Substantivo
combinação, ajuste, concerto, unissonância, aliança, harmonia, regularidade, composição, concórdia; avença, ligação, aliança, conformidade, coalho, coadunação, união de vistas, concordância, acordação (ant.), convênio, pacto, trato, contrato; parilidade, conformidade; uniformidade, consonância, consentaneidade, consistência, congruidade, congruência, conveniência, congenialidade, correspondência, paralelismo, aposição, conjunção, aptidão, relevância, idoneidade, capacidade, pertinência, coaptação, ajustamento, aplicabilidade, admissibilidade, compatibilidade, comensurabilidade, encadeamento; justura, adaptação, acomodação, assimilação, reconciliação, assentimento; concorrência; cooperação.
Adjetivo
acomodado, acomodado & v.; conveniente, conforme, consono, consoante, côngruo, congruente, concorde, concordante, adequado, apósito, cômodo, apropriado, qualificado, escolhido a dedo, proporcionado, comensurado, talhado, talhado de molde, consentâneo, correspondente, congenial, harmônico, harmonioso, coerente, acordante, decente, decoroso, condigno, competente, idôneo, perfeito, bem assentado, oportuno, afortunado, bem nascido, feliz, propício, providencial, apropositado, pertinente, hábil, tempestivo, reconciliável, conciliável, compatível, harmonizável, aplicável, admissível, coadunável, adequável & v.
Verbo
estar de (acordo & subst.); cair a sopa no mel, consonar, ser luva para mão de, concordar, admitir, grudar, harmonizar-se, quadrar, acordar-se, combinar-se, acertar-se, ajustar-se, pactuar, ser ouro sobre azul, corresponder, encontrar forma para o pé, responder; ficar bem, assentar bem; servir, assentar, aclimatar-se, estar a calhar, coadunar-se, assentar como uma luva, condizer, frisar, rimar, afinar-se com, compadecer-se com, convir, acertar com toda exatidão, conformar-se, acomodar-se, ser compatível & adj.; caber, condizer com, dizer com; fazer boa massa, fazer boa liga; não excluir, compor-se, aliar-se, coligar-se, mancomunar-se, conluiar-se, jogar bem com, cair bem sobre, ir lindamente, coalhar; pôr-se em harmonia, pôr-se em proporção; acomodar, pôr de acordo, graduar, conformar, aptar (desus.), ajeitar, adaptar, amoldar, ajustar, acertar, proporcionar, igualar; propositar, apropriar, reconciliar, coadunar, arranjar, desincompatibilizar, temperar, adequar.
Advrbio
acomodadamente, acomodadamente & adj.; de acordo com, à altura, em proporção ao, no seu elemento, a propósito, à justa, ad hoc, a jeito, de modo apropriado, ao compasso de, a talho de foice; à fiveleta, segundo, conforme, consoante, em harmonia com, na medida de, à medida que.
Substantivo
conformação, adequação, congruência, analogia, parilidade, paridade, observância, proporção, simetria, harmonia, similitude, entrelaçamento, correspondência, ajustamento, eutaxia, adaptação, conservantismo, regra, rotina; ordem natural, ordem das coisas, leis da natureza; naturalização, convencionalidade, costume; acordo; exemplo, espécime, exemplar, amostras, modelo, padrão; citação, exemplificação, ilustração.
Adjetivo
conforme à regra, conforme aos princípios preestabelecidos; regular, natural, normal; em regra, en règle, selon les règles, bem regrado, adequado, rotineiro, praxista, convencional;, segundo o costume, segundo a rotina, costumeiro; rotineiro, corriqueiro, vulgar, trivial, trilhado, palmilhado, consagrado, batido, usual, correntio, cediço; geralmente aceito, recebido, admitido; frequente, habitual, típico, exemplar, formal, canônico, ortodoxo, são, estrito, rígido, severo, rigoroso, positivo, procustiano; secundum artem, comme il faut, técnico, científico, modelar, ilustrativo, exemplificativo.
