Substantivo
combinação, ajuste, concerto, unissonância, aliança, harmonia, regularidade, composição, concórdia; avença, ligação, aliança, conformidade, coalho, coadunação, união de vistas, concordância, acordação (ant.), convênio, pacto, trato, contrato; parilidade, conformidade; uniformidade, consonância, consentaneidade, consistência, congruidade, congruência, conveniência, congenialidade, correspondência, paralelismo, aposição, conjunção, aptidão, relevância, idoneidade, capacidade, pertinência, coaptação, ajustamento, aplicabilidade, admissibilidade, compatibilidade, comensurabilidade, encadeamento; justura, adaptação, acomodação, assimilação, reconciliação, assentimento; concorrência; cooperação.
Adjetivo
acomodado, acomodado & v.; conveniente, conforme, consono, consoante, côngruo, congruente, concorde, concordante, adequado, apósito, cômodo, apropriado, qualificado, escolhido a dedo, proporcionado, comensurado, talhado, talhado de molde, consentâneo, correspondente, congenial, harmônico, harmonioso, coerente, acordante, decente, decoroso, condigno, competente, idôneo, perfeito, bem assentado, oportuno, afortunado, bem nascido, feliz, propício, providencial, apropositado, pertinente, hábil, tempestivo, reconciliável, conciliável, compatível, harmonizável, aplicável, admissível, coadunável, adequável & v.
Verbo
estar de (acordo & subst.); cair a sopa no mel, consonar, ser luva para mão de, concordar, admitir, grudar, harmonizar-se, quadrar, acordar-se, combinar-se, acertar-se, ajustar-se, pactuar, ser ouro sobre azul, corresponder, encontrar forma para o pé, responder; ficar bem, assentar bem; servir, assentar, aclimatar-se, estar a calhar, coadunar-se, assentar como uma luva, condizer, frisar, rimar, afinar-se com, compadecer-se com, convir, acertar com toda exatidão, conformar-se, acomodar-se, ser compatível & adj.; caber, condizer com, dizer com; fazer boa massa, fazer boa liga; não excluir, compor-se, aliar-se, coligar-se, mancomunar-se, conluiar-se, jogar bem com, cair bem sobre, ir lindamente, coalhar; pôr-se em harmonia, pôr-se em proporção; acomodar, pôr de acordo, graduar, conformar, aptar (desus.), ajeitar, adaptar, amoldar, ajustar, acertar, proporcionar, igualar; propositar, apropriar, reconciliar, coadunar, arranjar, desincompatibilizar, temperar, adequar.
Advrbio
acomodadamente, acomodadamente & adj.; de acordo com, à altura, em proporção ao, no seu elemento, a propósito, à justa, ad hoc, a jeito, de modo apropriado, ao compasso de, a talho de foice; à fiveleta, segundo, conforme, consoante, em harmonia com, na medida de, à medida que.
Substantivo
ocasião, azo, razão, ensejo, ansa, entrada, monção, vez, vagar, léu, lazer; ocasião favorável, ocasião propícia, chance, brecha; comenos, conjuntura de circunstâncias favoráveis, lance, momento, ocorrência de tempo, acerto, tempo próprio, conveniência, cabimento, aberta, circunstância, campo livre, pó de cantiga (fam.), obra de circunstância, licença, faculdade, liberdade, ensancha, entrada, maré do carvoeiro; oportunidade favorável, oportunidade feliz, oportunidade áurea, oportunidade benvinda, oportunidade auspiciosa; o momento conveniente, o momento psicológico, o momento crítico; crise, tempo, maré, conjuntura, tempestividade.
Adjetivo
oportuno, justo, azado, frisante, favorável, propício, presente, adequado, de bom ensejo, feliz, ditoso, benvindo, abençoado, excelente; venturoso; conveniente; providencial, providente, promissor, prometedor, próprio, hábil, tempestivo, imprematuro, sazonado, maduro, crítico, auspicioso, obiter dicta, talhado de molde.
