Substantivo
falta de resolução, dubiedade, hesitação, indecisão, insegurança, inação, indeterminação, perplexidade, vacilação, vacilo, nutação, atarantação, variabilidade; incerteza; dúvida, suspicácia, desconfiança, diaporese, enleio, embaraço, titubeação, flutuação, flutuosidade, jiga-joga, ziguezague, arrepsia, desorientação, empate, inconsistência, ambivalência, alternativa, dilema (oscilação); falta de energia e de vontade, assinergia, prostração, frouxeza, frouxidão, frouxidade; variedade, inconstância, instabilidade, leviandade, flexibilidade; fraqueza, timidez; covardia; pusilanimidade, escrupularia, vontade mudável, meias medidas, meias resoluções, panos quentes, paliativos, avanços e recuos, tibieza de ânimo, política fabiana, contemporização; espírito vacilante = anceps animus, alma de chicharro, burro entre dois feixes de capim, robô, boneco máquina, autômato, fantoche, mão morta, banana, manequim, foguete, títere, instrumento, peteca, ludíbrio, borboleta, polichinelo, sombra de homem, androide, vencido, tataranho, tataranha; tatibitate, bonifrate, canguinhas, organismo de gelatina, caranguejo.
Adjetivo
irresoluto, indeciso = inops, consilii, vagaroso, flutuante, vacilante = nutante, indeliberado, falto de resolução, atado, embaraçado, mole, incolor, incerto, versátil, vário, inconstante, suspenso, leviano, engaranhado = perplexo; ancípite, duvidoso, boiante, voltívolo, volante, acanhado, inhenho (desus.), atadinho (fam.), desorientado, cambaleante, variável; instável, volteiro, mudável, inconstante, contemporizador, dúctil, ligeiro, frívolo, pouco firme, volúvel, inconsiderado, sem lastro, ceráceo, enleado, paleaço, caprichoso; combatido de vários pensamentos, hesitante, areu, dúbio, fraco, frágil, timorato, inaudaz, pusilânime, bbaca (pleb.), panaca (pop.), tímido; apoucado, covarde; meneável, flexível; frouxo, tíbio, irresistente, mole, molenga, molancas, molanqueiro, molanqueirão, friacho, frígido, incapaz de dizer sim ou não, que se deixa levar facilmente; arrastadiço, sem ação e sem vontade, incapaz de reação e resistência, desfibrado, conformado, resignado, que não ata nem desata; que é feito de avanço e recuos, desconfiado, suspicaz.
Verbo
ser (irresoluto e adj.); estar (indeciso e adj.), estar entre ambas-las-águas, deixar ad referendum, não dizer se é peixe nem carne, não saber o que quer, não se determinar por coisa alguma, não saber em que pé há de dançar, não saber que partido há de tomar, ziguezaguear, tremular, ter seus momentos de vacilações, nutar, flutuar, vacilar, vanguejar, não se pronunciar de pronto, amolecer, não saber para que lado se há de voltar, non dum in scirpo quærere = buscar dificuldades onde não as há, não saber para onde se voltar, ficar (perplexo e adj.); ir a esmo, saltitar = mostrar-se inconstante, trepidar, tropeçar, fraquejar, hesitar, vacilar, boiar, pejar, recear, ficar neutro, ficar entre as dez e as onze, não dizer sim nem não, titerear, enlear-se, embaraçar-se, prender-se em teias de aranha, e rivo flumina magna facere = de um córrego fazer um grande rio, afogar-se em um copo d’água, ficar engasgado, pairar entre duas opiniões, trastejar, oscilar; balançar, balancear, balouçar, bambear, voltear, voltejar, ranguejar; transigir, pactuar, prender-se com bagatelas, fazer bicho de sete cabeças, titubear, tergiversar, embasbacar, tataranhar, contemporizar, empurrar com a barriga, mover-se a todos os ventos, postergar, remeter tudo para o dia seguinte, ir com o tempo, navegar com todos os ventos, condescender, ficar com as mãos atadas, atalhar-se, atar-se, desorientar-se, desnortear-se, escrupular-se, escrupulejar-se, escrupulizar-se, entibiar-se, querer e não querer, avançar e recuar, mudar.
Advrbio
irresolutamente e adj.