Verbo
conformar, conformar-se, acomodar, acomodar-se, adequar, adequar-se, harmonizar, harmonizar-se, ajustar, ajustar-se; adaptar, adaptar-se, não fugir à regra; ser regular, mover-se na sua órbita; observar, praticar, respeitar, cumprir as regras, cumprir os preceitos; quadrar, sujeitar-se, obedecer, convir com; ser guiado, ser dirigido; adquirir o hábito de; seguir a moda, a corrente; acompanhar a onda, ir na onda, acomodar-se ao tempo, ser fashion, fazer atença com o tempo, ir pelo caminho do carro, deixar-se levar pelo uso, seguir a trilha palmilhada, fazer como os outros, hurler avec les loups, fazer em Roma o mesmo que os romanos; ir com alguém, ir com a moda, ir com as turbas; pôr os olhos em alguém, seguir a ordem natural, submeter-se ao stare decisus, exemplificar, ilustrar, citar, aduzir exemplos.
Advrbio
regularmente & adj, de regra, em regra, por via de regra, de conformidade, de acordo; em harmonia com, como de costume; de praxe, ad instar, à laia de, à guisa de, à semelhança de, à maneira de; instar omnium; more solitum, move majorum.
Frase
Cela va sans dire.; Ça va sans dire.; Ex pede Herculem, Noscitur a sociis.
Conjuno
segundo, conforme, consoante.
Substantivo
escassez, insucesso, carência, déficit, lacuna, naufrágio, declinação da derrota, trabalho em vão, irrealização; incompletude, deficiência, imperfeição, insuficiência, desvio, inconoclusão, estacionamento; tresmalho.
Adjetivo
inatingido, inatingível e v.; inacessível, ingalgável, inabordável (fechado), inalcançado, inalcançável; lacunar, deficitário, carente, insuficiente.
Verbo
não atingir a meta, parar na sua marcha, encalhar, soçobrar, ficar no papel, desaparecer, remar contra a maré, errar o alvo, extraviar-se, tresmalhar-se, sumir-se, perder-se, fracassar, atrasar-se, inatingir, empacar, ficar dentro de sua órbita, cingir-se, conformar-se, limitar-se, restringir-se, circunscrever-se, não sair de sua esfera, inexceder-se, desistir em meio do caminho, desencontrar, emperrar.
Substantivo
apoio, nução, adesão, assenso, consenso, concerto, consentimento, aquiescência, permissão, aprazimento, autorização, licença, acedência, solidariedade, acordo, prasme, beneplácito, plácito, placet, tolerância, admissão, inclinação de cabeça, acordança (ant.), acordação (ant.), acordamento; concórdia, concordança, coesão, harmonia; unidade, harmonia de vistas; recognição, reconhecimento, confissão, neuma, unanimidade, frente única, unidade de comando, aclamação, conclamação, aplausos, unissonância, coro, elogio público, vox populi, o mundo, voz comum; opinião pública, opinião popular, opinião corrente, opinião dominante, opinião prevalecente; concorrência (de causas); cooperação (voluntária); ratificação, confirmação, referenda, corroboração, aprovação; anuência, aceitamento, aceitação, acessão, endossamento, endosso; consentimento; nagualismo; correligionário, nagual, simpatizante, adepto, partidário, todos, amigos e inimigos = æqui et iniqui; gregos e troianos.
Adjetivo
aquiescente, anuente, de mútuo acordo, contente, combinado, voluntário; concorde, conteste, conforme, concordante, solidário, coeso, incontrovertido, inquestionado, seguido, adotado, recebido, adscritício, estabelecido, unânime, constante, de concerto, feito por aclamação, aclamativo, afirmativo; aprobativo, aprobatório.
