo, conjuntura aflitiva, crise de angústias, choque, golpe, tristeza, lazeira, fardo, carga, sarcina, cruz, peso, via-sacra, calvário, Gólgota, abatimento, prostração, desgraça, amargura, angustura (ant.), suor frio, infelicidade, desdita, desventura, miséria, infortuna, infortúnio, desolação, tragédia, drama, nojo, luto, um painel de horrores, cargas da vida, desespero; extremidade, apuro, extremo, agonia, vasca, ânsia extrema; purgatório, inferno; cálice de amargura, inferno sobre a terra, reinado do terror, adversidade; sofredor, padecente, padecedor, mártir, vítima, náufrago, presa, preia, desgraçado, infeliz, mesquinho, bode = emissário, bode expiatório, hazazel, malhadeiro.
Adjetivo
sofredor, padecente, alanceado de dores; atravessado de dores, transpassado de dores, de setas; lanceado de dor; lavado em lágrimas, banhado em lágrimas; congoxoso, desconsoloso, choroso, ralado de amarguras, golpeado, acabrunhado e (v.; perturbado pela dor, alquebrado pela dor, oprimido, atormentado, acidentado, infortunoso, digno de dó, lastimoso, lacrimável, lastimável, atribulado, granizado pela desgraça, fragoado, quebrantado, vitimado, triste, desgostoso, dissaboroso, pesaroso, contristado, desgraçado, desventurado, desafortunado, malafortunado, malaventurado, belisário, desinfeliz, desditoso, malfadado, malandante, infeliz, inditoso, infausto, desolado, escalavrado pelo desespero, consternado, miserável, mísero, misérrimo, amofinado, argel (ant.), arrastado, aflito, lastimoso, murcho, abatido; sem graça, sem vida, sem animação, desconsolado, mofino, rasgado de acerba dor, desassossegado, intranquilo, ansioso, descontente, mal-humorado; aborrecido; perdido, desesperado; horrorizado, vitimado por.
Verbo
sofrer, sentir, gemer, passar, padecer, experimentar; suportar, aguentar, gramar. tolerar, amargar; resistir às dores; ver estrelas ao meio-dia (dor física), sangrar, penar, ser vítima de, ser uma lerna de desventuras, ter o purgatório em vida; sofrer grandes danos; pagar caro, sorver o cálice da amargura, sentir-se tomado de amargura e sobressaltos, fazer penitência; enfrentar dias adversos (adversidade), sangrar de dor, padecer seu quinhão de dor, esgotar o cálice da amargura, penetrar-se de dor, pagar tributo a, beber trabalhos e desgostos; comer o pão que o diabo amassou; partir o coração a alguém, ter amargos de boca, passar pela fieira, passar mau quarto de hora, ter suores frios, passar maus bocados, beber desgostos, assentar-se sobre espinhos, andar em brasas, estar sobre espinhos e alfinetes, não estar num leito de rosas, trazer o inferno no coração, ter a morte no coração, recair na tristeza, infernar-se, chagar-se, afligir-se, agoniar-se, penalizar-se, incomodar-se, inquietar-se; consumir-se de cuidados, estar em grelhas; estar sobre grelhas, estar preocupado, pedir a morte como um descanso, pagar o pato, pagar caro, arder o pelo a alguém, queixar-se, atormentar-se, entristecer-se; cortar o coração (infligir sofrimento), ser martirizado; ter o coração inquieto a sangrar aberto numa ferida sem remédio.
Adv�rbio
infelizmente e adj.; para cúmulo de desgraça, por mal de nossos pecados, em mal, por desgraça, mal pecado, por mal de meus pecados; com o coração despedaçado, quebrado de dor, a sangrar de dor; para cúmulo de desgraça, ainda mal, em mal, na frágoa do padecer.
