Sua língua na Internet

 

adv.

1. Exprime negação ou recusa: --Aceita uma taça de vinho? -- Não, prefiro champanhe. [ Antôn.: sim. ]

2. Negação da ação verbal: Não vou sair na chuva.

3. Us. para modificar o sentido de substantivos e adjetivos (ger. seguido de hífen) (pacto de não -agressão; organização não -governamental).

4. Us. no início de uma interrogação direta, quando se espera resposta positiva: Não está leve esse embrulho? [Us. igualmente no final, alternando com a expressão não é?]

5. Repetido, reforça a negação: Não vou não.

sm.

6. Negativa, recusa: Recebeu um frio não como resposta. [Nesta acp. pl. nãos.]

[F.: Do lat. non.]


A não ser que
1 A menos que: Não vamos adiar o passeio, a não ser que caia um temporal


Pois não
1 Us. como expressão de negação enfática, de discordância ou incredulidade
2 Us. (na forma de interrogação) para dar ênfase a algo que é novidade ou pode despertar incredulidade ou discordância.: "-... Dá-se com todos e presta seus serviços. Sabe que esteve para ser nosso parente? Pois não ? Quis casar com Maria Benedita." (Machado de Assis, Quincas Borba) [Equivale a uma redução de frase do tipo"pois não sabias?","pois não acreditas?", etc.]
3 Us. como resposta educada a um pedido que se vai ou se quer atender. [Significa que não há como negar a quem pede o favor requisitado.]


Quando não
1 Se não, em caso contrário: Seja pontual, quando não, perderá o trem. [Não confundir com o uso dessas palavras em seu sentido literal: Nas férias só acordo tarde quando não vou à praia.]


Se não
1 Do contrário, em caso contrário: É bom que venha, se não, perderá o emprego. [i.e., ' se não vier'] [A expressão é, de fato, redução de oração que repete o verbo de oração anterior, equivalendo a: ' se não acontecer aquilo que foi mencionado antes', ' se não for do modo antes referido'.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Recusa

Substantivo

rejeição,refusação,recusação,repulsa,repulsão,repugno,rechaço,devolução,repúdio,aversão,repelência,desconformidade,desconsentimento,desaprovação,negativa,nega (fam.),negação,denegação,não,indeferimento,desatendimento,insucesso;queda,neuma,resposta negativa,negaça,regateio;recusa peremptória,recusa formal;acolhimento frio,acolhimento glacial;esquivança,esquivez;um não seco,um não raso,um não desenganador,um não liso,um não redondo,recusa gesticulada;abnegação,protesto,renúncia,dissentimento;revogação.

Adjetivo

recusante,recusador e v.;recusável,descomprazente,recusado e v.;repulso.

Verbo

recusar,vetar,ariscar,regatear,refusar,desconsentir,rejeitar = renuir,repelir,não aceitar,desaceitar;não querer,dar de mão,denegar,negar,refutar,apartar de si;fechar a mão,fechar a bolsa;ser moroso em,mostrar má vontade,mostrar cara feia,torcer o nariz;menear a cabeça,abanar a cabeça;cabecear,gesticular uma recusa,desacolher,desatender,abanar as orelhas,perpassar um peditório;escusar um requerimento,indeferir um requerimento;sacudir a cabeça em sinal negativo,não admitir,refugar,repugnar,repulsar,repelir,desacolher,desconcordar com,desconvir,devolver,enjeitar,recambiar,reenviar,fazer voltar,fugir com o rabo à seringa,escusar-se a um pedido,fazer ouvidos moucos,fazer ouvidos de mercador,ensurdecer-se,bancar o surdo;ser surdo,ficar surdo;não atender a,negar ouvidos a;desentender,fazer-se desentendido,desconversar,desperceber,desenvencilhar-se de (repudiar);opor-se,não se prestar a,objetar,fazer objeções,pôr dúvida,questionar,não ceder uma linha;resistir,obviar,rescindir (revogar);protestar,preterir,dissentir;indeferir,não aprovar;descomprazer,não condescender,não satisfazer o desejo de;levar uma recusa,ver indeferida sua petição,levar com a porta na cara,encontrar a porta fechada (insucesso);ficar decepcionado.

Advérbio

não;de modo algum,por forma nenhuma,nanja.

Provérbio

Interjeição

Frase

Non possumus;Seu humilde criado (ironicamente);Deus o favoreça!,A outra porta, que esta não se abre!,Tenha paciência!,Sebo de grilo!.