Verbo
ser (oportuno & adj.); vir a talho de foice, como talhado de molde, a talho, a jeito, ao pintar, à própria hora, ao caso; ter seu lugar, não ser deslocado; vir a pelo, vir a propósito; ser bem cabido, ser ouro sobre azul, estar a calhar, vir a calhar, cair a sopa no mel, dar ocasião a, ocasionar ensejo de, aproveitar-se da ocasião, lançar mão de uma aberta, agarrar a ocasião pelas repas, malhar no ferro enquanto está quente, aproveitar o momento psicológico, não deixar resvalar a ocasião, ensejar, agarrar a oportunidade pelo cabelo, azar-se; tornar (oportuno & adj.); proporcionar, apropositar, facilitar, facultar, battre le fer sur l’enclume, bater com a vara na cabeça da cobra, prendre la balle au bond, propiciar.
Advrbio
oportunamente & adj.; na quadra, na estação, na época conveniente; em boa hora, em bem nascida hora; a boas horas, agora ou nunca, a ponto, a ponto dado, à certa confita, na ocasião aprazada, a propósito, a pelo, à propos, en passant, pro re nata, pro hac vice, entre parênteses, ad rem, a talho de foice, ad hoc, ao pintar da faneca, de molde, na ocasião própria, em havendo vagar, a tempo, em tempo, de feição, a calhar, a jeito, ao pintar.
Frase
Carpe diem; Occasionem cognosce; Quando há vento, molha-se a vela; Quando te derem um porquinho, acode logo com o baracinho; Commodita est consideranda, é preciso estudar a oportunidade.
Substantivo
usabilidade, eficácia, eficiência, necessidade, aptidão, proficiência, proficuidade, prestabilidade, prestança, prestância, preciosidade, serviço, instrumentalidade, favor, favorecimento, amizade, uso, lucro, proveito, préstimo, vantagem, apreço, benefício, bem, comodidade, fruto, serventia, serviço, auxílio; aplicação, conveniência, pro, interesse, emprego; aplicabilidade, adequabilidade, exequibilidade, dependência (instrumentalidade); função (ocupação); valor, valia, valimento, preço; produtividade; cui bono (intenção); utilização (uso); positivo, um passo na verdadeira rota; bem-estar da coletividade, interesse comum, utilitário, utilitarismo, pendanga; livro de indicações úteis: prontuário.
Adjetivo
útil, necessário, proveitoso, instrumental, precioso, inapreciável, frutuoso, prestável, fruticoso, frutífero, frutescente, frugífero, profícuo, proficiente, largo, cumpridouro (ant.), proveitoso, propício, beneficioso, precioso, frutuário, benéfico; lucrativo, cômodo, saudável, salutífero, aproveitável, rendoso, remuneroso, remuneratório, remunerador, remunerativo, policresto, valioso, válido, quantioso, prolífico; prestimoso, prestadio, prestante, prestativo, proveitoso, serviçal, são, solícito, ganancioso, subordinado; tendente; auxiliar; adequado, compatível, eficiente, eficaz, vantajoso, obrante, operoso, efetivo, conveniente; aplicável, proveitável, pronto, maneiro, tangível, adaptável, para tudo.
Verbo
ser (útil e adj.); ser o alimento de, prestar, aproveitar; utilizar, empregar, fazer uso, dar de proveito, servir de proveito; ter bom resultado, fundir, fazer vantagem, frutificar, servir, reverter em benefício de, ser próprio a, convir, ter empregos diversos, servir aos intentos de, corresponder a uma necessidade pública, ter préstimo; servir de, servir para; luzir, dar proveito, vir a propósito, prestar serviços, quadrar, importar, conduzir a (tender); servir de instrumento; representar importante papel, servir de lição, favorecer (ajudar); lucrar, fazer amizade em, tomar parte em (ação); desempenhar uma função; produzir fruto, produzir resultado; beneficiar, alimentar, socorrer, auxiliar, remunerar, trazer água ao moinho, colher os benefícios; ajudar, sacar os frutos de; tornar útil e adj.; utilizar-se de.
Advrbio
utilmente e adj.; com utilidade, de utilidade para, prestadiamente.
