Sua língua na Internet

Índice

06.03 Substantivos Uniformes

Substantivos epicenos

Denominam-se epicenos os nomes de animais que possuem um só gênero gramatical para designar um e outro sexo.

Assim:

a águia a mosca o besouro o gavião
a baleia a pulga o condor o tatu
a borboleta a sardinha o crocodilo o tigre

Observação:

Quando há necessidade de especificar o sexo do animal, juntam-se então ao substantivo as palavras macho e fêmea: crocodilo macho, crocodilo fêmea; o macho ou a fêmea do jacaré.

Substantivos sobrecomuns

Chamam-se sobrecomuns os substantivos que têm um só gênero gramatical para designar pessoas de ambos os sexos.

Assim:

o apóstolo o cônjuge a criança a pessoa
o carrasco o indivíduo a criatura a testemunha

Observação:

Neste caso, querendo-se discriminar o sexo, diz-se, por exemplo: o cônjuge feminino; uma pessoa do sexo masculino.

Substantivos comuns de dois gêneros

Os substantivos que apresentam uma só forma para os dois gêneros, mas distinguem o masculino do feminino pelo gênero do artigo ou de outro determinativo acompanhante, chamam-se comuns de dois gêneros.

Exemplos:

masculino feminino masculino feminino
o agente a agente o herege a herege
o artista a artista o imigrante a imigrante
o camarada a camarada o indigena a indigena
o colega a colega o intérprete a intérprete
o colegial a colegial o jovem a jovem
o cliente a cliente o jornalista a jornalista
o compatriota a compatriota o mártir a mártir
o dentista a dentista o selvagem a selvagem
o estudante a estudante o servente a servente
o gerente a gerente o suicida a suicida

Observações:

  • 1ª) São comuns de dois gêneros todos os substantivos ou adjetivos substantivados terminados em -ista: o pianista, a pianista; um anarquista, uma anarquista.

  • 2ª) Diz-se, indiferentemente, o personagem ou a personagem com referência ao protagonista homem ou mulher.

Mudança de sentido na mudança de gênero

Há um certo número de substantivos cuja significação varia com a mudança de gênero:

masculino feminino
o águia (pessoa esperta) a águia (ave)
o cabeça (o líder) a cabeça (parte do corpo)
o caixa (pessoa que trabalha no caixa ) a caixa (objeto para guardar)
o capital (dinheiro) a capital (cidade)
o cisma (separação) a cisma (deconfiança)
o grama (unidade de peso) a grama (capim)
o guarda (soldado) a guarda (serviço de vigilância)
o guia (orientador) a guia (documento, formulário)
o lente (professor) a lente (vidro de aumento)
o moral (coragem) a moral (ética)
o rádio (aparelho receptor) a rádio (estação emissora)
o voga (remador) a voga (moda)

Substantivos masculinos terminados em -a

Vimos que, embora a terminação -a seja, em geral, denotadora do feminino, há vários masculinos com essa terminação: artista, camarada, colega, poeta, profeta, etc. Alguns destes substantivos apresentam uma forma própria para o feminino, como poeta (poetisa) e profeta (profetisa); a maioria, no entanto, distingue o gênero apenas pelo determinativo empregado: o compatriota, a compatriota; este jornalista, aquela jornalista; meu camarada, minha camarada.

Um pequeno número de substantivos em -a existe, todavia, que só se usa no masculino por designar profissão ou atividade própria do homem. Assim:

jesuíta nauta patriarca heresiarca
monarca papa pirata tetrarca

Observações:

  • 1ª) Entre os substantivos que designam coisas, são masculinos os terminados em -ema e -oma que se originam de palavras gregas:

  • anátema edema sistema diploma
    cinema estratagema telefonema idioma
    diadema fonema tema aroma
    dilema poema teorema axioma
    emblema problema trema hematoma
  • 2ª) Embora a palavra grama seja bastante usada no gênero feminino (quinhentas gramas) na linguagem coloquial, a forma padrão, para o sentido de unidade de peso, é o grama (masculino). Seus compostos mantêm-se no gênero masculino: um miligrama, o quilograma.

Substantivos de gênero vacilante

Substantivos há em cujo emprego se nota vacilação de gênero.

Eis alguns, para os quais se recomenda a seguinte preferência:

  • a) Gênero masculino:

  • ágape clã gengibre sanduíche
    antílope contralto lança-perfume soprano
    caudal diabete(s) praça (soldado) suéter
    champanha tapa pijama sósia
  • b) Gênero feminino:

  • abusão áspide jaçanã ordenança
    alcíone fácies juriti sentinela
    aluvião filoxera omoplata sucuri
    dinamite cal derme comichão