v. tr. || escurecer, toldar, tornar opaco, tornar turvo ou túrbido; turvar: E Júpiter chovendo turbará a clara fonte. ( Camões. ) Turbar a água. || Agitar, por em desordem, revolver; No meio das tempestades quando solto, irado vento varre a terra, açoita os bosques, turba o mar e o firmamento. (Castilho.) || Perturbar, transtornar: As paixões, os interesses... turbavam diariamente as relações pacíficas dos homens. ( Lat. Coelho. ) || Quebrantar, mortificar: Pois sempre o coração tinha turbado, sempre de escuras nuvens rodeado. ( Camões. ) Um novo obstáculo porém nascia para turbar a incansável paciência do nosso viajante.(Lat. Coelho.) || Inquietar, desassossegar: Parecerá... quase crime de lesa-majestade intelectual ir bater à porta dos grandes pensadores, e turbá-los no quieto remanso destas admiráveis oficinas. ( Lat. Coelho. )
v. pr. || toldar-se: A água turba-se. || (Fig.) Sentir uma comoção; ficar completamente alterado, sem conhecimento do que diz, sem saber o que deve responder; confundir-se, atrapalhar-se, embaraçar-se, titubear: Turbou-se de maneira que nada soube dizer. || Escurecer, tornar-se sombrio (falando do aspecto atmosférico): O tempo turbou-se; os ares turbaram-se. || (Fig.) Sentir uma grande agitação na alma; inquietarse. || Toldar-se, tomar um aspecto sombrio; carregar-se: Então cometeram-se crimes, a corrupção estendeu-se e a face do Senhor turbou-se. ( Herc , Opúsc. , I, p. 102, ed. 1873.)
F. lat. Turbare.
{novo}