Conjunção

Descortesia

Substantivo

mau ensino,impolítica,má-criação,maneiras abrutadas,impolidez,despolidez,deselegância,desprimor,indelicadeza,desatenção,insuavidade,alarvaria,rustiquez,rusticidade,falta de afabilidade,desafabilidade,desamabilidade,inurbanidade,incivilidade,desmesura,aspereza,rispidez,rispideza,rudez,rudeza,secura,frialdade,grossaria,grosseria,grossidão (ant.);rabuge,rabinice,serranice,despeito,desrespeito;procacidade,impudência,barbarismo,barbárie,brutalidade,galegada (pej.),chavasquice,severidade,rigidez,austeridade,acerbidade,asperidade,malcriadez (pop.),desabrimento,acrimônia,fortidão,selvatiquez,selvajaria,intratabilidade,virulência,mordacidade,respostada ou repostada,revirete;resposta má,resposta torta,resposta grosseira,resposta incivil;monossílabos,recusa,não;palavras ásperas,palavras agressivas;linguagem imparlamentar;linguagem áspera;linguagem rude;linguagem grosseira;linguagem >arrieirada ou arreeirada,aspereza de palavras,insolência,impudência;semblante carregado,semblante severo;cenho de poucos amigos,cara de poucos amigos;aspecto carrancudo,aspecto torvo;carranca,testa enrugada,olhar severo,olhar sisudo,focinheira (fig.),urso (fig.),broma,pastrano,bruto,brutamontes,troglodita (fig.),hipopótamo (fig.),animal,animalaço,leão (fig.),aldeão,chambão,matulão,arrepia-cabelo,mazorro,mazorral,beduíno,casca-grossa,cascão,antipático,grosseirão,estúpido;homem de cascão grande,homem de mau cascão;carroceiro,bicho do mato,grosseiro,javardo,malas caras,malabruto,alarve,burguês,respondão,regateira (f.),resmungão,rezingão,quitandeira.

Adjetivo

seco,rude = fragueiro,descortês,malgalante,inurbano,incivil,tarimbeiro,rústico;mal-educado,malcriado,malcomportado,malprocedido,mal-ensinado;saloio,saiaguês,impolido,indelicado,antipático,desamável,inculto,grosso,irreverente,irreverencioso,rezingueiro,agalegado,achavascado,chavasco,chavasqueiro,beluíno (fig.),brutal,desconversável,supercilioso,mazorral,descarinhoso,descaroável,incerimonioso,descerimonioso,bestial,ríspido,acerbo,áspero,atavernado,charro,de casca grossa,lanzudo,lapão,assaloiado,inamável,desamável;avaqueirado,desgracioso,bruto,safado,descarado,impudente,tarasco,desabrido,acrimonioso,intratável,grosseirão = sáfio,pastrano,desatencioso,mal-humorado,díscolo,incivilizado,incivilizável,selvagíneo,selvagem,selvático,sáfaro,secarrão,irreverencioso,mordaz,contumelioso,pontudo,respondedor,respondão,labrego,lapuz,rugoso,agreste,bordalengo,estúpido;abrutado,brusco,arisco,extramontado,austero,inacessível,intratável,dessociável,inatingível,inabordável,rabugento,irritadiço;agressivo,brutal,injurioso,ofensivo,pesado,afrontoso,arrogante,acre,agro,arrieirático ou arreeirático,deselegante,inelegante,desaprimorado.

Verbo

ser (rude e adj.);ser homem de casca áspera;tratar com descortesia,descortejar,não ter tomado chá em pequeno,não ter educação,nem princípios;tomar liberdades,insultar;irreverenciar,mostrar a porta a,voltar as costas a,negar a mão a alguém,acoimar de apodos injuriosos,receber com cerimônia glacial,desabrir-se (irritar-se);agalegar-se,revelar mau humor;fechar,fazer carranca;cerrar a porta a alguém,dar a alguém com a janela na cara,ficar sério com alguém,secar-se com alguém,proceder mal,maltratar,tratar alguém a contrapelo,ofender,melindrar,receber mal,resmungar,rezingar,engrilar,resmonear,rosnar,respingar,levantar a grimpa = responder com modo altaneiro,grimpar,repontar,falar a alguém com sete pedras na mão,romper em excessos;responder asperamente,responder acremente,responder com uma vênia seca e silenciosa;atabernar-se,asselvajar-se.

