Sua língua na Internet

 
Não foi encontrado o verbete "equivoco". Na ordem alfabética o verbete mais próximo do pesquisado ? equívoco

(e.quí.vo.co)

a.

1. Que pode ter mais de uma interpretação; que se pode tomar por outra coisa; AMBÍGUO; DÚBIO: Veio com um papo equívoco sobre suas atividades [ Antôn.: inequívoco. ]

2. Que levanta suspeita (gesto equívoco)

3. Difícil de identificar (imagem equívoca); INDEFINÍVEL; VAGO [ Antôn.: claro, definido. ]

sm.

4. Resultado de equivocar (-se), enganar (-se); ERRO; MAL-ENTENDIDO: Por um equívoco do guia, foi parar em outra cidade

5. Lóg. Sofisma verbal que consiste em dar sentidos diferentes a uma palavra dentro de um mesmo raciocínio; EQUIVOCAÇÃO

6. Interpretação dúbia

[F.: 0 Do lat. aequivocus. Hom./Par.: equivoco (flex. de equivocar).]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Incerteza

Substantivo

obscuridade,dúvida,imprecisão,hesitação,arrepsia,suspeita,suposição,conjetura,equívoco,engano,hipótese,barrunto,dubiedade ou dubiez,dubitação,suspensão,caramilho (ant.);perplexão,perplexidade,insegurança;confusão,enleio,irresolução,um não sei quê,desconfiança,embaraço,dilema,as pontas aceradas de um dilema,balbúrdia,pandemônio,timidez;jiga-joga,vacilação;indeterminação,indiscriminação,letargo,cerração,nevoeiro;bruma,névoa,neblina,noite,obscuridade (trevas);ambiguidade;contingência,questão aberta;onus probandi,anfibologia,nabos em saco,agulha em palheiro,ponto a aclarar,rifa,loteria;precariedade,discutibilidade,falibilidade,defectibilidade,errância,acatalepsia.

Adjetivo

incerto,vário,ventureiro,casual (sem intenção);variável;duvidoso,tremido (ant.),ancípite (poét.),suspeito,conjectural,dúbio,claudicante,indeciso,indecidido,ilíquido,indeterminado,qualquer,vago,ligeiro,indistinto,indiscriminado,indemarcado,leve;vacilante,problemático,discutível,combatível,contencioso,controverso,controvertível,disputável,confutável,questionado,questionável,pugnável,opinativo,opinável,criticável,contestável,defectível,acataléptico;confuso,impreciso,indefinido,inconstante,inconsistente,ambíguo,equívoco,anfibológico,dobre,indistinto;brumoso,nebuloso,místico,misterioso,oracular,intrincado,conturbativo,enleante;perplexo,surpreso,suspenso,confundido,desarrazoado,enigmático,paradoxal,hipotético,dilemático,escorregável,lábil,debatidiço;falível,precário,melindroso,instável,inseguro,contingente,aleatório,aneiro,dependente de,sujeito a,exposto a,ocasional,provisório;inautêntico,avulso,inautorizado,inconformado,apócrifo,inaudito,ignorado;receoso de dizer,tímido,desorientado e v.

Verbo

ser (incerto e adj.);ser uma questão a resolver,não cheirar bem,não ser peixe nem carne,desejar saber se;perder a chave,perder o fio,percer o faro;não se ficar a saber..;não saber o que fazer,não saber que rumo tomar,não saber onde se há de meter,tatear,ver-se gago,dar voltas ao miolo,atalhar,ficar dando voltas,engadanhar-se,flutuar,debater-se num oceano de dúvidas,debater-se na incerteza,formular hipóteses,nutrir suspeitas,andar às apalpadelas,andar de Herodes para Pilatos,jogar a cabra-cega,nihil certi habere = não ter notícia certa,asfixiar-se numa atmosfera de incerteza,conjeturar,presumir,saber uma coisa de auditu (de oitiva),encalhar,embasbacar-se,engasgar;engasgalhar-se,abanar;coçar a cabeça;ficar engasgado (irresolução),perder-se em conjeturas,fazer-se o entendimento em mil voltas,tornar incerto,atrapalhar,atarantar,confundir,esbofar,atomatar,intrigar,intricar,embaraçar,desorientar,desnortear,perturbar,asfixiar,excitar a curiosidade,enredar,enlear,agitar,atormentar,ralar,ambiguas in vulgus spargere voces,pairar como um pesadelo;pairarem no ar interrogações sobre,lançar em perplexidade,desarrazoar,confranger de incerteza,problematizar,dar que pensar;equivocar;duvidar (descrer),bailar a dúvida no espírito de alguém,levantar uma dúvida,duvidar,hesitar,supor,presumir,conjeturar,ter desconfiança,desconfiar,suspeitar;barruntar.

Advérbio

incertamente,casualmente e adj,pendente lite,sub spe rati,em balanço,de modo indeciso,a esmo,a granel,a monte,à faca,à toa,entre o lusco e o fusco,a montão,pelo sim pelo não,talvez,quiçá.

Provérbio

Interjeição

Frase

Deus sabe como. Chi lo sa? Quem sabe? Quem pode dizer? Isto não está na cartilha. Na dúvida,abstém-te. Propendo a crer que...Nunca se sabe... Será?.

