Substantivo
remanso, resfolego, sossego, quietude, paz, quietação, paz bucólica, desfadiga, descanso, sueto, assento, fôlego, folga, resfolgo, alívio, sota, folgança, sono; remanso, remancho, respiro, parada, interrupção, férias (cessação); trégua, suspensão de trabalhos, domingo, dia do Senhor, dia defeso, feriado, dia santificado, dia de folga, licença, dispensa, ponto facultativo, férias maiores, brévia (ant.), ano jubilar; ócio, ociosidade, inação, vagar, lazer; recreação, pousada, albergaria, descansadeiro, pouso, solidão, recolhimento, retiro, pousio, recúbito, recovo, sesta, vilegiatura.
Adjetivo
remansoso, remansado, repousado e v.; descansado, folgado, poupado, fresco, quiescente, recumbente, reclinatório.
Verbo
repousar, descansar, estanciar, remansear, desfadigar-se, relaxar, sossegar; ter folga, dar folga; feriar, tomar férias, folgar, folgazar, quietar, aquietar, recrear; pascer o espírito, refocilar o espírito; recompensar-se das fadigas, ter férias, estar em férias, tomar fôlego, resfolegar, afrouxar, desentesar, pausar, fazer uma pausa; ir dormir; pousar, deitar-se, colocar-se em posição horizontal, recostar-se, reclinar-se, encostar-se, apoiar-se, repimpar-se; arraposar-se, enroscar-se para dormir, assentar-se; estar de recovo, estar de recúbito; recumbir; tirar licença, obter licença; ficar inativo; tomar fôlego; respirar, veranear.
Advrbio
remansosamente e adj.; em repouso.
Substantivo
picaria, velhacaria, velhacada, solapa, finura, tato, manganilha = artimanha, endrômina, engenhoca, obrepção, versúcia (des.), gíria, cabe, trincafio = manha, raposia, esperteza, jogo, malícia, malignidade, arrebito, ronha = saberete, trampolina, arteirice, tropelia, lanço, redobre, ardil, ardileza, truque, cavilação, engenho, tática, treta, estratégia, estratagema, mutreta, esparrela, cachimanha, sagacidade, perspicácia, nariz, invenção, enrascadela; artifício, ciganice, sonsa, sonsice, destreza, desteridade, sutileza, arte, indústria, alicantina, engano, manobra, contemporização, intenção secreta, impostura, lábia, marralhice, tentativa, golpe, cambalacho, chicana, tramoia, trampolinagem, manobra, obra, ribaldaria, tratantada, empalhação, trapaça, armação, empalmação, escamotação, escamoteação, escamoteagem, esperteza saloia, solércia, traça, manha, socapa, habilidade de finório, matreirice, insídia, ocultação; dissimulação, duplicidade, má fé, o olho vesgo da má fé, trabalho de sapa, rodeios, evasiva, subterfúgios, entressolhos, política, politicalha, maquiavelice, maquiavelismo, aulicismo; falas melífluas, maquinação, gambito, meneio, saca-trapos, trama (plano); evasiva, embuste, embromação, logro, fraude; falcatrua, engodo, trambique, dobrez ou doblez; conto do vigário, ruse de guerre, dolos de guerra, diplomacia, finesse, mentira; tour de force, tricas, travessura, espièglerie, cadena, rede, armadilha; arapuca, cilada, enredo, mexerico, tramoia, negócios de comadre, alcovitice, intrigas; Ulisses, Maquiavel, raposa, zorra = raposa velha e muito sabida, raposo, golpelha (ant.), matuto, judeu, maquiavelista, merlim, finório, alambre, passarinho, astuto, rato pelado, cágado, cala, alicantineiro, treteiro, demo, pássaro bisnau, pássaro de bico amarelo, fistor, rosca, homem de muitos entressolhos, bichaço, meninó, abelha-mestra, socancra, socarrão, malho, embusteiro; diplomata, manobreiro, enredador, intrigante, envolvedor, agulha ferrugenta, miscrador, embrulhador, mexeriqueiro, onzeneiro, sorrelfa, sota, madre Celestina, olhos maganos, nau de espécie, politicão, politiqueiro, politicante; trambiqueiro, golpista, bilontra, cambalacheiro, escroque, falcatrueiro, trampolineiro.
Adjetivo
astucioso, velhaco, velhacaz, velhacão, versuto, pícaro, macaco, fino, astucioso, sorrateiro, velhaco escanado, redobre, astuto, sabido = finório, trincado de malícia, manhoso, gajo, farejador, gírio, enganador, trapaceiro, marralheiro, cacório, solerte, retrincado, maligno, malandro, malicioso, marreco, marraxo, falaz, fraudulento, traiçoeiro, sonso, sonsinho; artificioso, engenhoso, hábil; sutil, raposino, raposeiro, felino, gatesco, gatesgo, vulpino, fingido, dissimulado, pilantra, ressabiado, ressabido, ataimado, taimado, matreiro = tricoso, mangoso, insidioso, socarrão, arteiro, mitrado, iniludível, maquiavélico, maquiavelista, azougado, eruditus artificio simulationis = perito em fingimento, trêfego, fino como coral, beliz, endiabrado, ladino, esperto, sagaz, enganoso, pisa-mansinho, mija-mansinho, sansadorninho; estratégico, diplomático, político, ardiloso, vigarista, estratagemático, cadimo, caviloso, ob-reptício, lagarteiro (pop.), furtivo; enganador; farejador, capcioso, gaio, espertalhão, intrigante, mexeriqueiro, enredador, treitento, maranhoso.
