Substantivo
represália, retruque, represadura, reciprocação, réplica, revanche, revide, contramedida, desafronta, contragolpe, desforra, desforço, contrabateria, contracorrente, contradita, contraemboscada, contraindicação, contramandado, contramarca, contramira, contraordem, contrapasso, contraprova, contrarresolução, contrasselo, contraprojeto, contrafeitiço, contravapor, apéquema, retribuição; pena de Talião, lei de Talião; lex Talionis, talionato; olho por olho, dente por dente; golpe por golpe, quid pro quo; vindita, vendeta; vingança; reconvenção, recriminação (acusação); vindicta; compensação; reação.
Adjetivo
retaliado e v.; retaliador e v.; castigado com a pena de Talião; recíproco, mútuo.
Verbo
retaliar, recachar, revidar, desafrontar, reenvidar, refilar, remenicar, retorquir, replicar, retrucar, retribuir, corresponder; responder à letra, responder ao pé da letra; reenviar, recambiar, devolver o epíteto de; pagar na mesma moeda, dar o troco, representear (burl.), dar quid pro quo, exire vim viribus = repelir violência com violência, reagir à altura da ofensa, talionar, esmurrarem-se ou esmurraçarem-se, trocar tiros, reconvir; rebater a violência, rebater os agravos, devolver intato, quebrar o ímpeto, acudir à espora; ficar um por outro, estar quite, quitar; caninem pellem rodere = dente por dente.
Advérbio
em represália, en revanche.
Frase
Quem com ferro fere, com ferro será ferido; Mutato nomine de te fabula narratur; Par pari refero; Tu quoque; Suo sibi gladio hunc jugulo; Ódio com ódio se paga; Tu és aço e eu ferro que te maço; Faze-me a barba e far-te-ei o cabelo; Quem abrolhos semeia, espinhos colhe. Espera-lhe a pancada; Onde se dão, aí se levam; Para velhaco, velhaco e meio.
Substantivo
comprometimento, combinação, acordo, obrigação, comutação, ajuste, convenção, composição, dívida, responsabilidade; transigência, conciliação, concessão mútua, solução conciliatória, meio- termo, mezzo termine, compensação; sincretismo, ecletismo, babismo, concessões mútuas, acordo, média, acomodação, cartas reversais;.
Adjetivo
compromissado, comprometido, assumido; mediano, moderado, compromissário, compromissório; acomodado, compensatório.
Verbo
comprometer-se, assumir compromisso, assumir dívida, assumir responsabilidade, compromissar, combinar, convir; ajustar, compor, acomodar, transigir, fazer mútuas concessões, comutar, tomar a média, rachar a diferença, chegar a meio-termo, encontrar algo no meio do caminho, dar e tomar, ajustar, chegar a acordo (contratar); submeter-se a, basear-se em arbitramento; paliar, lançar uma ponte, arranjar, acomodar os litigantes, harmonizar, fazer da necessidade virtude.
Substantivo
solvência, remuneração, pago, paga, embolso, desembolso, reembolso, custeio, amortização, compensação; solução, liberação de uma dívida; resgate, quitação, quitança, franquia, recibo, talão, liquidação, apuração, satisfação de compromissos, ajuse, desobriga, desobrigação, aceite, liberação, descarga, descarrego, dação, solvabilidade, retribuição, restituição; prestação, cota, quota, parcela, remessa; pagador, liquidador, liquidatário, quitador, pagante, paguilha, contribuinte, principal pagador, expromissor, aceitante, avalista.
Adjetivo
pagante e pagador e v.; que nada deve, adimplente, solvente, desembaraçado, quite, quito (d.), quitado, desobrigado, solvável, remuneroso, remunerativo, remunerador, remuneratório, anuitário, liberatório.
Verbo
pagar, desembolsar, custear, remunerar, fazer face a, fazer pagamento, satisfazer, persolver, solver, tornar quite, quitar, liberar; pagar bem, pagar de contado, pagar à vista, pagar em boa moeda, pagar de seu bolso; puxar da bolsa, puxar pela bolsa; amortizar, resgatar, remir, fazer face aos seus compromissos, satisfazer suas dívidas, quotizar, cotizar, subsidiar, alargar os cordões da bolsa; remitir uma dívida, resgatar uma dívida; embolsar o credor; liquidar contas, ajustar contas, saldar contas; desencalacrar-se, desendividar-se, desempenhar, saldar, soldar, embolsar, reembolsar, retribuir, indenizar, pagar-se de suas próprias mãos; pagar às ou por pagelas; pôr em dia os seus pagamentos; ficar quite, receber quitação, tornar-se quite, remir; honrar uma letra, aceitar uma letra; portear, franquiar, selar; fazer compensação.
Advérbio
de contado, a dinheiro de contado, à vista, cash.
