02.04 Emprego do Hífen na Prefixação
O prefixo geralmente se escreve aglutinado ao radical. Há casos, porém, em que a ligação dos dois elementos se deve fazer por hífen. Assim, nos vocábulos formados pelos prefixos:
- a) contra-, extra-, infra-, intra-, supra- e ultra-, quando seguidos de radical iniciado por h (intra-hepático, intra-humano) ou com a mesma vogal (a) na qual termina o prefixo (contra-almirante).
Observação:
O novo Acordo Ortográfico modificou a regra anterior, e eliminou o hífen quando o segundo elemento começa com outra vogal (ultraelegante), r (com duplicação do r: extrarregimental) ou s (com duplicação do s: suprassumo).
- b) ante-, anti-, arqui- e sobre, quando seguidos de radical principiado por h ou pela mesma vogal com que termina o prefixo (ante-histórico, arqui-inimigo, mas antiaéreo).
- c) super- e inter-, quando seguido de radical começado por h ou r:
| super-homem |
super-revista |
| inter-helênico |
inter-resistente |
- d) ab-, ad-, ob-, sob- e sub-, quando seguidos de radical iniciado por r:
| ab-rogar |
ad-rogação |
ob-reptício |
sob-rod |
sub-reino |
- e) sota-, soto-, vice- (ou vizo-) e ex-(este último com o sentido de cessamento ou estado anterior):
| sota-piloto |
soto-ministro |
vice-reitor |
vizo-rei |
ex-diretor |
- f) pós-, pré- e pró-, quando têm significado e acento próprios; ao contrário das formas homógrafas inacentuadas,
que se aglutinam com o radical seguinte:
| pós-diluviano |
pospor |
pré-escolar |
| preestabelecer |
pró-britânico |
procônsul |
- g) pelo novo Acordo Ortográfico, usa-se hífen sempre que o prefixo ou elemento anteposto termina na mesma vogal com que começa o segundo elemento:
| supra-auricular |
ante-existente |
anti-imperialista |
neo-ortodoxo |
Partição das palavras no fim da linha (translineação)
Quando não há espaço no fim da linha para escrevermos uma palavra inteira,podemos dividi-la em duas partes.Esta separação,que se indica por meio de um hífen,obedece às regras de silabação. Inseparáveis são os elementos de cada sílaba.
Convém, portanto, serem respeitadas as seguintes normas:
- 1º) Não se separam as letras com que representamos:
- a) os ditongos e os tritongos, bem como os grupos ia, ie, io, oa, ua, ue e uo,
que, quando átonos finais, soam normalmente numa sílaba (ditongo crescente), mas podem ser pronunciados em duas
(hiato):
| au-ro-ra |
Pa-ra-guai |
má-goa |
mui-to |
| gló-ria |
ré-gua |
par-tiu |
cá-rie |
| tê-nue |
a-guen-tar |
Má-rio |
con-tí-guo |
- b) os encontros consonantais que iniciam sílaba, os encontros consonantais seguidos de l ou r e os dígrafos ch,
lh e nh:
| pneu-má-ti-co |
a-bro-lhos |
ra-char |
| psi-có-lo-go |
es-cla-re-cer |
fi-lho |
| mne-mô-ni-co |
re-gre-dir |
ma-nhã |
- 2º) Separam-se as letras com que representamos:
- a) as vogais de hiatos:
| co-or-de-nar |
fi-el |
ra-i-nha |
| ca-í-eis |
mi-ú-do |
sa-ú-de |
- b) as consoantes seguidas que pertencem a sílabas diferentes:
| ab-di-car |
bis-ne-to |
sub-ju-gar |
| abs-tra-ir |
oc-ci-pi-tal |
subs-cre-ver |
- 3º) Separam-se também as letras dos dígrafos rr, ss, sc, sç e xc:
| ter-ra |
des-cer |
cres-ça |
| pro-fes-sor |
abs-ces-so |
ex-ce-ção |
Observações:
- 1ª) Quando a palavra já se escreve com hífen quer por ser composta ou derivada, quer por ser uma forma verbal
seguida de pronome átono , e coincidir o fim da linha com o lugar onde está o hífen, pode-se repeti-lo, por clareza, no início da linha seguinte.
Assim:
| couve-flor = |
pré-vestibular = |
unamo-nos = |
| couve-/-flor |
pré-/-vestibular |
unamo-/-nos |
- 2ª) Embora o sistema ortográfico vigente o permita, não se deve escrever no princípio ou no fim da linha apenas uma vogal.
Evite-se, por conseguinte, a partição de vocábulos como água, aí, aqui, baú, rua, etc.
Ditongos
Vimos que, normalmente, se representam por i e u as semivogais dos ditongos orais. Observe-se, porém, que:
- a) a 1ª, 2ª e 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo, bem como a 3ª
pessoa do singular do imperativo dos verbos terminados em -oar escrevem-se com -oe, e não -oi:
| abençoe |
amaldiçoes |
perdoe |
- b) as mesmas pessoas dos verbos terminados em -uar escrevem-se com -ue, e não -ui:
| cultue |
habitues |
preceitue |