Conjunção

Irracionalidade

Substantivo

intuição;(raciocínio falso ou vicioso): sofisma,torcedura,distorção,intuição,sentimento,razão intuitiva,instinto,tino,acerto,juízo natural,pressentimento,palpite,adivinhação,inspiração;ilogismo,perversão do raciocínio,casuística,dogmatismo,jesuitismo,equivocação,escapatória,evasiva,descarte,coarctada,meias palavras,ambages,rodeio,circunlóquio,paliativo,subterfúgio = escaparate = efúgio,tergiversação,ardil,achadilha,chicana,trica,cavilação,astúcia,artimanha,artes de berliques e berloques,argúcia;contrassenso,disparate,arrazoado sofístico,argumento vão,argumento capcioso,argumento aparatoso,pour épater les bourgeois,argumento de dois bicos,mistificação,círculo vicioso,desculpa,desrazão,sem-razão,meias-razões,especiosidade,absurdo;quodlibet,questões quodlibéticas,nugação;raciocínio falso,raciocínio vicioso;sofística,sofisticaria,sofisticação,inconsequência,ilação não contida nas premissas,incoerência,discrepância,contradição,absurdo,apontoado,observações tendenciosas;entresseios,entressolhos,subterfúgios sofísticos,bizantinice,desculpas de mau pagador;razões de cabo de esquadra,razões de quiquiriqui,petição de princípio,petitio principii;ignoratio elenchi;post hoc ergo propter hoc;non sequitur;ignotum per ignotius;espada de dois gumes,conclusão errônea;má orientação;solecismo,paralogismo,jogo de palavras,triquestroques (pop.),trocadilho,equívoco,falácia,rabulice,rabulária,charlatanice,charlatanaria,charlatanismo,empirismo,rotina,antilogia,antilogismo,bacharelice,bacharelada,palavreado,palanfrório,palhada,parlenda,parlenga;linguagem retorcida,palavra retorcida;conclusão manca e forçada,arlequinada,palhaçada,inconsistência flagrante,contradição,incoerência,desconexão;malhas de sofisma,teias de sofisma,sutilezas de sofisma;ponto fraco e vulnerável,vulnerabilidade,calcanhar de Aquiles,causa antipática,ironia maliciosa,misologia,misossofia,sofística.

Adjetivo

irracional,intuitivo,instintivo,natural,espontâneo,gratuito,independente de raciocínio,desconexo,disparatado,sonâmbulo;desarrazoado,despropositado,inoportuno,ilógico,inconsequente,antirracional,arbitrário,opinativo,irracionável,falso,avulso,inválido,inconcludente,ineficaz,ineficiente,imponderável,improcedente,incoerente,contraditório;destrutível,discutível,contrariável,refutável,respondível,retorquível,ábsono = discordante,destoante,antigeométrico,indemonstrável,inepto,inverificável,absurdo;insustentável,torto,tortuoso,inconclusivo;incorreto,falaz,aneiro,falível,infundado,de fazer riso,irrisório,destituído de fundamento,insubsistente,empírico,chocho,aéreo,vazio,oco,nulo,casso (des.),frívolo,sutil e fútil,bizantino,pueril,inane,improvado;enganoso,sofístico,enredoso,argucioso,ambagioso;púnico,jesuítico,teocrático,talmúdico,indireto,ilusor,ilusivo,ilusório,caviloso,inaceitável,vão,capcioso,insidioso,vulnerável,casuístico,especioso,de primo cartelo,ad captandum,pour épater les bourgeois,evasivo,inaplicável;nugativo,nugatório;fraco,frágil,frouxo,injusto,pobre,disparatado;néscio;chicaneiro,sutil,vazio como argumento,nulo como concepção.

Verbo

julgar intuitivamente,julgar por intuição,aventurar uma proposição,palpitar,atinar com a verdade,dar com a verdade,falar à toa,falar ab hoc et ab hac,parler à tort et à travers,disparatar,raciocinar mal (julgamento errôneo);perverter,sofisticar,sofismar,ladear,não tratar diretamente,não dizer sim nem não,chicanar,sutilizar,equivocar,mistificar,desvirtuar,desnaturar,cavilar,tergiversar,subterfugir,usar de subterfúgios,meter os dedos pelos olhos,meter os pés pelas mãos,torcer o caminho lógico,retorcer-se,torcer,buscar evasivas,inventar coarctadas;iludir,lustrar,polir,envernizar,sobredourar = colorir com artifício,dourar,desorientar,distorcer informação,distorcer notícia,distorcer fato;induzir em erro;estar divorciado do bom-senso,perverter o raciocínio,algemar a lógica,renunciar ao raciocínio,retrincar,arguciar,raciocinar com sutilezas,peguilhar,desfigurar (mentir);encarar por um prisma absolutamente vulgar,rabular,dizer rabulices,jurare in verba magistri;sustentar um paradoxo,charlatanear,bacharelar,fazer uma petição de princípio,argumentar num círculo vicioso,girar como ventoinha;querer provar que o preto é branco e o quadrado redondo;sustentar com igual fulgor o pró e o contra,soprar quente e frio,deitar para outro sentido,torcer o sentido,dar ao erro uma ficção de verdade,ser mais propício à mentira do que à verdade,dourar a pílula,armar sobre falso,não ter base sólida,trucar de falso,obscurecer a verdade,deitar para mal,só encarar uma face,assinar de cruz,ser ilógico,não poder prevalecer,aberrar de princípios consagrados.

Advérbio

intuitivamente e adj.;com requintes de sofisma,por palpite,por intuição,sistematicamente,teocraticamente,au bout de son latin,por alto,à simples vista,na fé dos padrinhos.

Provérbio

Interjeição

Frase

Non constat. A conclusão é arbitrária. Sic volo. Sic jubeo.

Conjunção

Obliquidade de julgamento

Substantivo

erro de apreciação,erro de cálculo,concepção errônea,conclusão precipitada,juízo temerário,pressuposição,intolerantismo,dogmatismo,mal-entendido,equívoco,erro de visão,crítica apaixonada = verrina,prejulgamento,prejudicação,desvirtuamento,distorção,conclusão antecipada,prevenção,preconceito,teias de aranha,prenoção,preconcepção,predileção = idiopatia,idiossincrasia,encasquetamento,presunção,pressentimento,palpite,ideia fixa,fixação,mania,obsessão,sectarismo,cavalo de batalha,mentis gratissimus error,obsecação;pertinácia no erro;esprit de corps,corporativismo,espírito de classe,sectarismo;fisiologismo;rabo preso;filosofia sectária,mercantil;mercantilismo,partidarismo,comprometimento,unilateralidade,política de campanário,politicagem,politiquice = regedoria,prestígio,medo,venalidade,paixão,respeito pessoal,interpretação restritiva,subserviência;regionalismo,pendor,propensão,chicana,subterfúgio,capricho,parcialidade,suspeição,animadversão sistemática,infatuação,compadrio,compadrice,nepotismo,favoritismo,sutileza,astúcia,artimanha,desvario,extravagância,desatino,facciosismo,cegueira,fanatismo,precipitação,má fé,ignorância,argueiro no olho,os olhos vesgos da má fé,a lente de aumento das paixões,o rescaldo das paixões;corrupção,mensalão,propinoduto,suborno,tráfico de influência,Q.I. = quem indicou,apadrinhamento;vistas,ideias,concepções,noções,conceitos parciais,conceitos estreitos,conceitos superficiais,conceitos apertados,conceitos apoucados,conceitos acanhados,conceitos curtos,conceitos mesquinhos,conceitos comprometidos,conceitos vesgos,conceitos errados;inferências opostas à verdade,inferências opostas à lógica dos fatos,à lei;conclusões precipitadas;interesse particular,interesse subalterno,afeições do coração;despeito,ódio,simpatia,inveja,hipercriticismo;cainça,cainçada,cainçalha,Zoilo,partidário,energúmeno.