Substantivo
pânico, pavor, terror, temor, receio; covardia, paúra, apavoramento. acovardamento; desprimor, apreensão, cagaço, timidez, curteza, desconfiança, solicitude, ansiedade, hesitação (irresolução); pusilanimidade, fobia, pirofobia, claustrofobia, nosofobia, quimofobia, agorafobia, astrofobia, topofobia, nictofobia, suspeita, escrúpulo, mal-estar, nervosidade, nervosismo, nervoso, intranquilidade, desassossego, tremor, tremeliques, estremeção, palpitação, maleita, arrepios, suores frios, calafrio, horripilação, tiritar de queixos (frio); bater de dentes, frendor, sobressalto, alvoroto, alvoroço, inquietação, freima, desmaio, espanto, espavento, consternação, susto, assombramento, horror, intimidação, atemorizamento, terrorismo, reinado do pavor, alarma, gritaria (indicação de perigo); ecfonema; (objeto de medo): fantasma, trasgo, aparição, assombração, avantesma, abantesma, sombra, espectro, espantalho, enxalmo, paspalho, visão fantasmagórica, visonha, duende (demônio); alma, espírito, manes, alma penada, alma do outro mundo, macabra, pesadelo, íncubo, dandão, espectro de pesadelo, bicho de sete cabeças, manticora, mula sem cabeça, Gorgonas, monstro, caipora, bicharoco (fam.), bruxa, saci-pererê, papagente, papão, papa-meninos, tutu, zumbi, cara patibular, coca, lobisomem, conde andeiro, pavorosa, topófago; ogro, vampiro, lobisomem, morto-vivo.
Adjetivo
tímido, fraco, imbele, medroso, pávido, temeroso, timorato, pusilânime, covarde, meticuloso, solícito, receoso, nervoso, suspeitoso, prevenido, acanhado, levantadiço, convulso, trépido = trepidante = tremuloso, trêmulo, espantadiço, apreensivo, inquieto, arisco = tarasco, desconfiado, difidente, intranquilo, ressabiado, assustado, assustadiço, branco como um lençol, pálido como a morte; retransido, transido, perdido, entorpecido de medo; horrorizado, contérrito, frio de espanto, petrificado e v.; apavorado, aterrorizado, estarrecido, aterrado, imóvel, tremelicoso, sobressaltado, tremebundo, arrebatado pelo terror, espavorido, alarmante, assustoso, assustador, inquietador, intranquilizador, desassossegador, formidável, formidoloso, formidando, tremendo, horrendo, torvo, sinistro, macabro, hediondo, lúgubre, sanhoso, sanhudo, lôbrego, arrepiante, temível, temerário, perigoso; terrível, larval, soturno, inominável, inqualificável, indescritível, horrífero, horrífico, hórrido, horríssono, horripilante, horroroso, pavoroso, dantesco, medonho, tétrico, temeroso, terríssono, mortífero, negro, atro, trevoso, patibular, tetro, tenebroso, metuendo (poét.), apavorante, negregoso, subversivo, suspeito, terrificante, ameaçador.
Verbo
temer, ter medo e subst.; recear, inquietar-se, açorar-se, respeitar, desconfiar (descrer); não se animar a, não se atrever, quebrar-se o coração a alguém; perturbar-se, pelar-se de medo, ter amor à pele, ficar perplexo diante do perigo, gelar, congelar-se de medo, tremelicar, tremelear, chumbar os pés ao chão, desmaiar, assustar-se; não saber lutar, não ser homem de peleja, não ter a virtude do valor, atrigar-se, perturbar-se, pelar-se de medo, gelar o sangue nas veias, arrepiarem-se os cabelos, ficar petrificado, cair o coração aos pés, ter a fala gelada na garganta, badalejar, empalidecer, mudar de cor, ficar sem uma pinga de sangue, enfiar de susto, porem-se os cabelos em pé, tremer como varas verdes, trepidar, acovardar-se; desfalecer, provocar apreensões; meter medo; pôr em alarma, alvorotar, alvoroçar, sobressaltar, sobressaltear, espaventar, assarapantar, assustar, torvar de susto, de medo, aterrar, aterrorizar, consternar, açorar, atemorizar, intimidar = apoucar, terrificar, estarrecer, apavorar, amedrontar, fazer tremer a barba a alguém, dirigir ameaças, fazer tremer os queixos a alguém, assombrar, espavorir, espavorecer, espavorizar, despavorir, abater o ânimo, causar terror, fazer barba medrosa, petrificar, arrepiar, horrorizar, horripilar, ameaçar; tirar, quebrantar o ânimo; abater, desanimar, quebrar o coração de medo.
Advrbio
in terrorem, timidamente, amedrontadamente, com o credo na boca, em sobressalto, com a voz presa que exprime o pavor supremo.
Interjeio
ânimo!, coragem!, sus!, eia!.
