13.04 Crase

Crase é um processo fonético, resultado da fusão da preposição a com

• a) o artigo definido a(s):
• Samuel foi convidado para ir à polícia. (C. C. de Andrade)


• b) o pronome demonstrativo a(s):
• A língua dos sermões parece levar vantagem à de todos os prosadores quinhentistas. (M. bandeira)


• c) o fonema inicial dos pronomes demonstrativos aquele(s), aquela(s), aquilo:
• Não resistia àquele pavor. (J. L. do Rego)

A crase é representada na escrita por um acento grave sobre a vogal a.

São condições básicas para o uso do acento grave indicativo de crase:

• a) a existência de palavra feminina;


• b) a palavra regente exigir a preposição a;


• c) a palavra regida admitir o artigo a. Assim:
• Da janela da cozinha, as mulheres assistiam à cena. (R. de Queirós)



No exemplo anterior, a palavra regente (v. assistir = presenciar) exige a preposição a; a palavra regida (cena) é feminina e se emprega com o artigo definido a. Logo: assistiam a + a cena = assistiam à cena.

Principais casos de crase

Casos gerais




A crase ocorre:

• a) na indicação de horas ou parte do dia:
• À tarde, deu um pulo no foro e às quatro horas voltou para apanhar a mala de mão. (F. Sabino)


• b) com expressões claras ou subentendidas que indicam
• — moda ou maneira:
• Embaixo apareciam as calças listradas de negro e cinza, largamente dobradas na bainha e vincadas à Eduardo VII. (P. Nava)


• — escola, universidade, empresa:
• A rua torta que levava à Faculdade de Medicina ia dar no Sena. (J. Montello)


• — rua, avenida:
• Em minutos se viu transportado à Rua da Relação, fotografado, fichado, interrogado. (C. D. de Andrade)


• c) antes de locuções adverbiais (à parte, à beça, à espera, à queima-roupa, à margem, à risca, à revelia, às escondidas...); prepositivas (à força de, à custa de, à vista de, à espera de...); e conjuntivas (à medida que, à proporção que...), formadas de substantivo feminino:
• Aldo permaneceu calado, à espera. (F. Sabino)
• No Tabuleiro da Baiana dormiam jornaleiros à espera dos matutinos. (C. D. de Andrade)
• À proporção que o rapazola crescia, Paquita redobrava de dedicação para com ele. (J. Montello)



Observação:

Nessas locuções, o a recebe o acento grave, sem que haja, a rigor, crase.

Casos particulares




Dá-se a crase:

• a) com a palavra casa quando indicar estabelecimento comercial ou estiver seguida de adjunto:
• Foi um golpe esta carta; não obstante, apenas fechou a noite, corri à casa de Virgília. (M. de Assis)



Observação:

Entretanto não há crase com a palavra casa no sentido de residência, lar. Chegamos a casa eu e ela perto das nove horas da noite. (M. de Assis)



• b) com a palavra terra seguida de uma especificação qualquer:
• Tanto eu quanto minha mulher já estávamos ajustados à terra e à gente de Portugal. (J. Montello)



Observação:




Mas não se usa a crase antes da palavra terra em oposição a mar:

À noite já está embarcado, e nem desce a terra para esperar a maré. (O. Costa Filho)



• c) com a palavra distância quando significar na distância ou estiver determinada:
• Não ameis à distância. (R. Braga)
• O navio estava à distância de cem metros do cais.


• d) com a locução prepositiva até a seguida de palavra feminina:
• Até à hora do saimento ele se deixou ficar ali. (J. Montello)


• e) com os pronomes relativos: a qual, as quais, se o antecedente for feminino:
• Ele era diferente desta pobre e imunda humanidade à qual todo indivíduo dotado de um mínimo de sensibilidade tem vergonha de pertencer. (P. Nava)


• f) com o pronome relativo que antecedido do pronomedemonstrativo a ou as (= aquela, aquelas):
• Em uma nota, muito anterior à que saiu no jornal, meu pai pronunciou-se a respeito.



Emprego facultativo

A crase é facultativa:

• a) antes de nomes personativos femininos:
• Chegou à cozinha, expôs à cozinheira e a Maria Júlia as penas verdes e amarelas que enfeitavam uma vida trêmula. (G. Ramos)



Observação:

O autor poderia ter usado a crase se optasse pelo emprego do artigo a anteposto ao substantivo Maria Júlia.

• b) antes de pronomes possessivos femininos:
• Nosso filho saiu mais à tua família do que à minha. (J. Montello)



Casos em que não há crase

Não ocorre a crase:

• a) antes de nomes masculinos:
• Voltamos com a maré, a remo. (G. Amado)


• b) antes de nomes femininos, no plural, empregados sem artigo:
• Nunca foi chegada a crianças. (F. sabino)


• c) antes de verbos:
• Põem-se a criticar-me, a fazer picuinhas. (A. M. Machado)


• d) antes de artigo indefinido:
• Tive de ir a uma entrevista coletiva em substituição a um colega. (F. Sabino)


• e) antes de pronomes pessoais e de tratamento (exceção feita a senhora, senhorita, dona):
• Não basta a gente confessar-se a si mesma. (E. Veríssimo)
• Tenho a honra de comunicar a Vossa Excelência que suas ordens foram fielmente cumpridas. (J. Montello)


• f) antes de pronomes indefinidos e dos demonstrativos esta e essa:
• Um cabo de polícia esteve lá, mas não chegou a nenhuma conclusão. (R. Braga)
• Se há alguma verdade nisso, então a esta hora ela está morta!(F. Sabino)


• g) nas locuções adverbiais constituídas de palavras repetidas: gota a gota, frente a frente, ponta a ponta, face a face, cara a cara, etc.:
• Olha a vida, rindo ou chorando, frente a frente. (R. de Carvalho)
• Numa conversa, cara a cara, quem sabe eu o convenço e boto abaixo essa injustiça. (J. Amado)


• h) antes de expressões ou locuções adverbiais de instrumento:
• Fechou um cabaré a faca e quase mata um parceiro, homem de sua idade. (O. Costa Filho)


• i) antes de nomes de cidades que se empregam sem artigo: Daqui de Londres vou a Paris. (J. Montello)



Observação:

Porém, se o nome da cidade for empregado com artigo ou estiver particularizado, o acento é obrigatório:

• Oh, minha infância! misturada, graças a eles, à Roma dos Tarquínios e à Bíblia dos patriarcas. (G. Amado)


• j) antes dos relativos quem e cujo:
• É o meu Salvador de outrora e de sempre, é aquele generoso espírito a quem nunca faltou simpatia para todo esforço sincero. (M. de Assis)
  A baronesa sorriu e voltou os olhos para Guiomar, a cuja conta lançou aquela dedicação ao sobrinho. (M. de Assis)

<< Capítulo 13.03 Significação das prepocições

Capítulo 14 Conjunção >>