Advérbio

descortesmente e adj.;em termos irreverentes,de raspão,de repelão,à bruta,sem cerimônia,de lança em riste,com (incivilidade e subst.);de porrete à esquina = com azedume.

Provérbio

Interjeição

Frase

Rus merum hoc quidem est;é a grosseria em pessoa.

Conjunção

Pouquidão

Substantivo

pouquidade,exiguidade,pequenez,pequenez em tamanho;tenuidade,modicidade,mediocridade,um pouco,um tanto,um quê,pouco;poucochinho,pouquinho,insignificância,irrelevância,modéstia,parcimônia,escassez,carência,penúria,inópia,angústia,estreiteza;moderação,pobreza,miséria;zinho;quantidade diminuta,mínimo,ponto,partícula,corpúsculo,sinal,pinta,mancha,nódoa,tantito,vislumbre,verniz,centelha,faísca,pedacinho,minutiae,minúcias,pontinha,pelotilha,detalhes (fam.),sombra,alguma coisa,talisca,grão,grânulo,glóbulo,pastilha,miúça,mínimo,sorvo,pitada,tinta,gota,baga,bago,pingo,pinga,borrifo,lambisco,salpicadura,dedada,cigalho,migalha,miséria,mica,negalho,lambuzada,lambuzadela,tintura,pacotilho,polegada,úncia,remendo,semente,semínula,nadinho,bocado,lambujem,fragmento,mealha,esgarço,retalho,nesga,estilhaço,lasca,farrapo,trapo,vintém,resquício,vestígio,salpicos,fatia,dedal,quinhão,parcela,aparas,cabelo,pepita,torrão,colher,casca de noz,punhado,fração,gota d’água no oceano,animálculo;bagatela;ninharia,nonada,sombra de outra sombra,tudo-nada,és não és,dose homeopática,quantidade finita,átimo,raio,aparência.

Adjetivo

pouco,escasso,parco,parcíssimo,mínimo,exíguo,insuficiente,irrisório,minguado,modesto,módico,diminuto,diminutivo,pequeno;apoucado,restrito,miúdo,insignificante;tantito,pequenito,desprezível,vil,baixo,tênue,débil,frágil;delgado,leve,limitado,magro;insuficiente,inconsiderável,inapreciável;algum,assim assim,medíocre,sofrível,tolerável,abaixo do par,meão,vazante,moderado,ínfimo,infinitésimo,infinitesimal,sutil,lançadiço,mísero,miserável,homeopático,mero;simples.

Verbo

ser (pouco,ser de dimensões acanhadas & adj.);caber numa casca de noz,diminuir;contrair;escassear,carecer.

Advérbio

escassamente,escassamente & adj.;em pequena escala,em pequena extensão,mal,pouco,às migalhas;imperceptivelmente,miseravelmente,insuficientemente,escassamente,imperfeitamente,parcimoniosamente,debilmente;sofrivelmente,sofrivelmente bem;em parte,tão só,em certo grau,alguma coisa,um tanto,um quê,a desejar,no menos,no máximo,a pouco e pouco,pouco mais ou menos,quando muito,quando menos,ao menos,sequer,pelo menos,quase,vai não vai,por um triz,por um cabelo,apenas,mal,ainda não,parcialmente,restritamente,pura e simplesmente;(ant.),cerca de,perto de,obra de,coisa de,aproximadamente;de modo algum,absolutamente,não,nem por sombra,nem para lá vai,nem assim,nem assado,nada disso,nanja,por forma alguma,de forma alguma,nem pensar,nem por pensamento,em hipótese alguma,nenhumamente,por nenhuma condição,nem à mão de Deus.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Má vontade

Substantivo

involuntariedade,desinclinação,revolta,aversão,repulsa,repulsão,rejeição,aborrecimento,implicância,teiró,antipatia;repugnância,nolição,enfado,gana,renitência,relutância,constrangimento,indiferença;lentidão,morosidade;falta de alacridade,indocilidade (obstinação);embirração,imaleabilidade,pesadume,pesume;escrupulosidade,escrupularia (fam.),escrúpulo,remorso,inquietação de consciência,indecisão,susceptibilidade,receio,hesitação;tédio;idiossincrasia,aversão;dissentimento;recusa;desconfiança,suspicácia,operação padrão,operação tartaruga.