Adjetivo

liberal,intolerante,de vistas acanhadas,de horizontes estreitos,enfatuado,entêté,pirraceiro,pirracento,dogmático,presumido,vaidoso,opiniático,cego em preconceitos,opinioso,jungido a uma opinião,encasquetado,obcecado;caprichoso,voluntarioso,excêntrico,cabeçudo,energúmeno,desatinado,desvairado,desnorteado,destrambelhado,mal-contentadiço,teimoso,ictérico,vesgo,míope,parcial,bandeiro,faccioso (injusto);apaixonado;de espírito apoucado,estreito,acanhado;apanhado de coração,arbitrário,fanático,hipócrita,insidioso,temerário,precipitado,arrebatado,impulsivo,discricionário,maníaco,espalhafatoso,desarrazoado,sistemático,estúpido;crédulo;hipercrítico,unilateral.

Verbo

prejulgar,prejudiciar,prejudicar,pressupor = prefigurar,preconceber,dogmatizar,fazer juízo temerário,julgar a trouxe e mouxe,olhar somente um lado da questão;obedecer à rotina,obedecer às injunções do magister dixit;claudicar,revelar manifesta parcialidade,desvirtuar,prevaricar,ver com olhos apaixonados,precipitar-se,propender,inclinar-se,julgar através de pernicioso otimismo,cerrar os ouvidos ao bom-senso;revelar espírito de parcialidade,ajoujar-se a conveniências subalternas,ter o rabo preso,existimare unumquemque moribus suis = julgar os outros por si = ex natura sua ceteros fingere,ter um véu diante dos olhos,julgar mal com parcialidade,errar;avaliar para mais;depreciar;condenar antecipadamente,não querer ver o verso da medalha,tirar conclusões precipitadas,ver por um prisma ilusório as coisas de meio perfil,ver num argueiro um cavaleiro,tomar a nuvem por Juno,olhar com os olhos de;ter manifesta predileção por,revelar manifesta predileção por;pender para,desvaliar.

Advérbio

iliberalmente e teocraticamente;ex-parte,sistematicamente,por sistema,segundo uma ideia preestabelecida.

Provérbio

Interjeição

Frase

A vontade e o arbítrio se arvoram em reguladores de. Corvos a corvos não tiram os olhos. De corsário a corsário não se perdem senão os barris. Lobo não come lobo = canis caninam non est.

Conjunção

Erro

Substantivo

engano,asneira,delusão,equívoco,errada,falácia,falibilidade,errância,defectibilidade,imperfeição,falha,malentendido,desacerto,inexatidão,inexação,construção errônea (má interpretação);conclusão manca,mancada (gír.),furo (gír.);non sequitur;exposição viciosa,raia;erro crasso,erro grassento,erro palmar,erro material,erro imperdoável,erro injustificável,erro supino,erro grosseiro,erro arrevessado,erro de palmatória;solecismo;falta,omissão,lacuna,senão,quiproquo,inadvertência,silabada,barbarismo,erro tipográfico,errata,ressalva,salva,erratum,corrigendum,corrigenda,observação,claudicação,error (des.),escorregadela,cochilo,inexatidão,descuido,descaída,lapso,latinada,incorreção,patada,cinca,cincada,cincadilha,avesso,deslize,desatino,despautério;disparate,ato falho,lapsus plumæ,lapsus calami,lapsus linguæ,desastre (insucesso);monstruosidade,enormidade,remendo (inabilidade);erro clerical;ilusão,desilusão,falsa impressão,falsa ideia,névoas do erro;triquestroques,heresia;alucinação;ilusão de ótica;sonho;miragem,fata morgana,delírio,fábula;vício,óbelo (ant.),ceráunio;bolo,palmatória.

Adjetivo

errôneo,inverídico,contrário à verdade,destituído de verdade,incorreto,desacertado,enganoso,torto,tortuoso,falaz,apócrifo,anacrônico,cuja autenticidade não está provada,achadiço,irreal,imaginário,infundado,desarrazoado,despropositado,injusto,improcedente,sem base,desmotivado,insubstancial,insubsistência,herético;ilógico;monstruoso,inaceitável,inexato,errado,indevido,impróprio,indefinido (incerto);eivado de erros,pontilhado de erros,sujo de erros;incurso em erro;ilusor,ilusivo,ilusório,enganoso,falso,especioso,deluso,delusório,fantasmagórico,fingido,irrisório,vão,espúrio;enganador;pervertido,ideal (imaginário);controvertível,questionado,questionável,criticável,censurável,atacável,combatível,ilegal,inautenticado,ilegítimo,ilídimo,indigno de confiança;condenado,refutado,pulverizado;aberrante,gritante,despido de verdade,fora das raias da verdade.

