Sua língua na Internet

Índice

11.10 Verbos de particípio irregular

Há alguns verbos da 2ªe da 3ª conjugação que possuem apenas particípio irregular, não tendo conhecido jamais a forma regular em -ido.

São os seguintes:

Infinitivo Particípio Infinitivo Particípio
dizer dito pôr posto
escrever escrito abrir aberto
fazer feito cobrir coberto
ver visto vir vindo

Observações:

1ª) Também os derivados destes verbos apresentam somente o particípio irregular. Assim, desdito, de desdizer, reescrito, de reescrever; contrafeito, de contrafazer; previsto, de prever; imposto, de impor; entreaberto, de entreabrir; descoberto, de descobrir; convindo, de convir; etc.


2ª) Neste grupo devemos incluir três verbos da 1ªconjugação: ganhar, gastar e pagar-, de que outrora se usavam normalmente os dois particípios. Na linguagem atual preferem-se, tanto nas construções com o auxiliar ser como naquelas em que entra o auxiliar ter, as formas irregulares ganho, gasto e pago, sendo que a última substituiu completamente o antigo pagado.