Verbo
assentir, admitir, anuir, inclinar-se, estar pelos autos, concordar; convir, querer crer, afinar-se pelo mesmo diapasão; dar anuência, assentir, convir, condescender, aquiescer, transigir, ceder, remeter, estar de acordo em, solidarizar-se, receber, aceitar, topar, adotar, seguir, aceder, vir à razão, aderir, ajustar-se, convencer-se, acordar, combinar, concertar, resolver de comum acordo, fazer de concerto, subscrever, consentir, tolerar, concorrer, reciprocar, ir com, conformar-se, sustentar, fazer-se eco, votar, dar o voto, reconhecer, dizer sim, dizer idem, dizer amém, dizer apoiado; aprovar, não ir fora de, deferir, compartilhar, partilhar, associar-se a; ter parte em, tomar parte em; participar de; confessar, admitir, conceder (ceder); sustentar, permitir; tornar (unânime e adj.) = unanimar; estar coeso; chegar a um acordo, chegar a um entendimento, chegar a um arranjo; vir às boas; confirmar, afirmar, ratificar, aprovar; endossar, conclamar, acompanhar, prefaciar, rubricar, reborar, solidar, corroborar; seguir; acompanhar ou ir com a corrente, a onda; acompanhar a procissão; seguir o exemplo, seguir a moda; conformar-se, fazer coro com, louvar-se em, fazer suas as palavras de, seguir o comum fio, ir pelo caminho do carro; tornar, unânime e unanimar.
Advrbio
concordantemente e adj.asim, certo que sim, pulchre, beni recte, bem, muito bem, apoiado, verdadeiramente, sem dúvida, certamente, exatamente, tal qual, de certo, à fé, pois não, ex concesso, inquestionavelmente, seja assim, assim seja, amém, de boa vontade; afirmativamente, na afirmativa; unanimemente e adj.; por unanimidade, de concerto, una voce, de comum acordo, de mão comum, de mãos dadas, em peso, uníssono, em globo, em massa, em coro, como um só homem, numa comunhão de ideias, sem uma voz dissonante a quebrar a unanimidade, a frouxo, nemine discrepante, nemine dissentiente, ad unum omnes = todos absolutamente.
Interjeio
apoiado!, isto!, isto sim!, lá isso é!, olé!, olá!, passe!, estou de acordo!, seja!, convenho!, perfeitamente!, sempre ao seu lado!.
Frase
Está claro. Está visto!.
Boa vontade
Substantivo
voluntariedade, simpatia, abertura; disposição, receptividade, acessibilidade, inclinação, pendor; disposição de espírito, humor, modo, veia, tendência, predisposição, propensão; queda penchant (desejo); aptidão; docilidade, doçura, obediência, submissão, mansidão, mansedume, mansuetude, tratabilidade, brandura, cordura, meiguice, persuasão, persuasibilidade, genialidade, bom humor, cordialidade, alacridade, doçura de ânimo, solicitude, prontidão, diligência, ardor (desejo); maleabilidade, flexibilidade; assentimento; complacência, condescendência, indulgência; prazer (vontade).
Adjetivo
complacente, disposto a, atreito a, inclinado a, contente, satisfeito, favorável, indulgente, tolerante, conciliatório; favoravelmente inclinado, propenso, disposto; propício, nada avesso a, de veia, de bom humor; pronto, solícito, prestativo, pressuroso, atento, oficioso, libente, cuidadoso, decidido, ávido; predisposto, atreito; dócil, dúctil, manso, submisso, brando, pacífico, amolgável, flexível; sujeito a, persuadível, fácil, obsequente, aberto a, fácil a, obediente, disciplinado, gentil, benigno, acessível, maneável, flexível, manejável, prazenteiro = genial, gracioso, cordial, franco, cordato, doce de freio (depr.), doce de boca (depr.), boquimole (depr.); voluntário, gratuito, espontâneo = ultrôneo (des.), livre; não constrangido;.