Verbo

estar errado,ser (errôneo e adj.);ser um (desacerto e subst.);carecer de fundamento;desencaminhar,desencarreirar,desnortear,desorientar,transviar aos mais ruinosos erros,extraviar;levar a erro,conduzir a erro,induzir a erro;enganar,iludir;dar falsa impressão,dar falsa ideia;falsificar,embair;mentir;não expor fielmente;errar,errar mui e crassamente,pecar contra a gramática;cometer erro,cochilar,trocar as bolas,cincar,estar em erro,estar enganado,ser ludibriado;receber falsa impressão,enganar-se,equivocar-se,estar mal informado (euf.),desacertar,laborar num engano;enganar-se redondamente,enganar-se de meio a meio;claudicar,vacilar;cincar,dar cincas;cair em erro,jazer em erro;tatear nas trevas e no erro,resvalar em erro,consultar mal os interesses de,falhar a memória,traírem a alguém as suas reminiscências,estar sujeito à falibilidade humana,não ter razão,tomar a sombra pelo corpo,trucar de falso,ouvir cantar o galo e não saber onde (pop.),falhar,fracassar;gerir mal;frustrar-se o cálculo a alguém,escrever ou dizer cesta por balhesta,trocar alhos por bugalhos;tropeçar,escorregar,perder-se (incerteza);desencaminhar-se,confundir,omitir,trocar,reconhecer o erro,dar a mão à palmatória,ficar desapontado;levar para seu tabaco,aceitar a corrigenda,apanhar grande lição;levar um quinau.

Advérbio

erroneamente,em falso,mais ou menos,aproximadamente,sob um prisma falso.

Provérbio

Interjeição

Frase

Nem tudo que reluz é ouro. As aparências enganam. Nem todo aquele mato é orégãos. Quidquid delirant reges. Plectuntur Achivi. Quandoque bonus dormitat Homerus. Errare humanum est.

Conjunção

Falsidade

Substantivo

inautenticidade,falsia,falsídia (pop.),falsificação,falácia,compostura,falseamento,refalseamento,alteração,contrafação,decepção;inverdade;mentira (546),lícia,artimanha,desfiguração,astúcia;mendacidade,perjúrio,invenção,fabricação,enganação,conto do vigário,enganação,sub-repção,colusão,conluio,cambalacho,conciliábulo;falso colorido,ouropel,diamante artificial,pechisbeque,talco,exagero,prevaricação,equívoco,evasiva,evasão,subterfúgio,ilusão,fraude,fraudulência,barataria,embuste,embustaria,embromação,embustice,aleivosia,comedela,charlatanismo,charlatanaria,engano,batota,peça,ciganice,ciganaria,ciganada,treta,garatusa,cacha,suggestio falsi (mentira);mistificação (ocultação);burla,perfídia,deslealdade,traconismo,deslealdade,pretexto,cor,sofisma,brete,armadilha,cilada,simulacro,simulação,artifício,meandros da fraude,fingimento,ficção,rebuço,prestidigitação,manigância,escamoteação,burlaria,paliação,refolhamento,melúria;vacuidade,exterioridade,aparências,duplicidade,insinceridade,tartufice,tartufismo,hipocrisia,jacobice,impostura,imposturia,imposturice = endrômina,hipocrisia refalseada,manto da hipocrisia,bioquice,jesuitismo,francesismo,farisaísmo,maquiavelismo,farsa,comédia,pantomima,sepulcro caiado,canto de sereia,belas palavras,boas palavras;palavras açucaradas,palavras adocicadas,palavras melífluas;lágrimas de crocodilo,lágrimas de mostarda,falaciloquência,aparência enganosa,redobre,doblez,velhacaria,velhacada,bigotismo,cantilena,estratégia,estratagema,tática,triças,ardil,ardileza,enredo,adulação,carícias de gato,beijo de Judas,abraços de tamanduá,candongas,gualdipério,traição (má fé);desonestidade;afirmação errônea;amigo de Peniche (fam. iron.),amigo urso (enganador).

Adjetivo

falso,inautêntico,enganoso,enganador,falaz,falacioso,falace,vão,inverídico,fajuto,fictício,refolhado,mendaz,falsífico,refalsado,refalseado,frauduloso,fraudatório,fraudulento,doloso,pseudo,desonesto,infiel,caramboleiro,interesseiro,impostor,balofo,evasivo,vazio,insincero,estudado,Parthis mendacior,ordinário,perjuro,pérfido,traiçoeiro,desleal;fingido,aparente,ficto,fictício,suposto;ajesuitado,hipócrita,doble ou dobre,bilíngue,jesuítico,jacóbeo,refece,farisaico,recobre,tartufo,mistificador,maquiavélico,sorrelfo,retrincado = dissimulado,encapotado,disfarçado,pretenso,soi-disant,vulpino,felino,caviloso,de duas línguas,de duas faces,de duas opiniões,de dois corações,ancípite (poét.),Jano bifronte,tracônico,dúplice,bifronte,retrincado,traiçoeiro,malicioso,afiado na malícia,ardiloso,rebuçado,colusório,colusivo,burlão,burlador,burloso,arteiro,estratégico,artificioso (velhaco);espúrio;mentiroso;santarrão,silingórnio (vulg.),de olhar meigo,melífluo,de palavras açucaradas,dulcíloquo,versutíloquo = que fala com artifício,falaciloquente,falsificado e v.;sedutor,circeu (ant.).

Verbo

ser falso e adj.;ter dois corações,ser mentiroso e;mentir;pretextar,impingir histórias,embrulhar,engrolar,engrupir,jurar falso,perjurar,tartuficar,levantar falso testemunho,imposturar,maquiavelizar,farsantear,citar de falso,refalsar,falsear,falsificar,contrafazer,perverter,distorcer,improvisar,forjar,desfigurar,adulterar,calabrear,alterar,deturpar,desconceituar,batizar (o vinho,a gasolina),iludir,desfigurar um fato,alterar a verdade,dar falsa interpretação;prevaricar,claudicar,equivocar,sofismar,blefar,embromar,empulhar,chicanar,fazer trocadilhos,répondre en normand,enfeitar,trapacear,tergiversar,usar de artifício,não agir com honestidade,tapear,mutilar a verdade,vir com rodeios,soprar quente e frio,morder e soprar,agir da má fé,cavilar,maliciar,retrincar,deitar para mal,truncar;envernizar,colorir,encapotar,disfarçar,mascarar,refolhar,lustrar,dissimular,cobrir uma coisa com a sombra de,estudar um jeito compungido,dar falso colorido,fazer vista baixa,dar cor à mentira,encobrir intentos,emprestar falso colorido a,emprestar rósea aparência a,vestir,bordar,exagerar;inventar,fabricar,forjar,forgicar,burlar,enganar,ludibriar,incubar,tramar,fantasiar,romancear;gritar: pega ladrão!;não ser dos pecos na arte de embair,atabafar,colorear,capear,fazer acobertar,acafelar mentiras,rebuçar plano sinistro,encobrir,fingir,fazer um falso jogo,fazer crer,fazer duplo jogo,fazer um papel,refolhar-se,representar uma farsa,esconder o jogo,fazer mostras de,afetar;fazer-se passar por,encorujar-se,aparentar,aparentar integridade de Catão,fazer-se de Catão,simular,paliar,passar por,apresentar-se como,vender bulas,rebuçar-se,cobrir-se com o manto de,representar de,bancar,aparentar de virtuoso,rebuçar-se em,arrogar-se em,fantasiar-se de,fraudar,contrafazer-se,obliquar,pescar de agacho,falar com hipocrisia,ajesuitar-se,faire des pattes de velours;tirar sardinha com a pata do gato,tirar sardinha com a mão dos outros;encarnar a hipocrisia,envolver-se no manto da hipocrisia,chorar por um olho azeite e pelo outro vinagre,afivelar ao rosto a máscara da hipocrisia,dar o beijo na face com a espada escondida,embiocar-se,velejar sob bandeira falsa,hastear bandeira falsa,jogar a pedra e esconder a mão,ambiguas in vulgum spargere voces,andar por atalhos,trucar de falso,fazer o mal e a caramunha,meter das gordas a alguém,coonestar,honestar,salvar as aparências,desnaturar.