Substantivo
malignidade, nocividade, malefício, má intenção, venenosidade, maldade, nequícia, mau intento, breca, maleficência, malvadez ou malvadeza, inimizade; ódio; malquerença, malícia, maliciosidade, ruindade, avessia (ant.), pravidade, descaridade; inumanidade, desumanidade, desamor, negrura = imisericórdia, algozaria, crueldade; impiedade, mordacidade, causticidade, fel, veneno, rancor, inveja, ressentimento; ulceração, desalmamento, grangrena moral, intriga, enredo, mexidos, mexerico, consciência cauterizada, dureza de coração, intolerância, mesquinharia; coração férreo, coração duro, coração de mármore, coração de pedra; intransigência, obduração, obcecação, empedernimento; inconsciência, fereza, crueza, rigor, atrocidade, ferocidade, brutalidade, barbárie, antropofobia, androfobia, truculência, ferócia (poét.), bruteza, brutidão, vandalismo, canibalismo, vampirismo, malfeitoria, selvajaria, banditismo, selvatiqueza, bandoleirismo; diabruras, desatino; intentos sinistros, intentos nefandos; despropósitos, sevícias, vivissecção, afronta, ultraje, contumélia, vilipêndio, flagício, impropério, baldão, vexame, avania, abatimento, humilhação, mal, enxeco, guerra de morte, perseguição = obsessão, acinte, agressão, cachorrada = ação vil e malévola; ataque, gravação, doestos = ironia pungente = sovinada, ofensa, molestamento, picardia, sainete, picuinha, pirraça, tropelia = bandoria (ant.), excesso, descomedimento, achincalhe, venefício, sede de sangue (assassinato); malas-artes, manigância, calúnia; intriga, onzenice, urdidura, urdimaças (pop.), zum-zum; ataque terrorista; dizimação, aniquilamento; corrupção; tráfico de drogas, tráfico de armas, tráfico de escravos, tráfico de homens ou mulheres; escravidão; estupro; pedofilia; covardia; bandido, malfeitor, carrasco, algoz, assassino, homicida, traficante, terrorista, policial corrupto, político corrupto; pedófilo;.
Adjetivo
malévolo, mau, cruel, malevolente, malquerente, malnascido, malignante, maldoso, maligno, malvado, mal-intencionado, pravo, iníquo, perverso = ímprobo, vipéreo, viperino, venenoso, réprobo, calamitoso, pícaro, arrufianado; desalmado; escalfúrnio = bárbaro, atroz, barbárico, de fero aspecto, mal-encarado, sanhoso, renegado, encarantonhado, da pior espécie, desnaturado, endiabrado, endemoninhado, demoníaco, malicioso; perigoso, ruim, de má intenção = atravessado, pronus deterioribus = propenso ao mal, despeitado, despeitoso, ferino, ferrenho = encarniçado, diro = cruel, canibalesco, desumano, inumano, imite, acerbo, imane, feroz, imisericordioso; virulento, desamoroso; de alta periculosidade; truculento, tendencioso, maléfico, malfazejo, incomplacente, incompassivo, impiedoso, danoso, prejudicial, descaridoso, desapiedado ou despiedado, despiedoso, duro, ríspido, intolerante, intransigível, desserviçal, reverso = de mau caráter, pernicioso, nocivo, ruim, insensível, indiferente aos males alheios; obsessor, perseguidor, vexador, opressor, tirânico, ímpio, carniceiro, descarinhoso, descaroável, descaridoso, inexorável, inamolgável, implacável (vingativo); ingrato, pouco carinhoso, duro de coração, de coração de pedra, de má índole = treso, marmóreo, celerado, flagicioso, facínora, facinoroso, odiento, desamável, desamorável, bruto, selvagem; malevão, malevo; tibérico, tirano, neroniano, draconiano, brutal, feroz como um tigre, bárbaro, bravo, fero, incendiário, sanguinário, sanguinolento, lobal, sanguissedento; atrocíssimo, daninho, tigrino, diabólico, satânico, mefistofélico, infernal, vandálico, atormentador, destruidor, roaz, infame; serpentífero, serpentígero, maldito (ruim), odioso, injustificável.