Verbo
estar de boa vontade, inclinar-se, pender para, propender, tender, ser todo ouvidos, ouvir atentamente, ter grande desejo, fazer bom rosto, prestar ouvido, querer, acolher bem, ser (dócil e adj.); sujeitar-se, habituar-se, acomodar-se, ajeitar-se, amolgar-se, adaptar-se, conformar-se, moldar-se, condescender, dignar-se, comprazer-se, obedecer, ser de mel, dispor-se, aprestar-se, prestar-se a, amoldar-se, oferecer-se, prontificar-se, estar de veia, estar de maré, estar com disposição, ver com bons olhos; ver por bom, julgar por bom, ter por bom, ter por próprio; predispor-se, dedicar-se, acquiescer; concordar, corresponder, ter propensão para, destinar-se, sosquinar-se; ter queda ou gosto para; morder a isca, engolir a isca; não ter escrúpulos de, não ver ossos em, crer facilmente; caprichar, esmerar-se, timbrar, fazer timbre, estar por tudo, docilizar-se.
Advrbio
complacentemente e adj.; melhoradamente, gostosamente, de bom grado, com prazer; de boa mente, de boa vontade, melhormente, de grado, muito de grado, libentissimamente, de braços abertos, com a melhor boa vontade, ex animo, con amore, sem relutância, de livre e espontânea vontade, ad libitum, de boa mente, graciosamente, com todas veras do coração, por gosto, de gosto, de melhor mente, por sua alta recreação, da melhor vontade, com ambas as mãos, de corpo e alma, à la bonne heure, por todos os meios, a contento do coração de alguém, sim.
Substantivo
conciliação, acordança, acordo, entendimento; coalho, avença, fraternidade, boa amizade, sinfonia, sintonia, harmonia, boa inteligência, unidade de vistas, consonância, afinação, afinidade, analogia, identidade, conformidade, identificação, ligação, simpatia, sinergia, liança, amor; união, concerto, unidade, harmonia; conformidade de esforços, conformidade de pensamentos, conformidade de sentimentos; paz; unanimidade (assentimento); liga; aproximação, acordamento, rapprochement, amizade; composição, comunhão, partilha, aliança, entente cordiale, recomposição, reunião, bom entendimento, adequação, ordação (ant.), conciliação, fraternização, pacificação.
Adjetivo
concorde, acorde, congenial, acomodado, avindo, congruente, côngruo, consonante, harmônico, harmonioso, unido, coeso, compacto, cimentado, aliado, empandilhado; amigo, amistoso, amigável; fraterno, fraternal, conciliante, conciliatório, conciliativo, bucólico, tranquilo (pacífico).
Verbo
concordar; acordar, acomodar, conciliar-se, avir(-se), liar-se, fraternizar-se, harmonizar-se, combinar, adequar-se, acompadrar-se, estar de mãos dadas, concertar, compreenderem-se um ao outro, harmonizar-se, viver em boa inteligência, meter-se de gorra com alguém, insinuar-se no ânimo de; viverem intimamente um com o outro, não haver uma nuvem sequer a escurecer a concórdia, viver com alguém como Deus com os anjos, viver em boa harmonia, confraternar, confraternizar, fazer farinha com alguém, reinar a mais perfeita concórdia, cair a semente da cizânia em terreno estéril, agirem de comum acordo (cooperar); cantar em coro, serem ótimas as relações, simpatizar com, ir à missa com, assentir; compartilhar de, participar de, associar-se a; partilhar ideias, partilhar sentimentos; reciprocar, retribuir, regougar com as raposas, hurler avec les loups, ir com a corrente, ser romano em Roma, conformar-se, ajustar-se, adaptar-se, amoldar-se aos ares que respira, conservar-se de bom humor, afinar, aconfradar, chegar a um entendimento, ir ao encontro, encontrar-se a meio do caminho, ficar em paz, conservar a paz.
Advrbio
congenialmente e adj, como um bloco único, como um monólito inquebrantável, em inteira harmonia de vistas, unanimemente, a frouxo; numa boa, em paz, em águas tranquilas, às boas.
Substantivo
subjugação, capitulação, entrega, redução, rendição, subordinação, rendedura, resignação, conformidade, apatia, irresistência, acatamento, acato, jugo, sujeição; obediência, homenagem, vassalagem, preito, genuflexão, prostração, humilhação, humildade, docilidade.