Verbo
ser (astuto e adj.); ser de estrela e beta, ser da breca, ser das pontinhas, ter arte, ter muitos entresseios, ter lábia, ter palavreado, manobrar, astuciar, raposinhar, alcovitar, enredar, mexericar, planear; usar de rodeios, usar de manha; contemporizar, adotar a tática fabiana, reculer pour mieux sauter; dar o gambito, beber azeite, enganar; trambicar, chicanar, empalmar, escamotear, dar golpe, passar a perna, meter das gordas a alguém; tocar os pauzinhos, meter os pauzinhos; dissimular, velhaquear, jogar com pau de dois bicos, saber mais do que as cobras, defender com igual denodo pró e contra, andar com pezinhos de lã; usar de treta, urdir a intriga, intrigar, ter o talento solerte dos velhacos, maquiavelizar, fazer-se saloio, fazer as coisas pela calada, arraposar-se, envelhacar-se, fazer seu jogo, dançar de urso, trabalhar disfarçadamente, fazer jogo com alguém, encandear, colher de emboscada, surpreender; não deixar meter o dedo na boca, ambiguas in vulgum spargere voces, meter os cães na moita e assobiar-lhes de fora, ficar com o santo e a esmola, jogar lanças falsas contra alguém, minar, boicotar, solapar, socavar, mexericar, politicar, enredar, andar à orelha de alguém; meter os cães à nora, meter os cães na vinha, tirar sardinha com a mão do gato, saber de que pé coxeia, saber as linhas com que se cose.
Advrbio
velhacamente e adj.; sorrateiramente, debaixo dos panos, com a mão de gato, à gatesga, de sorrate, com pés de lã, à sorrelfa, pela sonsa, à calada, com refinada sagacidade, com pezinhos de lã, debaixo de mão, por tralhas-malhas = por tralhas ou malhas.
Frase
Confiar, desconfiando; Mettere la coda dove non va il capo.
Substantivo
roubo, roubalheira, roubadia, saltada, assalto, subtração, defraudação, ratonice, afano, tunga, mosco, latrocínio, sub-repção, empalmação, copiangagem, fajardice, apropriação, escamotagem, escamoteação, plágio, plagiato, depredação, raid, furacidade, devorismo, espoliação, esbulho, expilação, saque, saqueio, saco, sacomano (ant.), devastação, incursão, gaziva, razzia, razia, pilhagem, rapina, rapinagem, usurpação, cresta, limpa, brigandage, bandoleirismo, pirataria, piratagem, corso, gatunagem, gatunice, ladroíce, ladroeira, ladroagem, trambique, mamparra, ranfo, infidelidade; cleptomania; mensalão, propina (ilegal), propinoduto, apropriação indébita, formação de quadrilha, improbidade administrativa, crime de colarinho branco, corrupção, quebra de decoro parlamentar, abuso de prerrogativas; descaminho, sumiço, desvio de dinheiro; desfalque, dilapidação, rombo, alcance, concussão, improbidade; estelionato, chantagem, encostadela, peculato, contrabando, fraude; malversação, candonga, conto do vigário, comedela, negociata, traficância, sisa, sede de roubo, contas aladroadas, bote, abacto, abigeato, rapto, levamento (ant.), carta de corso, gazua, pé de cabra, chave-mestra; espelunca, valhacouto, homizio, covil de ladrões; falperra, centro de pilhagens, pinhal de Azambuja, caverna de Ali-Babá, cacaria.
Adjetivo
depredatório e; ladravaz, ladro, gatuno, agatunado, despojador e v.; aladroado, malversador, dilapidador, desonesto; sub-reptício, pirático, roubado e v.; de contrabando = entrelopo.
Verbo
furtar, roubar, saltear, safar; tomar, tirar o alheio; ladroar, ladroeirar, ladripar, abafar, deitar a mão, afanar, fazer mão baixa, desviar, apropriar-se indevidamente de, latrocinar, rapar, bispar, subtrair, sorratear, arrebatar, desencaminhar dinheiro, rapinar, rapinhar, cardar, empandilhar, agadanhar, gadunhar, comer, gualdripar (fam.), tirar, bifar, sonegar, gatunar, gazofilar (pop.), surripiar, surrupiar, usurpar, limpar, depenar, levar, mamar a alguém todo o seu cabedal; limpar as algibeiras a alguém, apalpar as algibeiras a alguém; empalmar, maquiar, abiscoitar, escamotear, fazer pinto, fazer mão baixa, fazer um firme e quatro rodarem, abotoar-se com alguns contos de réis, desvalijar = roubar os alforjes, capiangar, tomar, afreguesar-se com alguém (fam.), traficar, larapiar, pegar-se alguma coisa à mão de alguém, encher a mochila, fazer passar como seu, expilar, raptar, fugir com; dilapidar, malversar, concussar, desfalcar, sizar, defraudar, fraudar; saquear, crestar, dar uma cresta, dar saco a, pilhar; assaltar, pôr a saque, meter a saque, meter a mão, enfiar a mão; talar, assolar, forragear, devastar, piratear, depredar, fazer depredação, prear, escalar, andar ao salto, despojar, lesar, espoliar, escorchar, contrabandear, candongar, malandrar, esfolar, tosquiar, tonsurar, tosar, rentear, levar couro e cabelo (tomar); ser ladrão e; não fazer distinção entre o meu e o teu, arraposar-se, ter as manhas da raposa para furtar, conjugar o verbo rapio em todos os seus tempos; receptar, encobrir furtos, ser capa de ladrões, agatunar, ter unha na palma da mão, ser roubado, ser presa de, ser vítima dos ladrões, cair no conto do vigário, levar uma bolada de.
Frase
Sic vos non vobis.