Advérbio

falsamente % adj,à la Tartufe,vero procul = com falsidade,por subrepção,a título de,com a cor de,sob a capa de,atrás da capa da hipocrisia,ao envés,de envés;com velhacaria,à socancra,pela sonsa,com dissimulação;só na aparência.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Discórdia

Substantivo

rivalidade,divergência;antagonismo,arranca-rabo,desarranjo,desacordo,cizânia,dissensão,dissentimento,zanga,desavença,incha (pop.),desconcerto,dissidência,desconcórdia,teiró,destom,desarmonia,azedume,agastamento,pontinha,briga = pendência,questão,malquerença,indisposição,dissonância,desconcordância,discordância,desafinação,porfia,discrepância,chaça,quizila = desinteligência,entrevero,inimizade;desaguisado,pega,rixa,bate-boca,retesia,contenda,confronto,enfrentamento,ochas,prevenção,implicância,colisão,conflito,atrito,choque,embate;perturbação,resfriamento de relações sociais;diferenças,destêmpera,desunião,malavença,embrulhada,mal entendu,misunderstanding,mal entendido,sensaboria,quid pro quo,equívoco,brouillerie,alfetena (ant.);divisão,cisão,ru(p)tura,separação,desunião,fragmentação,esfacelamento,rompimento,quebra,cissura,cisma;rusga,litígio,debate,certame,ataque,testilha,arenga,discussão,contestação,trava-contas = altercação,dize tu direi eu,porfia,disputa,paliota,questão,rezinga,remoela,pirraça,perraria,desfeita,birra,tracasserie,aborrecimento,peleja,rebordosa,renhimento,discussão acalorada,logomaquia,controvérsia,peguilha,contenda = bate-barba,querela,pendenga,quizília,desabrimento,arrelia,palavras desabridas,turra,os dares e tomares,tiroteio,rixa,gambiarra,fundo dissentimento;tumulto,alvoroço,altercação = baticum,escaramuça,referta,refrega,desordem,alarido,bulha,rififi,touraria,bulha suja,algazarra;chinfrinada,chinfrimeira,vozerias descompostas,más palavras,ralhos,gritaria;motim,sedição,brouhaha,assuada,embrulhada,imbroglio,fracas,escândalo,desordem;trilar de apitos,comoção (agitação);pomo de discórdia,facho de discórdia;cizânia,bordão de nós,rebatinha,muro de separação,campo de batalha,campo dos fatos,ponto controvertido,questão sub judice;questão irritante e que apaixona os espíritos,casus belli,vexata questio,dias sombrios e amargurados,vida de cão com gato,malquerença,inimizade;animosidade,ódio;opositor.

Adjetivo

incompatibilizado,prevenido,discorde,discordante,mal-avindo,desavindo,indisposto,divergente,desafinado,dissidente,irreconciliado,irreconciliável,incombinável,desarmonioso,tençoeiro;turbulento,retouçador,desaustinado,inquieto,rixoso,trêfego,buliçoso,insuportável,irrequieto;arrelioso,arreliento,rixador,perigoso,briguento,bulhão,bulhento,desordeiro,porfioso,rezingueiro,gladiatório,polêmico,polemista,faccioso,litigioso,contencioso,chicaneiro,exagitado,perguilhento.

Verbo

estar em desacordo,discordar,desconcordar,dissidir,desconvir,chocar,embater,antepor(-se),antagonizar,peguinhar,implicar,contrariar,contradizer,contraditar,entrar em conflito,jogar as cristas,não se compreenderem,ter piques com alguém = estar de pique com,terem pontos de vista diversos,não se darem as mãos,viver como cão com gato,andar desavindo,divergir,dissentir;lançar em rosto = refertar,dissidiar,ilidir,colidir,ter um malentendido com,retesiar,estar político com,ter dares e tomares com,andar de pontinha com,não fazerem boa farinha,viver mal com,andar atravessado com,disputar,chiscar (entre rapazes),atacar-se com,arengar;altercar = triscar,renhir,litigar,rezingar,respingar,porfiar,contender,dearrezoar ou dearrazoar,estar num dize tu direi eu,debater tumultuariamente,andar às quebras com alguém,andar às ochas com alguém,ter espinha com alguém,questionar por,chocar-se com,pegar-se de palavras,pugnar,atabular,trocar palavras,pendenciar,invectivar,travar-se de razões,debater-se em lutas acesas,desavir-se,indispor-se,malquistar-se,estar a contas,estar em alteração,estar aos itens,peguilhar,testilhar,perturbar;descompor,jogar as mitras;arreliar,mantear,andar de rixa,desirmanar-se,pegar-se com alguém,rixar,provocar,brigar;romper as hostilidades,armar pega com,declarar guerra,fazer cruz à porta de alguém,incompatibilizar-se com,não gostar de alguém,romper lanças,estar sempre com a espada desembainhada,estar a fogo e a sangue com alguém,bulhar;desunir,separar,dividir;semear dissensões,avivar dissensões,recordar dissensões,cavar um abismo,bellicum canere = atear o facho da discórdia,atrair animosidade,desconcertar;lançar cizânia,sementar cizânia cizânia,semear cizânia;atear a desarmonia,desacordar,descompadrar,turvar os claros horizontes,lançar o pomo da discórdia,pescar em águas turvas,procurar sarna para se coçar,meter-se em água fervente;atrair para si a antipatia.