Adjetivo
submisso e v.; resignado, irresistente, prosternado, prostrado, rastejante, calcado aos pés, humilhado, oprimido, flexível; vencido, rendido, subjugado, subordinado, dominado, entregue, sujeito, amartelado, batido, ferido, derrotado, indefeso, empolgado por força inexorável; insustentável, indefensável, humilde.
Verbo
sucumbir, abater-se, não poder resistir, sujeitar-se, subordinar-se, atar-se ao jugo; sucumbir às armas de, sucumbir ao ferro de; pôr-se à disposição; dobrar a cerviz, dobrar o joelho; procumbere humi = cair por terra, beijar o pó, chegar ao relho, curvar a fronte, curvar a cabeça, entregar-se, vergar-se, vergar-se ao prestígio da força, dar com a carga em terra, dar parte de fraco, abaixar a cabeça, zumbrir-se, ser dominado; arriar a carga; render as armas, depor as armas, abater as armas, arriar as armas; entregar a espada, dar a palma a alguém, pedir quartel; arriar bandeira, mochila; render-se à discrição, humilhar-se; entregar-se à mercê de, bater em retirada, render-se, submeter-se, vassalar (p. us.), dar-se por cangado; morder o pó, morder a poeira; dar-se a partida, declarar-se vencido, render-se à clemência dos vencedores, capitular diante da imposição, render as armas, arvorar a bandeira branca, hastear a bandeira branca, brandir a bandeira branca, pôr-se à mercê de, entregar-se, capitular, levantar os braços, erguer os braços, cair por terra vencido, apresentar as chaves, rojar a fronte no pó; rojar-se, volver-se no pó; ficar debaixo, genufletir, curvar-se, preitear, prosternar-se, prostrar-se, cair de rojo, ficar sucumbido, afocinhar-se, patear, atrelar-se ao carro dos vencedores, preitegar, cair de joelho, deitar-se aos pés, agachar-se, obedecer; amolecer, resignar-se, conformar-se; ir a Canossa, ajoujar-se aos destinos de, inclinar-se à vontade de, oferecer o colo ao jugo, mostrar o pescoço já inclinado ao jugo, alçar o braço, agitar a bandeira, passar pelas forcas caudinas, cair debaixo das lanças de; ficar à mercê de, estar à mercê de; oferecer a outra face, avaler des couleuvres; sorver lágrimas, engolir lágrimas, engolir injúrias, engolir a pílula, engolir em seco; devorar, engolir uma afronta; agradecer o insulto, passar recibo da ofensa, não responder ao insulto, ter sangue de barata, ter bom estômago, engolir cobras e lagartos, devorar a humilhação, não reagir; curtir, tragar a afronta, bater no peito.
Advrbio
resignadamente e adj.; com a corda no pescoço; genibus flexis, de joelhos.
Frase
Seja tudo pelo amor de Deus!, Não há mais remédio. Amém!, Assim seja!, Fiat voluntas tuas.
Substantivo
inalterabilidade, imperturbabilidade, incitabilidade, impassibilidade, abulia, apatia, ignávia, serenidade, despreocupação, espírito calmo, refletido e ponderado, gênio cordato, tolerância, paciência, eutimia, indiferença (866), desligamento, passividade (inércia física); inação, embotamento, alienação, alheamento, marasmo, langor, languidez, impassibilidade (insensibilidade), lassidão; estupefação, pasmaceira, calma, pachorra, sossego, fleuma, fleima, zen, frescura, pacacidade, mansidão, índole pacífica, placidez, presença de espírito, mediocridade, mediania, circunspecção em evitar os extremos, sangue-frio, frieza, secura, prudência, sisudez, sisudeza, paz de espírito, quietude, pacatez, compostura, postura, quackerismo, estoicidade, estoicismo, platonismo, brandura, ataraxia, submissão; resignação, conformidade, sujeição, controle, ombridade, grandeza de ânimo, longanimidade, equanimidade, jazida, generosidade, nobreza de caráter, fidalguia, cavalheirismo; paciência de Jó, paciência de beneditino; moderação, refreamento das paixões, desafogo, calma dos charcos (depr.), tato, reserva, discrição, tranquilização; rosto desvelado, alma couraçada contra os reveses, paz d’alma, espírito superior, espírito estoico.