Substantivo
uso, vezo, maneira, estilo, tom, bom tom; fashion elite, escol, nata, high life, corte, o grande mundo, o mundo aristocrático, o mundo elegante, alta sociedade, high society; luxo (ostentação); loja de modas, maneiras, ademanes, educação (polidez); ar, porte; savoir faire, savoir vivre, urbanidade, ar distinto, distinção; polidez, elegância de maneiras; galhardia, garbo, aprumo, elegância, trinque, gentileza, nobreza de porte, airosidade, apuro, fidalguia, aristocracia; decoro, decência, conveniência, convencionalismo, convenções sociais, etiqueta, protocolo, formalismo, formalidade, rigorismo; observância rigorosa das leis da etiqueta, observância rigorosa da pragmática; costume, voga; modista, vestes; correção e esmero no trajar, figurino, trajos domingueiros; escravo da moda; árbitro da elegância; Petrônio, formalista, rigorista, janota; almofadinha, dândi, chibança, chibantismo, casquilho, paraltice, casquilhice, caquilharia, garridice, coquetismo, chiquismo, janotaria, janotice, janotismo, janotada, tafularia, peralvilhice, catitismo.
Adjetivo
elegante, distinto, cheio de distinção, gentil, aprimorado, esmerado, airoso, repuxado, vestido com elegância = bizarro, esquipado, chafalheiro, garrido, apilarado, puxadinho, casquilho, xibante, puxado, arreitado, janota, gamenho, trinques = liró = catita, sécio, lampeiro, candeia, taful, pintalegrete, proluxo, gaiteiro, espanéfico, tirado das canelas (pop.), aperaltado e v.; requintado, loução, louçainho, formalista, degagé, galante, alinhado, enfeitado; afidalgado, cavalheiresco, cortês; up-to-date, da última moda, de ponto em branco.
Verbo
estar na moda, estar fashion, es tar na beta, estar no gosto do dia, estar em voga, estar nos trinques; reinar, prevalecer, estar de ponto em branco, andar no requinte da moda, andar nas pontinhas, trajar com apuro, finfar; seguir a moda, acompanhar a moda, aceitar a moda; conformar-se com a moda; ir com a corrente; vestir-se com esmero, vestir-se com primor, vestir-se com elegância; pôr-se à moda, pôr-se à última moda; desfilar, espenicar-se, enfeitar-se, exibir bons vestuários, adornar-se, fazer um figurão, servir de modelo, galhardear trajes vistosos, andar no trinquete; deitar moda, criar moda, pôr em moda, dar a moda, encasquilhar-se, puxar-se, esmerar-se, janotar, luxar, embonecar-se, aperaltar-se, fragatear, tafular, enfeitar-se, pimponar, pimponear, chibar, chibantear, casquilhar, peraltear, andar no requinte da moda, andar como um taful, galear, adonisar-se, aperalvilhar-se, arrebitar-se.
Advrbio
elegantemente e adj.; no rigor da moda, na última moda, à moda, en grande tenue (ornamento); a caráter, por amor à moda, comme il faut, à guisa.
Substantivo
propriedade, congruência, desejabilidade e adj.; adaptação, compatibilidade, consentaneidade, propiciedade, justeza, o devido, justa relação (acordo); exatidão, acerto, naturalidade, oportunismo, oportunidade, ensejo, azo, utilidade; decoro; cabimento, ocasião propícia.
Adjetivo
conveniente, talhado de molde, compatível, convindo, desejável, grato, cômodo, aconselhável, consentâneo, cabido, cabível, correto, decente, decoroso, conforme, côngruo, congruente, talhado, adequado, próprio, propício, curial, destinado a, devido, acertado, avisado, favorável, vantajoso; providencial, natural, proveitoso, oportuno; apontado, indicado, apropriado; aplicável (útil); cabível, medido, regular, competente, feliz, parlamentar.
Verbo
ser (conveniente e adj.); convir, não ser demais que, ser próprio, cair bem, calhar, adaptar-se, quadrar, condizer, corresponder, ficar a matar, assentar como uma luva, adaptar-se a, não aberrar de, estar talhado para, vir a talho de foice; conformar-se com.
Advrbio
no seu lugar, in the right place, convenientemente e adj.; bem a propósito, a calhar, a talho de foice, com propriedade, merecidamente, ad hoc, a caráter.