Advérbio

às mãos,a braços,de espada desembainhada,em desarmonia,em litígio,em desordem,em desavença,em guerra aberta,em guerra acesa,peito a peito,braço a braço,corpo a corpo.

Provérbio

Interjeição

Frase

Quot capita, tot sententiæ;Palavra puxa palavra;Non nostrum tantas componere lites;Meu coração pouco a pouco se afastou do dele.

Conjunção

Descrença

Substantivo

descrédito,desconceito,falta de fé (irreligião);dissentimento;versatilidade (mudança de opinião);retratação;dúvida (incerteza);cepticismo,pirronismo,pessimismo,suspeição,suspeita,teiró,difidência,barrunto,desconfiança,conjetura,suspicácia,ciúme,zelo,escrúpulo,acatalepsia,negação,arrepsia,onus probandi,consulta;incredulidade,incredibilidade;letargo da dúvida.

Adjetivo

incrédulo,incréu,descrente,descreúdo (ant.),descrido,desconfiado,ressabiado,desconfiante,céptico,pirrônico,acataléptico,suspeitoso,aruá,difidente,suspicaz,equívoco,duvidoso (incerto);disputável,disputativo;carente,carecedor,imerecedor,indigno de crédito,sofismável,de confirmação;contrariável,discutível;acessível à suspeita,acessível à dúvida;difícil de se acreditar,inacreditável,incrível (impossível);destituído de naturalidade,inconcebível,desnatural,inverossímil,que atinge os limites do fantástico,imaginoso,falível,questionado,questionável,problemático,controvertível,controverso,impugnável (falso);disputável.

Verbo

descrer,desacreditar,renegar,não admitir,inadmitir,não ter fé,não crer,ser como S. Tomé,negar,rejeitar,refutar,dissentir;custar a crer (incredulidade);não confiar,desconfiar,duvidar,titubear,pôr em dúvida,estar em dúvida,não estar convencido da verdade,ser duvidoso (incerto);pôr dúvidas,não acreditar,hesitar,ser céptico quanto a,suspeitar,barruntar (pop.),conjeturar;ter suspeitas,alimentar suspeitas,nutrir suspeitas;pôr de quarentena,deter-se,vacilar,escrupulizar-se;objetar,representar contra,não concordar com,contestar,revocar em dúvida,problematizar,contrastar,divergir;atirar,lançar a luva;lançar a dúvida sobre;agitar uma questão,suscitar uma questão,debater uma questão;fazer uma consulta,trazer à balha ou à baila,questionar,discutir,desafiar,disputar;causar uma dúvida,gerar uma dúvida,acordar uma dúvida,implantar uma dúvida;controverter,amortalhar;abalar a fé de alguém,golpear a fé de alguém,ferir de morte a fé de alguém,tornar descrente;pairar uma dúvida;andar desconfiado,estar desconfiado,andar com uma pedra no sapato,estar com a pulga atrás da orelha.

Advérbio

incredulamente e adj.;com as devidas reservas,pelo sim,pelo não,cum grano salis,sem certeza.

Provérbio

Interjeição

Frase

Fronti nulla fides. Nimium ne crede colori. Timeo Danaos et dona ferentes. Credat Judeus Apella. Acreditem os que quiserem. É muito gorda a arara. A outro perro esse osso. Ora,muito obrigado! Conta outra. Essa não!.

Conjunção

Equívoco

Substantivo

um falar e dois entenderes,torcicolo,obliquidade,dimorfismo,ambiguidade,anfibologia,grifo,alegoria,triquestroques,trocado,trocadilho,calembur,enigma,paronomásia,diáfora = dialogia,anagrama,oráculo de Delfos,jogo de palavras,filosofia de lagartixa,adivinhação;jogo de palavras (espírito);homonímia,homofonia,xará,tocaio,homônimo,homófono,homógrafo,restrição mental;(intencional e agressivo) maícia,ironia,sarcasmo,cinismo.

Adjetivo

equívoco,esotérico,elástico,dobre,flexíloquo,dimorfo,ambíguo,oblíquo,melífluo,irônico,sarcástico,pejorativo,mentiroso;homônimo,figurado,metafórico,alegórico,simbólico.

Verbo

ser (equívoco e adj.);ter dupla significação,comportar diversas interpretações,não ter sentido preciso,ter sentido pejorativo,ser peixe e carne,ser branco e preto,soprar frio e quente,equivocar-se;anagramatizar,alegorizar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Desinformação

Substantivo

ocultamento,submersão,esconderelo,escondedura,ocultação,sonegação,omissão,mistificação,camuflagem,mimetismo,incomunicabilidade;insciência,ignorância,desconhecimento,insipiência,selo de segredo,velamento,véu;encobrimento,disfarce;máscara,bateria mascarada,esconderijo;criptografia,esteganografia,maçonaria,divodigno;mação ou maçom;ob-reptício,sub-reptício,furto,furtadela,velhacaria;reclusão;afastamento,retiro,retração,intimidade,solidão,isolamento,segredo,discrição,incógnita,recato;reticência = aposiopese;ilação,restrição mental,entrelinha,supressão,evasiva,descarte,mentira inofensiva,mutismo,negação,silêncio;abolição da verdade;incubação;entredanha,tesouro oculto,moira encantada.