Adjetivo
inexcitável, insensível, imperturbável, inabalável, seco, frio, indiferente, inalterável, inalterado, insuscetível; de sangue frio, forte, intrépido, inteiro, desapaixonado, impassível, descuidoso, estoico, conservador, platônico, filosófico, calmo, sereno, desafogado, sorridente, impávido, moderado; submisso; pacífico, bonançoso, plácido, tranquilo, prudencial, cordato, bonachão, bonacheirão, sobranceiro, fleumático, pachorrento, fresco como pepino, de gelo, descansado, resfolegado, mediano, comedido e v.; pacato, circunspecto, composto, mesurado, grave, modesto, desfervoroso, sóbrio, contentadiço, isento de perturbações, resignado, conforme, curvado aos celestes desígnios, meigo, açucarado, dócil, de gênio nada irritável, complacente, indulgente, paciente, contente, suaviter in modo, equânime, longânime, magnânimo, tolerante, manso.
Verbo
ser calmo e adj.; ter poder em si, saber controlar-se, não perder o controle de si mesmo, não ser fácil em excitar-se, laisser-faire, laisser-aller, let it be, aceitar as coisas como elas vierem, contemporizar, entregar nas mãos do Senhor, ter sangue de barata, viver e deixar viver, ficar em cima do muro, saber conter seus ímpetos, não tugir nem mugir, œquam servare mentem, ter império sobre si mesmo; ser de mel, ser de boa índole; ter bom natural, boa boca = estar para tudo; compactuar com a sorte; fazer bom rosto à fortuna, segurar a barra; aguentar o temporal; suportar, arrostar, sofrer, aturar com paciência; ter paciência de um santo, munir-se de paciência; conter a indignação, refrear a revolta; ranger os dentes; não perder a serenidade; morrer às paixões, compor-se com sua mágoa; suportar o pairo, suportar o choque, suportar o embate, suportar a mecha (fam.); œquo animo, ter lombo para; estivar, calejar, blindar a paciência; lançar o coração ao largo, fazer das tripas coração, não se ralar, moderar-se, comedir-se, subjugar-se, fugir de excessos e de exageros, coibir-se, conter-se, bridar-se, refrear-se, sofrear-se, dominar-se, reportar-se, suster-se, submeter-se, resignar-se, fazer da necessidade uma virtude, mergulhar-se no letargo, desimpressionar-se, conformar-se, reconciliar-se com, circunscrever-se, limitar-se, sopitar, adormentar, restringir-se, desencalmar, acalmar-se, tranquilizar-se, sopear, recalcar, socalcar, amainar, resfriar, restringir, retundir, conter, represar, reprimir, suster, moderar, reportar, segurar, serenar a irritação, tranquilizar, arrefecer, arrefentar (ant.), desenraivar, aquietar, desassustar, apaziguar; propiciar, restringir, insensibilizar-se; sufocar, debelar, aguentar, suportar, arcar com, fazer face a, afrontar, desprezar, vencer, sobrelevar, permitir, tolerar, sustentar, sossegar, desalterar-se, desfanatizar-se, aplacar-se, serenar, desapaixonar-se, desapoquentar-se, desagastar-se, desagoniar-se, desassanhar-se, despreocupar-se.
Advrbio
inexcitavelmente e adj.; a, ou de sangue frio; com serenidade = œquo animo, à chucha calada, sem sobressalto, medidamente, com moderação, à perna solta; desencalmadamente.
Interjeio
Fica frio! Segura as pontas! Devagar com o andor!.
Frase
Dominus dedit, Dominus abstulit sit nomem Domini benedictum.