Substantivo
reparação, penitência, castigo, arranjo, compensação; quitação, redenção, resgate, quitança, remissão de uma dívida, contrição, metanoia; conciliação, reconciliação, composição, propiciação, expiações (m.), indenização, apologia, retratação, amende honorable = confissão pública do delito, exomologese, satisfação, propiciatório, piáculo; sacrifício, expiatório, propiciatório; holocausto, imolação, bode expiatório, vítima, cabeça de turco, hazazel, sacrifício, jejum, maceração, saco e cinzas, disciplina, confissão auricular, flagelação, mortificação, abstinência, lustração, purgação, purgatório, lugar de expiação, desagravo, cilício, purificação, água lustral, emundação = tímele, expiatória, dia de magro, piscina probática, sedenho, rodício, roseta, silva, sacrificador, vitimário, agone; martírio = tormento ou morte por adesão a uma causa, fé.
Adjetivo
propiciatório, expiatório, desagravador, piacular (ant.), purgativo, purgatório, lustral, reparador, purificativo, purificatório, penitente, penitencial, piscinal.
Verbo
expiar, purgar, reparar, purificar, lustrar, oferecer em holocausto de expiação, indenizar, compensar, remir, salvar, resgatar, penitenciar-se, flagelar-se, autoflagelar-se, ciliciar-se, castigar-se, mortificar-se, macerar-se, fazer penitência, jejuar, purificar-se na frágoa do sofrer, fazer esquecer, apagar velhas contas, pagar a multa, pôr-se bem com Deus, procurar remir a culpa, regenerar-se; mortificar os sentidos, remir os pecados (com esmolas), infligir a si próprio castigos corporais, expiar-se de toda a mácula, vestir-se de saco, rasgar a carne; pedir desculpas, pedir perdão; cair de joelhos, fazer retratação solene, dar satisfação, reparar o mal, fazer uma reparação de, desagravar, propiciar, sacrificar, litar.
Advérbio
propiciatoriamente e adj.
Substantivo
preço, juro, interesse, remuneração, retribuição, bolo, prêmio, galardão, dignação, concessão, mercê; paga, sobrepaga, salário, pagamento, indenização, indenidade, compensação, reparação, desagravo, reconhecimento, salvádego, gorjeta (dádiva); peita; prato de lentilhas, resgate, carceragem, solatium = compensação, retorno, quid pro quo = isto em vez disto, safra; soldo, soldada, féria, jorna (pop.), jornal, salário, estipêndio; honorários, dotação, ordenados, vencimentos, subsídio, minerval, diária, emolumentos, sabidos, percalços, bônus, saionízio (ant.), custas, espórtula, pé de altar, benesse, caravela, luvas; imposto, dízima, quinto, aluguel, comissão, tença, escote, gratificação, maquia; coroa de louros, louro; accessit = distinção escolar concedida àquele que mais se aproximou do nível exigido à conquista de um prêmio, láurea, acesso, promoção, achádego (ant.), alvíçaras, louvor, elogio, menção honrosa, notas distintas, banco de honra, abelha de ouro.
Adjetivo
remunerador, remunerado e v.; remuneratório, remunerativo, compensador, compensativo, compensatório, galardoador, confortador, reparador, reparatório.
Verbo
recompensar, fazer mercê, dignar-se, galardoar, remunerar, engrinaldar, premiar, compensar, indenizar, gratificar, assalariar, estipendiar, assoldadar, reconhecer os serviços de alguém, pagar de contado, prendar, reparar, desagravar, ressarcir, retribuir, resgatar, laurear, conceder menção honrosa, honorificar, condecorar, agraciar, promover, conceder, dar; ser (recompensado e adj.); colher os frutos de, não ser esquecido, receber a recompensa, obter.
Advérbio
remuneradoramente e adj.; em paga, em retribuição de.
Frase
Sua alma. sua palma; A um favor, mil favores; A um piparote, chicote.
Substantivo
equação, comutação, satisfação de danos, ressarcimento, indenização, indenidade, retribuição, refazimento, reparação, recompensa, compromisso; neutralização, nulificação, reação; olho por olho, retaliação; igualação; contrapeso, enxalmo, equilíbrio, equivalência, equiponderância, equilibração, lastro, torna, volta, quid pro quo, peita, suborno, propiciação; resgate.
Adjetivo
compensador, compensativo, compensatório, compensatório & v.; equivalente; reativo, reagente, quite.
Verbo
estabelecer (compensação & subst.); compensar, retribuir, contrapesar, contrabalançar, enxalmar, equiponderar, equilibrar, pôr em equilíbrio, librar, reagir, neutralizar, nulificar, anular, suprimir, redimir ou remir, ressarcir, indenizar, recuperar, refazer, desforrar-se, forrar, ficar uma por outra, reciprocar, substituir, dar e tomar, restituir o dano, cobrir as perdas, voltar as perdas, encher as perdas, remir as perdas, reparar.
Advérbio
compensadoramente, compensadoramente e adj., ainda, às avessas de, ao arrepio de; apesar de.
Provérbio
Não há medalha sem reverso.
Conjunção
mas, porém, todavia, contudo, não obstante, ao menos, pelo menos, entretanto, entrementes, ainda que, posto que, ainda quando, senão, mesmo ainda, mesmo assim, assim mesmo, em todo caso, de qualquer modo, por outro lado, conquanto, mau grado a, mau grado de, nem que, bem que, se bem que, sem embargo de, a despeito de, embora, mesmo no caso de, em que pese a; em contrário de, no entanto.