Substantivo
caimento, choquice = cacotimia, disposição viciosa do espírito, depressão, acabrunhamento, demissão do ânimo, prostração, abatimento, quebradeira, quebreira, desconforto, desalento, desconsolo, descorçoamento, desânimo, atimia, quebramento, quebranto, cansaço moral, desconsolo, desconsolação, desconsoladeza, insatisfação, desolação, amargura, consternação, amuo, assombramento, inconsolabilidade, pesadume, enfado; tédio, marasmo, mazombice, aborrecimento, desgosto, travo de tristeza, nostalgia, saudade; malenconia, melancolia = trabuzana (pop.), lipemania, tristimania, atrabílis, bílis negra, cadilhos, tristura (ant.), nuvem, pena, pesar, sentimento, mágoa, desalegria, hipocondria, misantropia, neurastenia, spleen, enxaqueca = hemicrania, cefalalgia, pessimismo, derrotismo, meditação, cisma, congeminência, desespero; caverna de Trofônio, gravidade, graveza, circunspeção, seriedade; fisionomia carrancuda, fisionomia rebarbativa, fisionomia rude; aspecto torvo, aspecto sombrio; cara de poucos amigos, focinheira, tromba, cenho, misantropia, triste, vencido, malade imaginaire, pessimismo, derrotismo; pessimista, hipocondríaco, misantropo, (causa de abatimento): aflição; agrura, dissabor, memento mori, luto, ave agoureira, desilusão, tribulação, insucesso; depressão, bipolaridade.
Adjetivo
triste, abatido = alcachinado (pop.), desfalecido, infrato, caído, prostrado, aflito, macerado, assopeado, desolado, acabrunhado, melancólico, deprimido, sombrio, torvo, nebuloso, lipemaníaco, hipocondríaco, apagado, escuro, triste, desalegre, cismático, mesto, amargurado, arrasado, penalizado, apreensivo, pensativo, cogitabundo, murcho, sorumbático = mazombo, amarroado, cabisbaixo, macambúzio, embezerrado, amalancornado = metido consigo mesmo, atrabiliário, atrabilioso, neurastênico, marasmático, bilioso, atacado de atrabílis, saturnino, esplenético, sentimental, meditativo, imaginativo, carrancudo, encaramonado, desconsolado, inconsolável, irremediável, abandonado, inconfortado, desolado, desamparado, ferido no coração, desesperançado; perdido, vencido, desanimado, descorçoado, com o coração macerado, desolhado, macilento, mortificado (sofrimento mental); dorido, magoado, lacrimoso, acabrunhado, alicaído, ressabiado, pesaroso, sentido, apesarado, desalentado, misantrópico, consternado, tristonho, abetumado, oprimido, impressionável, cismático, soturno, desgostoso, despeitoso; meditabundo, abatido de ânimo, rabugento, amuado, enfadonho; sério, grave, solene, circunspecto, severo, tétrico, tetro, fúnebre, funéreo, funerário, atro, negro, lutuoso, plangente, nubloso.
Verbo
entristecer-se, abater-se, estar abatido e adj.; lamentar; desconsolar-se, caírem os braços a alguém, chorar, angustiar-se, não estar para festas, parecer consumir-se de tristeza, estar de má data, murchar-se o riso, magicar = andar apreensivo, deprimir-se, ver tudo negro, cobrir-se o coração, saltear a tristeza a alguém, carregar o semblante, ter o rosto carregado, andar abatido e adj.; amarroar, ter negros pressentimentos, lastimar-se, sentir desânimo, envolver-se em desânimo, desanimar, marasmar-se, cismar, meditar, tornar-se grave, alcachinar-se, sucumbir, acabrunhar-se, abater-se, torvar-se, amofinar-se, enrugar a fronte, obscurecer-se rosto a alguém, franzir o sobrolho, carregar a celha, carregar o cenho, franzir o cenho, pender a cabeça ao peito, morder os lábios, morder os beiços, pôr os olhos no chão, sentir depressão, reprimir o sorriso, tornar abatido e adj.; desalentar, desencorajar, melancolizar, nublar, quebrantar o ânimo, desolar, abater, combalir, emburrar, embosnar, amuar, deprimir, desconfortar, desprestigiar, funestar, extinguir as palavras nos lábios, enlutar, consternar, contristar, deixar na alma um sulco de tristeza, infundir tristeza, negrejar, desalegrar, resfriar, gelar, penalizar, entristecer, sombrear, toldar; crestar as esperanças de; desconsolar, apesarar, ensombrar, enturvar, enoitecer, enevoar, anuviar.
Adv�rbio
tristemente, abatidamente e adj.