Adjetivo

indisposto,maldisposto,não de veia,pouco inclinado a,desinclinado,avesso,hostil = infesto,contrário,desfavorável,retardativo,relutante,refratário,remisso,ignavo,adverso (oposto);lento,moroso,frouxo,tíbio,escrupuloso,enojoso (fastidioso);repugnante;obstinado,hesitante,infenso,suspicaz,inimigo,indócil,desobediente,recusador;involuntário,contrafeito = malgradado = constrangido,contrariado.

Verbo

ter má vontade,ser (desinclinado e adj.);não querer,relutar,desquerer,não estar de vez para,desgostar;queixar-se de,deplorar,não ter estômago para,não desejar para o seu maior inimigo,relutar,renuir,desvoluntariar-se ao sabor de alguém,renunciar,rejeitar,repelir,repulsar,evitar,sentir desinclinação por,descomprazer,antipatizar com,forçar-se,constranger-se;forcejar-se,pôr-se de fora,mostrar pouca vontade;fazer mofo,fazer má cara a alguém;opor-se;dificultar;dissentir;discordar,refutar,regatear,recusar;implicar com,cingir-se a,limitar-se a.

Advérbio

desinclinadamente e adj.;a contragosto,com razão ou sem ela,com pesar,de mau grado,invita Minerva,com língua de palmo,de má mente,sobreposse = contra vontade,a arrepelão da vontade,nolens volens (necessidade);à fina força;sob pretexto,a desgosto de,arrastadamente,de má vontade,avessamente,sem espontaneidade,a pesar (com um possessivo),a mal,não;em último caso,em último recurso,em última instância.

Provérbio

Interjeição

longe vá!,longe de nós!,abrenúncio!,credo!.

Frase

:Em que pese aos.

Conjunção

Rejeição

Substantivo

rechaço,recusa,repulsa,repúdio,repulsão,exclusão,abominação,banimento,proscrição,eliminação,recusa;derrota nas urnas,menosprezo,opugnação;aversão,desprezo,execração,ojeriza,quizila,repelência,asco,nojo,repugnância.

Adjetivo

rejeitado e v.;derrotado,de que se não deve cogitar mais,repulso,repulsor,fora de questão,fora de combate.

Verbo

rejeitar,pôr de lado,repulsar,repelir,repudiar,repugnar,abandonar,desacolher,fazer abstração de,excetuar,excluir,refugar;desamparar,desacompanhar;repudiar,derrotar,enjeitar,menosprezar,desprezar;fazer pouco caso de,desdenhar,excluir,varrer,banir,proscrever;atirar aos ventos,arremessar aos ventos,mandar aos ventos,jogar aos ventos,atirar aos cães;romper,recusar,negar;descartar-se de;pôr de parte,depurar,desapadrinhar,enjeitar.

Advérbio

nem um nem outro,abstração feita de,não.

Provérbio

Interjeição

Frase

Non hoec in federa.

Conjunção

Proibição

Substantivo

defesa,inibição,impedimento,parada,vedação,veto,indeferimento,recusa,interdito,interdição,oposição,tolheita,suspensão,arresto,embargo,sequestro,empate,proscrição,index expurgatorius,índex expurgatório,excomunhão,restrição;obstrução;coima,fruto proibido,tabu,xenelasia,medida repressiva,duro freio;cerceio,cerceamento;empecilho,estorvo;.

Adjetivo

proibitivo,proibitório,inibitivo,inibitório,restritivo,exclusivo,prescriptivo,prescriptor,interditório;proibido e v.;não permitido;de contrabando,defeso,inconcesso,interdito,ilegal;inautorizado,de que se não deve cogitar;coimeiro.

Verbo

proibir,entredizer,interdizer,inibir,tomar,vetar,lançar o seu veto sobre,negar,denegar,obstar a,vedar,parar,bloquear,estorvar;baldar,empecer,não permitir;tolher,ter mãos em algo,privar de,proscrever,cercear,pôr no índex,amputar,excluir;trancar,aferrolhar,fechar a porta;vedar a entrada;coimar,multar;conservar dentro dos limites,restringir;coibir,frustrar,coitar,pôr um paradeiro a,conter,refrear,estancar,pôr um dique a,limitar,circunscrever;cortar as asas,cortar o voo a;sustar,declarar tabu,interditar,lançar interdição sobre,interceptar,embargar,tolher,impedir;obstruir,reprovar;sequestrar,boicotar.

Advérbio

por forma nenhuma,de forma alguma;não;proibitivamente,nanja.

Provérbio

Interjeição

Deus nos livre!;alto lá!,para!.

Frase

É proibido proibir.

Conjunção