Verbo
ser (malévolo e adj.); ser um monstro de maldades, ser um monstro de má raça; ser o cão chupando manga (pop.), ser o diabo em forma de gente (pop.); ter o coração na sola do pé (pop.); ser um espírito de porco, ser um desalmado; ter maus bofes, ter cabelos no coração, ter coração de víbora, ter má índole, ser mau natural; ser da pele de Judas; ser homem dos diabos, ser levado do diabo; suprimir o remorso, calejar-se no crime; cauterizar a consciência, amortalhar a consciência; nutrir más intenções, perpetrar barbaridades, não poupar sexo nem idade, não dar quartel, cair numa sede de fera sobre, tratar com todo o rigor das leis da guerra (severidade); fazer o mal e a caramunha, ser fértil em intrigas e subst.; exsudar ódio, respirar vingança, apostar-se para fazer mal; fazer obra limpa e asseada (irôn. fam.), fazer trinta por uma linha, fazer o diabo a quatro, fazer bandorias do diabo, fazer coisas do arco-da-velha; dar gosto ao diabo; pintar o taneco, pintar a manta, pintar o sete; desencadear ódios, semear ódios; fazer coisas do diabo contra, dar uma estocada, descarregar a ira sobre, regozijar-se com o mal alheio, fazer inferno a alguém, levantar as mãos contra alguém, satisfazer os seus instintos, ser a sementeira de discórdias, mexericar, embelenar = intrigar, coscuvilhar, onzenar, semear cizânia, fazer guerra a, atirar a pedra e esconder a mão; fazer mal a alguém = deitar agraço no olho a alguém, maleficiar, malfazer, alanhar alguém (pop.), ter sede a alguém, não dar uma sede de água a alguém = não ter piedade para com ele, descarregar sua cólera em alguém, pôr o pé no pescoço a alguém, pôr alguém em embaraço, não dar trégua; soltar-se em doestos, acariciar maldade, despir a natureza, fazer diabruras, afrontar, improperar, perseguir com baldões, trazer alguém em roda-viva, fradejar, implicar com, baldoar (ant.), machucar (ferir); torturar; encalacrar, ultrajar, enxecar, molestar, picar, vexar, oprimir (capacidade para produzir o mal); apedrejar, lapidar; derrear, atormentar, maltratar, desancar, malferir; perturbar, lesar, acaçapar = abater, apertar, acossar, desvaler, escatimar = doestar, causticar, aspar = mortificar, seviciar, martirizar, algozar, sacrificar, infernar; estuprar, violentar, violar, currar; passar o rodo (bras. gír.); pôr no micro-ondas = pôr dentro de pneus de borracha e atear fogo (bras. gír. de criminosos) desfeitear, amesquinhar, achincalhar, abater a roda a alguém = envergonhar, atormentar, desolar, devastar, destruir; precipitar, torturar, atagantar, flagelar, arrombar, pisar, humilhar, desentonar, escandalizar, menoscabar, gravar, guerrear, escorraçar, atentar contra, tirar a camisa a alguém, encravar, comprometer, espezinhar, picuinhar, cuspir, cuspinhar, caluniar; enlamear, mergulhar a mão em sangue; dar a alguém uma roda de tolo, dar a alguém uma roda de ladrão; desanichar, maleficiar, desvairar-se, malignar, desafiuzar, desvaler = faltar com a proteção a, desamparar, desarrimar, tornar-se (mau e adj.); endemoninhar-se, ficar com o diabo no corpo; endurecer-se, empedernir-se, endurentar-se, desnaturar-se, desalmar-se, esviscerar-se;.
Advrbio
malevolamente e em guerra aberta, por arte do diabo.
Frase
Não sabemos o que mais nos reserva este homem; Nele transborda a maldade.
Substantivo
acovardamento, ignávia, pusilanimidade, covardice, atamento, socórdia (desus.), efeminação, receio, poltronaria, tibieza, frouxidão, moleza, molúria, molícia, molície, baixeza, agachamento, avacalhamento, falta de fibra, desfibramento, aviltamento, desvalor, desbrio, fraqueza, medorreia, paúra, cagaço (pleb.), tremedeira, covarde, medroso, poltrão, poltranaz, pusilânime, açorda, papa-açorda, fracalhão, homem de palha, homem para nada, cagarolas (pleb.), medricas ou medrincas, maricas, caguinchas, cagão (pleb.), cagarola, cagarrão, fujão, moleirão, tremelica, desfibrado, maricas, maricão, alfenim, podricalho, malhadeiro.
Adjetivo
covarde medroso, cagão (pleb.), poltrão, ignavo, mole, molengo, moleirão, fracalhão, fraco, molancas, molanqueiro, molanqueirão, efeminado, mulherico, amulherado, amulherengado, afeminado, molengão, amaricado, melindroso, mimoso, que se deixa facilmente empolgar pelo medo, malhadiço, ignóbil, baixo, vil, desprezível, abjeto, indigno, despundonoroso.
Verbo
ser covarde e adj.; amarelar, ter medo de sua própria sombra, morrer de medo, ter entradas de leão e paradas (ou saídas) de sendeiro, apoltronar-se, poltranear = dar mostras de poltrão, amulherar-se, amulherengar-se, amaricar-se, agrimar-se, alfeninar-se, acocorar-se, agachar-se, acovardar-se, apavorar-se, apoltronear-se, desmanchar-se em, revelar-se poltrão, humilhar-se, fugir, desertar do seu posto, desistir, recuar, tergiversar; não ter senão estampa.
Advrbio
covardemente e adj.
Frase
Quando trata de fugir, é sempre capitão; A quem se faz mel, moscas o comem.