Adjetivo

oculto,secreto,clandestino = conventicular,rebuçado,escondido,arcano,encoberto,escuro,abscôndito,absconso (poét.),recôndito = abstruso,desviado do conhecimento público,auricular,acromotico,sumido,velado,místico,misterioso,morto (tratando-se dos astros),obscuro,cabalístico,críptico,particular,reservado,embuchado,íntimo,in petto,surdo,enfurnado,sepultado e v.;anichado,escondido e v.;atabafado;desinformado,insciente,desconhecedor atrás da cortina,sob coberta,camuflado,em eclipse,de emboscada,sob disfarce,na nuvem,na cerração,na sombra,na penumbra,subtérreo,subterrâneo,aninhado entre espessas nuvens,perdido,imerso,segregado;capeado;irrevelado,inaudito;submerso,coberto (latente);misterioso (incompreensível);irrevelável,imperscrutável,enigmático,ambíguo,equívoco,inviolável,indevassável,esotérico,maçônico,de que se não deve falar,inconfessável,indeclarável;furtivo,solapado,dissimulado,obreptício,sorrateiro,felino,traiçoeiro,subreptício,reservado,confidencial,confidencioso,segredista,segredeiro,evasivo,encapotado,incofesso,incomunicativo,abotoado,fechado,fechado a sete chaves,ignoto,subterrado.

Verbo

desinformar,escamotear informação,esconder,ocultar,encoquinar,encoquinhar,amocambar,abutamar (ant.),sonegar,sobnegar,pôr longe das vistas,sumir,recalcar,obstruir,sopitar,acobertar nas reticências,aferrolhar,fechar a chave,engarrafar,guardar muito fechado,recatar,guardar em segredo;levar água no bico,emalar,embaular,cerrar,encobrir,cachar,tapar,homiziar,absconder,cobrir,embuçar,encapotar,amortalhar;velar,ocultar à vista,ocultar à observação;camuflar,capear,disfarçar,acafelar,encerrar,deixar cair o velário,correr um véu sobre,cortinar,acortinar,caiar,entrecerrar,arquivar;subtrair ao conhecimento,subtrair à vista de;abafar,atafegar,atabafar,obumbrar,toldar,segredar da vista,refugiar-se;encovar,reprimir,retrair,mergulhar,amoitar,sepultar,enterrar,ofuscar,solapar,encafuar,atrusar,enlocar,enfurnar,encafurnar,encavernar,encovilar,encovar,entocar,rebuçar,afundar,capear,acobertar,encobertar,negligenciar;mascarar,guardar segredo,ter em recato uma coisa,calar-se;não dar sinal,não deixar ir mais adiante,trazer a boca fechadinha a sete chaves,ter em segredo;não deixar escapar uma sílaba,não deixar escapar uma palavra;embuchar,pôr cadeado na boca,calar um segredo com todo o resguardo,segredar,assoprar,fechar-se com o segredo,usar de reticências;conservar nas trevas da ignorância,deixar nas trevas da ignorância;vendar os olhos,mistificar,atarantar (incerteza);enganar;disfarçar a marca de origem;estar (escondido e adj.);later,sofrer um eclipse,eclipsar-se,não se entrever nitidamente,retirar-se da vista,emboscar-se,submergir,alapar-se,alapardar-se,encafuar-se,foragir,encafunar-se,anichar-se;agachar-se,abroquelar-se por detrás de;acobertar-se,rebuçar-se;pôr-se de emboscada,pôr-se de salto;furtar-se às vistas,segregar-se;brincar do jogo das escondidas.

Advérbio

ocultamente e adj.;em segredo;em particular,na intimidade,nas trevas,na calada da noite,na sombra,atrás da porta,à espreita;de rebuço = secretamente,debaixo de capa = capeadamente,pela sonega,à sonega,sorrateiramente,abafadamente,em segredo,em secreto,enroladamente;por baixo,debaixo de mão;à puridade,na sombra,de sorrate,com a mão de gato,januis clausis,a portas fechadas,a furto,às furtadelas,subtilmente,furtivamente,à capucha,à chucha calada,sem testemunhas,às escondidas = in occulto,afogadamente,à la derobée;sub rosa;en tapinois,como um ladrão à meia-noite,ao cair das trevas;atrás da cortina,atrás do reposteiro,à surdina,à sorrelfa,sub-repticiamente,surdamente,à francesa,à solapa;de socapa,à socapa;à gagosa,mansamente,à boca pequena,em confidência,à esconsa,em particular,mansamente,encobertadamente,sem rufo de tambores,sem toque de cornetas,capeadamente,tripetrepe,pé ante pé = expenso gradu,de mansinho;à surda,intra muros,baixinho,entre dentes,com pés de lã,em confiança,em estrita confiança,confidencialmente,à parte,de parte,entre nós;in camera,pela calada,no silêncio da noite.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Obscuridade

Substantivo

incompreensibilidade;engrimanço,inciso,ambiguidade;incerteza;inexatidão;vagueza,complexidade,neologismo,ininteligibilidade,nacessibilidade,opacidade,complicação,equivocidade,embaçamento.

Adjetivo

obscuro,confuso,nebuloso,apocalíptico,vago,ambíguo,complicado,ininteligível,nacessível,opaco,equívoco,embaçado.

Verbo

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Impureza

Substantivo

impuridade,imundície;impudicícia,indecoro,indecência,salacidade,obscenidade,cenosidade,pacholice,despudor,impudor,desonestidade,desenvoltura,carnalidade,lubricidade,sensualidade,sensualidade imoderada,lascívia,luxúria,carne,desejo,filoginia,voluptade,voluptuosidade,soltura,tripúdio;libertinagem,libidinagem,podridão,devassidão,torpeza,crápula,bilontragem,licenciosidade,frascaria,desregramento,dissolução de costumes,depravação,corrução,pecado,pouca vergonha,paixões carnais,carnis desideria = apetite venéreo,concupiscência,desejos impuros,ereção,priapismo,eretismo;faux pas,passo errado = mau passo,escorregão,amour,amor incestuoso,incesto,fornicação,mércia,coito = afrodisiasmo,cópula,ligação sexual,concúbito,ajuntamento carnal,coabitação,união sexual;defloramento,desfloração,desflorecimento,vergonhaça,sedução,transvio,desonra,vergonha,desvirginamento;estupro;poluição,conspurcação,ultraje ao pudor,abuso,rapto,amor livre,prostituição,má vida,a vida de amor livre,fado (pop.),vida de bordel,degradação,meretrício;(segundo preceitos religiosos [ger. ocidentais],não científicos,não sociológicos) heterismo,amor entre iguais,fanchonismo = pederastia,sodomia = o pecado nefando,uranismo = homossexualidade,inversão sexual,tribadismo,onanismo,masoquismo,sadomasoquismo;amor sáfico,amor lésbio,amor lésbico,pederasta,bicha (depr.),veado (depr.),boiola (depr.),gay,lésbica,fanchona (depr.);paraíba (depr.),adultério,infidelidade conjugal,menage à trois,corno,chavelho,chifre,concubinato,concubinagem,amigação,amiganço,contubérnio,amizade (colorida),relações,mancebia,mangalaça,amancebamento;barreguice,amizade ilícita,harém;bordel,covil;alcoceifa (ant.),farra;covil,antro de sensualidade,alcoice,prostíbulo,lupanar,calógio,bramadeiro,lodaçal,sentina,pandemônio,rendez-vous,casa de passe,casa da tia,puteiro (pleb.),serralho (fig.);pornografia,pornografismo,obscenidade,ditos obscenos,fesceninas,bocagem,turpilóquio,pacholice,pachochada ou pachouchada,palavrão;palavrada,poesia erótica,asneira;asneirola,asnada,dicélias (ant.);dança lasciva,fofa,quimbete,batuque,chica,xiba,cancã;sarabanda (ant.),maxixe,orgia;chegança (ant.),bacanal,partes pudendas,órgãos genitais,regiões baixas;região púbica,encasamento,cio,berra,brama;lua (pop.),aluamento (animais),ninfomania,uteromania,furor uterino = erotomania = andromania = metromania = histeromania,satiríase;sadismo,lenocínio,alcovitaria,alcovitice;alcoviteirice,proxenetismo;afrodisiografia: descrição dos prazeres do amor,kama sutra.

Adjetivo

pornográfico,erótico,impuro,salaz,cenoso,imundo;desvergonhado ou desavergonhado,incasto,impudico,brejeiro,imodesto,desonesto,indecente,indecoroso,despudorado,irreverente,destabocado,desenvolto,deslinguado,desbocado,destravado,malsoante,grosseiro,livre,solto,equívoco,obsceno,vergonhoso,imoral,antimoral,malicioso;pecaminoso,repelente,repulsivo,apimentado,amatório,cúpido,fescenino,improferível,provocante,afrodisíaco,picante = salgado,concupiscente,concupiscível,intemperante,dissoluto,frascário,azevieiro,licencioso,dissoluto,lúbrico,libertino,marafoneiro,pático,vulgívago,bordeleiro,frangalhoteiro,femeeiro,atiradiço,libidinoso,sensual,heterista,incestuoso,crapuloso,fresco,venéreo,voluptuoso,safado,sem-vergonha,imorigerado,luxurioso,lascivo,molito,depravado,sórdido,torpe,venerário,cenagoso,devasso,degenerado,desgarrado,dissipado,bandalho,corrompido,pervertido,podre,hediondo,corruto ou corrupto;de costumes lassos,de costumes livres;alcovitado = oferecido à prostituição;descomedido,impudente,escandaloso,descarado,cínico,incontinente,bestial,debochado gal.),amazelado,amazelento,asqueroso,porco,repelente,latrinário,prostibulário,sujo,perdido,reperdido,de virtude fácil,magano,seduzível,maculável,lasso,desordenado,relasso = duas vezes lasso,dissoluto,relaxado (fig.);contrário à moral e aos bons costumes,mau,ignóbil (ausência de virtude);adúltero,incestuoso,sodômico,pederasta,fanchone,reverso,aluado (referindo-se aos animais),da mais baixa espécie,femeeiro,atiradiço,efeminado,mulherengo,amulherado,amulherengado,alfenado;proclivis ad libidinem = dado à lascívia;procax moribus = de costumes libidinosos.

Verbo

ser (devasso e adj.);praticar atos luxuriosos = voluptatibus deditum esse,luxuriar,meter a alma no inferno,pecar,pecaminar,praticar atos contrários à virtude,marafonear,arreitar (pleb.),excitar apetites venéreos em,frangalhotear,dar um amasso,sarrar(-se),estimular sensualmente;estar (desvirginada e adj.);ser oferecida à lubricidade de,debochar,devassar,prostituir,conspurcar,corromper,impurificar,deflorar,descabaçar (pop.),molestar,rouçar = violentar,desonestar,bolinar,fazer perder a candura,desvirgar,desvirginar,violar,estuprar,fandigar,aforciar (ant.),forçar;ultrajar,atentar contra o pudor;abusar de,desflorar,desonrar,macular,seduzir,transviar,extraviar,desencaminhar,amarrar o pano,quebrar os pontos a uma donzela,poluir,salpicar de infâmia e de lama,manchar,macular,incestar,amancebar-se,contubernar-se,amasiar-se,amigar-se,abarregar-se,viver maritalmente com,ter comércio com,ter amante teúda e manteúda,ter seu arranjo (pop.),ter cópula carnal com,ter relações ilícitas com,ter coito,ter dares e tomares com alguém,conhecer carnalmente uma mulher,viver com,coabitar,quilhar,copular,fazer sexo,fazer amor,transar (gír.),comer (pleb.),afogar o ganso (pleb.),molhar o biscoito (pleb.),trepar (pleb.),bater palhada (bras./ant.),prostituir-se,lançar-se na devassidão,conhecer;descomedir-se,desregrar-se;escancarar a honra,prevaricar,masturbar,pecaminar consigo mesmo,bater ou tocar punheta (pleb.),prestar-se a vícios torpes contra a natureza,cometer adultério,levar a desonra ao lar de alguém,pôr os cornos a alguém,cornear,acornear,fazer os fusos tortos (burl.),minotaurizar,incestar,amariscar;amulherar-se,amulherengar-se,ter a perversão do (uranismo e subst.);ser (desbocado e adj.);não ter a língua limpa,profanar ouvidos castos,soltar a língua,desbocar-se,dizer obscenidades,falar palavrão,deslinguar-se,alcovar,alcovitar;servir de alcofa,servir de alcoviteiro,servir de pau de cabeleira,inculcar para a prostituição,estimular sensualmente,excitar apetites venéreos,andar com o cio,andar na berra,estar no (período do) cio (animais).

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção